Manuales relacionados para AAT S-max sella
Resumen de contenidos para AAT S-max sella
- Página 1 S-max sella · 160 kg Sistema de superación de escaleras Manual original de instrucciones...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE La empresa AAT Alber Antriebstechnik GmbH declara que los productos del sistema de superación de escaleras s-max sella se han desarrollado y fabri- cado según la normativa pertinente de las Directrices de la CE 93/42/EG, 2007/47/EG y 2006/42/EG. -
Página 3: Tabla De Contenido
Accesorios opcionales ....Montaje del s-max sella .... - Página 4 Bajada de escaleras ....6.12 Apoyo del s-max sella en la escalera..6.13 Plegado de la unidad de agarre / asiento ..
-
Página 5: Generalidades
22 cm. La altura mínima de peldaño es de 12 cm, independientemente del tipo de escalera (caracol o recta). El ancho de escalera necesario para tramos rectos de escalera, se calcula con el ancho del s-max sella más 10 cm, como mínimo, de libertad de maniobra. -
Página 6: Descripción Del Producto
Queda terminantemente prohibido el transporte de mercancías suel- tas! Por motivos de seguridad, el s-max sella sólo deben utilizarlo perso- nas instruidas para ello. Por tanto, nunca deje el s-max sella sin vigi- lancia. Por diversos aspectos de seguridad no exponga el s-max sella a posi- bles resbalamientos o una disminución de la eficacia de freno, con... -
Página 7: Vista General Del Aparato
-max sella · 160 kg Vista general del aparato Unidad de agarre / asiento para sella 1 = Unidad de manejo 2 = Manillar 3 = Botón de bloqueo para la regulación transversal (manillar) 4 = Botón de bloqueo para la regulación de la altura (manillar) 5 = Tubo vertical 6 = Manilla de desbloqueo (plegado de la unidad de agarre/asiento) 7 = Botón de bloqueo para el tubo vertical... -
Página 8: Datos Técnicos
-max sella · 160 kg Datos Técnicos Altura: mín. 1200 mm, máx. 1650 mm Dimensiones Ancho: Manillar = 520, Unidad trepadora = 370 mm, Total = 530 mm Profundidad: Manillar = 230 mm, Unidad trepadora = 320 mm, Total = 670 mm Unidad trepadora = 16,9 kg Unidad de agarre / asiento = 14,8 kg Paquete de acumuladores = 3,0 kg... -
Página 9: Esquema De Medidas
-max sella · 160 kg Esquema de medidas... -
Página 10: Volumen De Suministro De Serie
Volumen de suministro de serie 1 = Cargador 2 = Paquete de acumuladores 3 = Unidad de agarre / asiento para s-max sella 4 = Unidad trepadora Accesorios opcionales 1 = Reposacabezas 2 = Transformador de corriente para vehículos a motor 3 = Reposabrazos extendido 4 = Cinturón de tirantes incluido cinturón de dos puntos... -
Página 11: Montaje Del S-Max Sella
La unidad de agarre debe estar paralela a la caja del motor. La unidad de agarre se debe insertar por establecimientos autoriza- dos por la firma AAT, por la firma AAT, ó por el servicio exterior de la firma AAT. -
Página 12: Montaje Del Paquete De Acumuladores
Seque y limpie el enchufe sub-D con un trapo de limpieza corriente. No debe conectar ningún otro aparato al enchufe sub-D. Esto podría ocasionar la destrucción del s-max sella o de otros aparatos eléctri- cos. Montaje del paquete de acumuladores Deslice el paquete de acumuladores ... -
Página 13: Despliegue De La Unidad De Agarre / Asiento
2. Simultáneamente tire del botón de desbloqueo hacia arriba . 3. Despliegue ahora la unidad de asiento hacia abajo. Se debe oír como engatilla la unidad de asiento! Para plegar el s-max sella de nuevo, tenga en cuenta las indicaciones en el capítulo 6.13. Consejo:... -
Página 14: Apertura Del Reposapiés
-max sella · 160 kg Apertura del reposapiés Despliegue el reposapiés para el transporte de personas. Reposabrazos Colocar los reposabrazos a ambos lados. Compruebe siempre que los reposabrazos están correctamente fija- dos. Ajuste del manillar 3.7.1 Ajuste de la altura del manillar Suelte el botón de bloqueo Œ... -
Página 15: Comprobación De Las Funciones
-max sella · 160 kg 3.7.2 Manillar – ajuste transversal En escaleras muy estrechas o en escaleras de caracol puede ocurrir que el manillar choque contra la pared. Antes del transporte en este tipo de escale- ras, puede colocar el manillar en posición transversal. Suelte la rueda de fijación ... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
