Ingersoll Rand ARO 65814 Serie Informacion General página 18

REQUISITI DELL'ARIA, IDRAULICI E DEL LUBRIFICANTE
AVVERTENZA
PRESSIONE DELL'ARIA / IDRAULICA ECCESSIVA.
Può essere causa di lesioni personali, danni alla pompa o danni
alla proprietà. Non superare la pressione massima di ingresso
dell'aria / idraulica dichiarata sulla targa del modello del motore.
POMPE AD ARIA
L'aria fi ltrata e lubrifi cata consente alla pompa di funzionare più
effi cientemente ed accresce la durata dei componenti e dei mec-
canismi.
Utilizzare un regolatore d'aria sulla presa d'aria per controllare la
velocità del ciclo di pompaggio. Ciò contribuirà a prolungare la
durata della pompa.
Rifornire l'oliatore dell'aria di olio non detergente SAE 90 di buo-
na marca e regolare l'oliatore in modo che non eroghi più di una
goccia al minuto.
POMPE IDRAULICHE
I motori idraulici richiedono manutenzione ordinaria. Non far en-
trare agenti contaminanti nel motore idraulico.
TRASPORTO E DEPOSITO
Custodire in un luogo asciutto, non rimuovere il prodotto dall'im-
ballaggio quando in deposito.
Non rimuovere i tappi protettivi dai fori di entrata e uscita prima
dell'installazione.
Non lasciare cadere nè danneggiare la scatola, maneggiare con
cura.
INSTALLAZIONE
Sono incluse targhette ed etichette già tradotte. Sostituire le tar-
ghette in lingua inglese con quelle tradotte nella lingua locale.
Montare la pompa a seconda del tipo di applicazione. (Per esem-
pio: montaggio a parete, a pavimento, su slitta, ecc.)
POMPE AD ARIA: Per queste pompe sono disponibili dei kits si-
lenziatori per l'aria di scarico. Montate il silenciatore o il tubo di
scarico lontano, come richiesto, in una posizione sicura.
Installare un connettore di terra all'aggetto di messa a terra del
motore.
Collegare il tubo di gomma del fl uido allo scarico della pompa. Nel-
la maggior parte dei casi, sulle connessioni fi lettate, dovrebbe es-
sere usato un tubo a tenuta. Avvitare strettamente tutti i raccordi.
Verifi care il modello e la confi gurazione corretta prima dell'installazio-
ne.
La pompa non deve mai funzionare a pressioni superiori a Pressione
massima aria annotata sulla piastra modello allegato al Pompa.
Quando si usa la pompa a diaframma in una situazione di alimentazione
forzata (ingresso ad iniezione), si consiglia di installare una "Valvola di
controllo" nell'ingresso dell'aria.
Lavare sempre la pompa con un solvente compatibile con il materiale
pompato se il materiale pompato si solidifi ca quando non viene utiliz-
zato per un periodo di tempo.
AVVISO
NOTICE L'espansione termica può verifi carsi quando il
fl uido nelle linee del materiale è esposto a temperature elevate.
Esempio: Le linee del materiale situate in un'area con tetto non
isolato possono riscaldarsi a causa della luce del sole. Installare
nell'impianto di pompaggio una valvola di sfi oro della pressione.
Convogliare lo scarico in un luogo sicuro. Utilizzare un manicotto messo
a terra del diametro giusto tra la pompa e il silenziatore.
Verifi care il modello e la confi gurazione corretta prima dell'installazio-
ne.
La pompa non deve mai funzionare a pressioni superiori a Pressione
massima aria annotata sulla piastra modello allegato al Pompa.
Lavare sempre la pompa con un solvente compatibile con il materiale
pompato se il materiale pompato si solidifi ca quando non viene utiliz-
zato per un periodo di tempo.
it-3
MESSA IN OPERA
INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE / POMPA CON PISTONI AZIONATI AD ARIA O IDRAULICO
RISCIACQUO
AVVISO Risciacquare la pompa con un solvente compatibile con
il materiale pompato.
1. Girare la manopola del controllo della regolazione di pressione di
ingresso del motore sulla posizione "0".
2. Immergere l'estremità inferiore della pompa e / o il tubo di gom-
ma di ingresso del fl uido in un recipiente di solvente.
3. Girare la manopola del controllo della regolazione di pressione di
ingresso del motore e lasciare cominciare il ciclo della pompa.
4. Far circolare il solvente nella pompa fi no a quando non sia perfet-
tamente pulita.
FUNZIONAMENTO
AVVIO
1. Girare la manopola del controllo della regolazione di pressione di
ingresso del motore fi nché il motore non inizia il ciclo.
2. Lasciare girare la pompa lentamente fi no a che sia adescata e tut-
ta l'aria sia defl uita dal tubo del fl uido o dal dispositivo di eroga-
zione.
3. Chiudere il dispositivo di erogazione e lasciar spegnere la pompa.
Ricontrollare tutti i raccordi e riavvitarli se necessario.
4. Aprire il dispositivo di erogazione e lasciar riavviare la pompa.
5. Tarare il regolatore di ingresso del motore secondo le necessità
per ottenere il fl usso e la pressione operativa desiderata.
Mantenere la coppa del solvente piena di solvente di tipo compa-
tibile. Ciò impedirà al materiale di seccarsi sullo stelo dello stan-
tuff o, che a sua volta potrebbe far resistenza sulle fasce elastiche
e rovinarle ed eventualmente erodere lo stelo dello stantuff o. Uti-
lizzare il kit Aro Wet-Sol "Plus" N.66333-B per rimuovere il solvente
sporco o contaminato e sostituirlo con del nuovo solvente.
SPEGNIMENTO
È buona abitudine lavare periodicamente l'intero impianto di
pompaggio con un solvente che sia compatibile con il materiale
pompato, specialmente se il materiale pompato tende a deposi-
tarsi quando non viene usato per un certo periodo di tempo.
POMPE AD ARIA: Scollegare il tubo dell'aria d'ingresso dalla pom-
pa se questa rimane inattiva per alcune ore.
MANUTENZIONE
Conservare tutta la documentazione relativa agli interventi ma-
nutentivi e includere la pompa nel programma di manutenzione
preventiva.
Controllare se ci sono punti deboli nei materiali delle tubazioni
dell'aria / idrauliche per e sostituirli se necessario.
USARE ESCLUSIVAMENTE PEZZI DI RICAMBIO DI MARCA ARO PER
GARANTIRE CHE LE PRESTAZIONI E LA PRESSIONE SIANO CON-
FORMI AI VALORI DICHIARATI.
Le riparazioni devono essere eff ettuate soltanto da personale au-
torizzato e qualifi cato. Per richiedere pezzi di ricambio e informa-
zioni relative all'assistenza clienti, contattare il centro assistenza
ARO locale. Vedere pagina 3.
Le istruzioni originali sono in lingua inglese. Le altre lingue sono
una traduzione delle istruzioni originali.