Publicidad

Enlaces rápidos

www aat-online de
v-max
Manual de instrucciones original
ES
2019-04 (3.1)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AAT v-max

  • Página 1 Manual de instrucciones original 2019-04 (3.1)
  • Página 2: Concepto De Servicio De Aat

     Dispositivos de exposición Con el concepto de servicio profesional, y de medición  Tramitación de reparaciones AAT cumple una vez más con sus ele-  Reutilizaciones vadas exigencias en cuanto a calidad  Información técnica y les ofrece con ello a los clientes un ...
  • Página 3 CE 2006/42/CE, 2007/47/CE y 93/42/CE de la Comunidad Europea. En caso de realizar alguna reforma en el v-max sin previo acuerdo con la empresa AAT Alber Antriebstechnik GmbH, esta declaración perderá su validez. Esta declaración solo es válida para los productos con los números de artículo: 310000.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Circulando con el v-max ........
  • Página 5: Símbolos E Indicaciones De Seguridad

    ¡La temperatura de la superficie puede aumentar debido a la influencia de fuentes externas (p. ej., la luz solar)! ¡En ese caso, para evitar quemaduras, no se debe entrar en contacto con las superficies afectadas! Favor de no operar el v-max con ejes de transmisión retraídos, esto podría ocasionar el daño de la unidad.
  • Página 6: Explicación De Los Símbolos En El Embalaje

    ¡Con el fin de evitar contusiones, no tocar nunca los componentes en rotación o movimiento! PELIGRO ¡En caso de una discapacidad visual de alto grado o de ceguera no se deberá utilizar el v-max! ¡No exceder el peso total admisible ni el peso máximo admisible del ocupante, pues esto puede derivar en defectos o en una sobrecarga del v-max! ¡Con el fin de evitar resbalones, evite circular con fuerte lluvia, hielo, nieve y sobre superficies no...
  • Página 7: Explicación De Los Símbolos En El Dispositivo

    Número de serie del producto, p. ej. P1602XXXXXX Indicación de las instrucciones de uso ¡Se deben respetar las instrucciones de uso! www.aat-online.de 24 V - Tensión eléctrica / V = Voltio Placa de inspección técnica de seguridad (véase el capítulo 6 7)
  • Página 8: Descripción Del Producto

    Descripción del producto 4 1 Vista general del dispositivo Información del fabricante: Para una asignación simplifi cada de los componentes individuales, en los siguientes capítulos se indicarán los números aquí representados la primera vez que se nombren. primera vez que se nombren. Manilla de mando Limitador de velocidad Manilla de empuje...
  • Página 9: Indicaciones Y Uso Previsto

    La vida útil promedio del v-max es de aprox. 5 años, dependiendo de la intensidad de uso, así como del uso correcto. Esta información presupone el cumplimiento de todas las indicaciones prescritas en cuanto al mantenimiento y el servicio.
  • Página 10: Datos Técnicos

    4 4 Datos técnicos ADVERTENCIA - No exceder el peso total admisible ni el peso máximo admisible del ocupante, pues esto puede derivar en defectos o en una sobrecarga del v-max! AVISO - Respetar los datos técnicos. Tecnología v-max Dimensiones de la propulsión altura = 244 mm anchura = 420 mm - máx.
  • Página 11: Esquema Acotado

    ±0,5 In Bearbeitung >315-1000 ±0,8 Datum Name Baugruppe Artikelnummer bearb. 23.06.2017 Boettcher 033722 gepr. Benennung v-max AAT Alber Antriebstechnik GmbH Antrieb kpl. Ehestetter Weg 11 Zeichnungsnummer D-72458 Albstadt Tel.: 07431/1295-0 P1602 Fax: 07431/1295-36 02.11.15 Kramer Zust. Änderung Datum Name www.aat-online.de Ers.
  • Página 12: Accesorios

    4 7 Accesorios AVISO - Utilizar únicamente repuestos de AAT Alber Antriebstechnik GmbH. Soporte Protector de los radios Batería (adicional) Megabatería con ampliación de la capacidad a 22 Ah Bolsa para la megabatería Transformador de corriente para vehículos 12 V/230 W...
  • Página 13: Ruedas Del Cordón

    Si en la silla de ruedas todavía estuviesen las ruedas originales, sáquelas y monte el par de ruedas incluido en el volumen de suministro del v-max con corona dentada Coloque la rueda motriz y Adaptar la rueda.
  • Página 14: Unidad Motriz

    La anchura del soporte de rodillos Delrin y el ajuste de la anchura se configura individualmente para su silla de ruedas. Si tuviese alguna pregunta o desease realizar alguna modificación, póngase en contacto con su distribuidor especializado autorizado, con el servicio de atención de AAT o con el fabricante. Para evitar que la silla de Recomendación del...
  • Página 15: Manilla De Mando Y Empuje

    ADVERTENCIA: ¡Antes de la puesta en servicio, revisar los apoyos antivuelco para garantizar la seguridad! Si la silla de ruedas no tiene ningún apoyo antivuelco de serie, ¡utilizar los de AAT de dos en dos! El dispositivo fijador de silla de ruedas determina qué apoyos antivuelco necesita.
  • Página 16: Puesta En Servicio