4.1.2 Influencias climáticas: Para garantizar la correcta función, se reco- mienda no exponer el s-max sella a heladas prolongadas. En caso de que sea inevitable, mantenga el s-max sella al menos una hora antes de su utilizaci- ón en un entorno sin heladas. -
Página 17: Revestimiento Del Pie De Ascenso
Sujete la unidad trepadora por el hueco de agarre y el asa del paque- te de acumuladores! Apague siempre el s-max sella para el transporte! Ancle su s-max sella para viajes en vehículos de motor según las es- tipulaciones y los reglamentos legales vigentes. -
Página 18: Puesta En Marcha
-max sella · 160 kg Puesta en marcha Capacidad máxima de carga Observe que la carga máxima para personas 160 kg no sea superada. Paquete de acumuladores Es imprescindible que cargue completamente antes de la primera utilización las baterías de acumuladores de plomo del paquete de acumuladores Œ (vé- anse al respecto indicaciones más detalladas en el capítulo 8.3). -
Página 19: Instrucciones De Manejo
Preste atención a que el chip engatille pues sólo en este caso puede el s-max sella funcionar sin fallos. En el caso de que no se introduzca el chip, el s-max sella puede encenderse pero no puede moverse. Esto permite asegurarse de que no puedan utilizarlo... -
Página 20: Diodo Luminoso Que Indica Fallo
· 160 kg 6.1.5 Diodo luminoso que indica fallo Tras la conexión del s-max sella el diodo luminoso verde (véase la imagen en la derecha) empieza a parpadear. Esto significa que el sistema trepador de escaleras está bien y listo para ser usado. -
Página 21: Frenos De Seguridad
Avance en esta posición inclinada hacia atrás, sin pasajero, hacia delante hasta el borde superior de la escalera. En caso de que el s-max sella no se deje empujar más allá del borde superior de la escalera, es que dispone de la capacidad de frenado necesaria para su uso. -
Página 22: Transporte De Personas Con El S-Max Sella
· 160 kg Transporte de personas con el s-max sella Tenga en cuenta que el s-max sella se ha desarrollado para el “manejo por un solo operario” y ha de ser manejado con las dos manos. El s-max sella solo debe ser manejado por una sola persona. -
Página 23: Transporte En Plano
Transporte en plano Una vez que el pasajero ha tomado asiento debidamente, puede transportar a la persona con el s-max sella sin ningún problema. Desbloquee primero la rueda del rodillo de dirección. A continuación la pata trepadora debe plegar- se por completo. -
Página 24: Inclinación Del Sistema De Superación De Escaleras
(véase el capítulo 6.8). 6.9.1 Bajada Avance hacia delante en dirección al plano inclinado. En caso de que quiera frenar, incline el s-max sella un poco más hacia atrás para que los frenos de seguridad entren en funcionamiento. 6.9.2 Subida Circule marcha atrás por el plano inclinado. -
Página 25: Subida De Escaleras
5. Incline el s-max sella ligeramente hacia usted (véase el capítulo 6.8). 6. Acérquese con el s-max sella marcha atrás a la escalera Œ y suba us- ted 2 o 3 peldaños . El aparato se encuentra en la posición inicial para subir la escalera. - Página 26 Mantenga el aparato durante todo el proceso de superación bajo tracción; es decir, tire siempre ligeramente del s-max sella hacia atrás, hacia usted. Cuando la pata trepadora ha llegado al suelo , es ésta la que asume la car- ga de las ruedas y tanto las ruedas como el armazón completo son elevados...
- Página 27 El proceso de superación finaliza cuando la pata trepadora ha alcanzado su posición más alta y ambas ruedas están apoyadas en el peldaño. Ya que el s-max sella está siempre bajo una ligera tracción, rueda automáticamente hasta el siguiente peldaño y alcanza, de este modo, la posición inicial – am- bas ruedas están sobre el peldaño .
-
Página 28: Bajada De Escaleras
5. Incline el s-max sella ligeramente (véase el capítulo 6.8). 6. Avance con el s-max sella hasta el borde de la escalera Œ. El rodillo tensor de los frenos de seguridad Ž impide que el s-max sella baje rodando la escalera. - Página 29 8. Adelante ahora el s-max sella hasta el borde del peldaño “, hasta que los rodillos tensores de los frenos de seguridad ” del s-max sella vuelvan a pararse.
