Publicidad
8
9
Replace the
wrench, and
underside
caps.
Ranger la clé
et remettre les
capuchons en place.
Guarde la llave y
vuelva a colocar los
capuchones inferiores.
11
Close the twist plugs. If you have
purchased lock cores, install them
now according to their instructions.
Refermer les bouchons en position verrouillée. Si
l'on a acheté des serrures, les poser maintenant en
suivant les instructions qui les accompagnent.
Rote los tapones giratorios para cerrarlos. Si usted compró
los cerrojos, instálelos ahora siguiendo las instrucciones.
1035861A-4/9
4 Nm
(35 in-lb)
4X
10
Replace covers.
Remettre les capots en place.
Vuelva a instalar las tapas.
12
Test Railbar. The crossbars should
not move. Retighten if necessary.
Vérifier la solidité du montage : les
barres transversales ne devraient pas
bouger. Serrer davantage au besoin.
Pruebe el RailBar. Las barras
transversales no deben moverse.
Vuelva a apretar si es necesario.
Fully tighten the clamp to your
rail. Ensure that you have a
tight fit, and that the RailBar is
perpendicular to your rail.
Serrer la pince complètement
contre le longeron. S'assurer
que l'ajustement soit
serré et que la barre soit
perpendiculaire au longeron.
Apriete completamente la
abrazadera al riel. Asegúrese
de lograr un buen ajuste
y de que el RailBar quede
perpendicular al riel.
2X
4X
Publicidad