    (arena, barro, grava) para eludir resbalones! ADVERTENCIA: ¡Durante las pausas de circulación, al utilizar los transportes públicos (autobús, tranvía, etc.) y al cambiar de asiento, apagar el v-max y poner el freno de estacionamiento de la silla de ruedas para evitar un desplazamiento involuntario!
  • Página 17 AVISO - No tirar/empujar nunca de las manillas del v-max, pues no han sido diseñadas para ello. ¡Usar las manillas de empuje de la silla de ruedas! AVISO - ¡No circular marcha atrás hacia la pared con los apoyos antivuelco montados para no...
  • Página 18: Circulando Con El V-Max

    Presionar el pulsador balan- más lenta. marcha deseado. cín del todo. » La dirección se puede cam- » El v-max pasa a marcha libre. biar durante la marcha. » Al soltarse, el v-max frena » Maniobrar con el manillar. de forma automática;...
  • Página 19: Superando Obstáculos

    Función de parada de emergencia Al soltar el pulsador balancín, el v-max se frena automáticamente en menos de 1 metro sobre llano. dependiendo, entre otros factores, del peso de la persona a transportar, del estado del suelo, del perfil del terreno, etc.
  • Página 20: Sistema De Bloqueo Antidesplazamiento/Protección Contra Uso No Autorizado

    6 4 Sistema de bloqueo antidesplazamiento/protección contra uso no autorizado Para evitar un uso no autorizado del v-max, usar el sistema de bloqueo antidesplazamiento adjunto. Ese sistema corta el suministro de corriente entre la unidad motriz y la batería. La primera vez que se utiliza el candado numérico hay que determinar con anticipación una combinación de números...
  • Página 21: Transporte

    Transporte ADVERTENCIA - ¡No utilizar la silla de ruedas con v-max como asiento en un vehículo! ADVERTENCIA: ¡Durante el transporte en vehículos/aviones, asegurar el dispositivo conforme a las normas legales vigentes! PRECAUCIÓN - ¡Apagar durante el transporte! PRECAUCIÓN - ¡Respetar los datos de peso del vehículo! AVISO: ¡Almacenar como mínimo una hora antes de poner en servicio en un entorno libre de hielo...
  • Página 22: Batería Y Unidad De Carga

    La batería no precisa mantenimiento y es recargable. Las baterías nuevas alcanzan su capacidad máxima solo después de haberlas cargado varias veces. Durante el proceso de carga no se puede circular con el v-max. Cargar la batería Desenchufar el cable de Conectar el cargador.
  • Página 23 LED naranja = cargando la aprox. 10 horas batería Cargar la batería en el automóvil Desactivar el v-max (véase el Abrir el velcro y retirar la batería. Conectar el transformador de capítulo 6.3) y desenchufar el » Abrir el velcro y extraer la tensión y el cargador.
  • Página 24: Cambio De Fusibles

    Si los fusibles se fundieran con frecuencia, póngase en contacto con un distribuidor especializado autorizado, el servicio de atención de AAT o con el fabricante. ¡Solo pueden utilizarse fusibles nue- vos con 40 Ah! Puede adquirir fusibles de repuesto a través del fabricante.
  • Página 25: Limpieza

    ADVERTENCIA - Tras realizar la limpieza llevar a cabo una inspección de todas las funciones relevantes para la seguridad! ADVERTENCIA - ¡No fumar durante la limpieza! AVISO: ¡Mantener el v-max alejado de las fuentes ignífugas! AVISO - Limpiar la unidad motriz, los segmentos dentados y los ejes motrices si están sucios/contienen sedimentos! AVISO - ¡Limpiar la silla de ruedas según los datos del fabricante!
  • Página 26: Eliminación

    ¡Para almacenar la batería se deberá prestar atención obligatoriamente a las indicaciones del capítulo 7.1! Si se debe volver a poner en servicio el v-max, este y la silla de ruedas deberán limpiarse de antemano (capítulo 7.3). Compruebe si se debe realizar una inspección técnica de seguridad (véase el capítulo 7.6).
  • Página 27: Inspección Técnica De Seguridad

    9 7 Reutilización (cambio de usuario) Se habla de una reutilización cuando el producto de AAT del paciente X se debe utilizar por parte de otro paciente Y. Además, se puede reutilizar cuando el paciente recibe una silla de ruedas nueva y por ese motivo necesita nuevos componentes.
  • Página 28: Medidas Correctivas/Retirada Del Producto

    ¿Está vacía la batería? Sí: ¡Cargar! enciende ¿El fusible está defectuoso? Sí: ¡Cambiar! ¿Problema todavía existente? Sí: ¡Avisar al fabricante, al servicio de asistencia de AAT o a un comerciante autorizado! ¿Está encendido el v-max? No: ¡Encender! El v-max no circula ¿Problema todavía existente?
  • Página 29: 11 Garantía Y Responsabilidad

    AAT Alber Antriebstechnik GmbH asume una garantía por el material y los defectos de fabricación de dos años a partir de la fecha de entrega del v-max (exceptuando la batería) y todos sus accesorios. Para la batería, AAT Alber Antriebstechnik GmbH asume una garantía de seis meses a partir de la fecha de entrega, presuponiendo que se cuida correctamente.
  • Página 30 Notas:...
  • Página 31 Notas:...
  • Página 32: Número De Serie

    AAT Alber Antriebstechnik GmbH Apartado postal 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0 Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35 info@aat-online.de · www.aat-online.de Número de serie:...

Tabla de contenido