-
Página 30: Apoyo Del S-Max Sella En La Escalera
· 160 kg 6.12 Apoyo del s-max sella en la escalera En caso de emergencia, se puede inclinar hacia atrás el s-max sella y apoyar en la escalera. Los frenos de seguridad impiden que ruede. 6.13 Plegado de la unidad de agarre / asiento Para plegar el s-max sella, proceda como a continuación:... -
Página 31: Solucion De Problemas
-max sella · 160 kg 6.15 Solucion de problemas Si tiene problemas con el accionamiento de s-max sella, observe si estas in- dicaciones le pueden ayudar. Problema Comprobación y solucion posible Esta el cargador enchufado? Si: Comprobar cable cargador. Baterias vacias? Si: Baterias recargar. -
Página 32: Accesorios
En el volumen de suministro del s-max sella se incluyen un paquete de acu- muladores con electrónica de carga y un bloqueo de seguridad. En caso de que el s-max sella se use con mucha frecuencia, es decir, cuando no se disponga de suficiente pausas en su uso para cargar los acumuladores, se recomienda el uso de otros paquetes acumuladores (se pueden suminis- trar como accesorio). -
Página 33: Mantenimiento Y Cuidados
-max sella · 160 kg Mantenimiento y cuidados Para la seguridad de las funciones y del accionamiento del s-max sella, aun cuando no esté dañado ni se observe mal funcionamiento,se recomienda una revision tecnica cada 2 años. Por motivos de seguridad, sólo la empresa AAT Alber Antriebstech- nik GmbH o un comerciante formado para ello, pueden llevar a cabo tanto la inspección técnica de seguridad como las reparaciones. -
Página 34: Paquete De Acumuladores
Consejo: Conecte siempre el s-max sella al cargador cuando vaya a estar para- do un período largo - para el mantenimiento de la carga -. Esto no daña los acumuladores; al contrario, aumenta su vida útil. -
Página 35: Acumuladores De Plomo
12 V / 3,3 Ah. Son estancos al gas, no necesitan manten- imiento, recargables y de gran calidad. Los acumuladores de plomo de su s-max sella se pueden cargar y descargar en cualquier posición. Tienen la misma clasificación se seguridad que las células secas y están permitidas en el transporte aéreo según DOT y IATA. -
Página 36: Carga Del Paquete De Acumuladores
Antes de comenzar el proceso de carga, lea y cumpla todas las indi- caciones y advertencias que se adjuntan con el cargador. Desconecte el s-max sella antes de comenzar el proceso de carga! No utilice nunca un cargador que no sea de AAT Alber Antriebstech-... -
Página 37: Cargar Con El Transformador Para Vehículos A Motor
Los fusibles defectuosos no deben parchearse o puentearse si no que deben ser sustituidos por fusibles nuevos de la misma potencia. Recambio de os fusibles se ofreceran por la empresa AAT. Antes de sustituir el fusible, desconecte el paquete de acumulado- res del cargador! Para sustituir el fusible, quite la tapa , saque el fusible defectuoso Ž... -
Página 38: Forro De Los Frenos
Œ. El grosor mínimo es de 1 mm. En caso de que el forro haya disminui- do a menos de 1 mm, se deben sustituir los forros de los frenos en ambos lados. Por favor, póngase en contacto con la empresa AAT Alber Antriebs- technik GmbH o con su comerciante especializado. -
Página 39: Limpieza
A excepción de los frenos de seguridad y el tambor de freno (véase el capítu- lo 4.3), limpie las partes del s-max sella con un detergente suave, de uso co- mún; de este modo impide que pueda entrar agua en el s-max sella. -
Página 40: Garantía Y Responsabilidad
Alber Antriebstechnik GmbH asume una garantía por un periodo de 1 año a partir de la fecha de recepción. La garantía del s-max sella no se extienda a fallos que se deban a: • Daños surgidos al sobrepasar la capacidad del aparato. - Página 41 -max sella · 160 kg Notas:...
- Página 42 -max sella · 160 kg Notas:...
- Página 43 -max sella · 160 kg Notas:...
- Página 44 -max sella · 160 kg AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel. +49.74 31.12 95-0 · Fax +49.74 31.12 95-35 www.aat-online.de · info@aat-online.de...