Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para IKEA SALJEN
Resumen de contenidos para IKEA SALJEN
- Página 1 SALJEN...
- Página 2 English Svenska Installation must be performed in compliance Installation skall göras enligt gällande lokala with current local construction and plumbing föreskrifter vid bygg- och vatteninstallation. Är du regulations. If in doubt, contact a professional. osäker, kontakta fackman. Deutsch Česky Die Installation muss entsprechend den örtlichen Instalace musí...
- Página 3 Lietuvių Русский Montavimo darbai turi būti atliekami pagal Установка должна производиться в galiojančius statybos ir santechnikos norminius соответствии с текущими местными правилами aktus. Jei kyla abejonių, kreipkitės į specialistus. по установке смесителей. В случае каких-либо сомнений обратитесь к профессиональным водопроводчикам. Portugues A instalação tem que ser realizada em Yкраїнська...
-
Página 4: Bahasa Malaysia
日本語 عربي お住まいの地域の建築基準や配管基準に従って設置 يجب أن يتم التركيب وفق األنظمة المحلية الحالية لإلنشاء を行ってください。ご不明な点がございましたら、 .والصرف الصحي. إذا كان لديك شك، اتصل بالجهة المختصة 専門業者にお問い合わせください。 ไทย Bahasa Indonesia Pemasangan harus memenuhi peraturan การติ ิ ด ติ ้ � ง ก ๊ อ กน้ำ ำ � า ติ ้ อ งเป็ ็ น้ำ ไป็ติามระเบี ี ย บีการก ่ อ สร ้ า งและการ konstruksi listrik setempat dan peraturan ป็ระป็าใน้ำท้... - Página 5 English Italiano Switch off main shut-off valve before changing Chiudi il rubinetto centrale dell'acqua prima di mixer tap. cambiare il miscelatore. Deutsch Magyar Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den A keverőcsap szerelésekor előzőleg zárd el a víz Haupthahn abdrehen. főcsapot. Français Polski Fermer le robinet central d’eau avant de changer...
- Página 6 繁中 Hrvatski 更換水龍頭之前，需關掉主開關裝置 Isključite glavni ventil prije promjene miješalice za toplu i hladnu vodu. 한국어 Ελληνικά 수도꼭지 교체전 차단 밸브를 닫으세요. Πριν αλλάξετε τον μείκτη νερού, κλείστε τον 日本語 γενικό διακόπτη της παροχής . 混合栓を交換する前に必ず止水栓を閉じてくださ Русский い。 Отключайте основной клапан перед заменой Bahasa Indonesia смесителя.
- Página 8 bar psi 1 - 5 bar 60˚C 0,1 - 0,5 MPa 140˚F 14,5 - 72.5 psi 0,5 - 10 bar Max. 176˚F 0,05 - 1 MPa 80˚C 7,2 - 145 psi G3/8 (R10) AA-2168970-5...
- Página 10 34 - 38 mm Ø 1 3/8" - 1 1/2" Ø 50 mm max. 2" max AA-2168970-5...
- Página 11 English Dansk IMPORTANT! Do not tighten VIGTIGT! Må ikke spændes for too hard: this can damage hårdt, da det kan beskadige hoses/pipes and washers. slanger/rør og spændeskiver. Deutsch Íslenska VORSICHT! Nie zu fest MIKILVÆGT! Herðið ekki anziehen; dadurch könnten of fast: það getur skemmt Schlauch und Dichtungen slöngur/leiðslur og skinnur.
- Página 12 Svenska Български OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och ВАЖНО! Не затягайте твърде силно: това може packningar kan skadas. да повреди маркучите/тръбите и шайбите. Česky Hrvatski DŮLEŽITÉ! Neutahujte příliš těsně: mohli byste VAŽNO! Ne zatežite previše: možete oštetiti způsobit poškození hadičky/trubičky a těsnění. crijeva/cijevi i brtve.
-
Página 13: Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia ไทย PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: dapat ข้ ้ อ มู ู ล สำ ำ � คั ั ญ ! ขณะป็ระกอบีอย ่ า ข ้ น้ำ แน้ำ ่ น้ำ เก ิ น้ำ ไป็ เพราะอาจท้ ำ า ให ้ merusak selang/pipa dan cincin penutup. - Página 14 Norsk Eesti Før bruk: Skru av luftblanderen/ Enne kasutamist: Keera mündi abil lahti aeraator/ vanntrykkregulatoren med en mynt og la vannet voolujuht ja lase veel vabalt joosta paari minuti renne fritt i noen minutter. Deretter kan du skru jooksul. Seejärel kruvi aeraator/voolujuht tagasi luftblanderen/vanntrykkregulatoren på...
- Página 15 한국어 Ελληνικά 사용 전 주의 사항: 동전을 사용해서 에어레이터/유량 Πριν από τη χρήση: ξεβιδώστε τον αεριστήρα/ 가이드를 풀고 몇 분 동안 물을 틀어놓습니다. 그런 다음 οδηγό ροής με ένα νόμισμα και αφήστε το νερό 멈춤 표시 지점까지 에어레이터/유량 가이드를 다시 돌려 να...
- Página 16 English Español Check at regular intervals to make sure that the Comprobar a intervalos regulares que la installation is not leaking. instalación no gotee. Deutsch Italiano Regelmäßig kontrollieren, dass die Installation Controlla l'installazione a intervalli regolari per dicht ist. assicurarti che non perda. Français Magyar Vérifier à...
- Página 17 繁中 Hrvatski 定期檢查，確保裝置不滴漏 Redovito provjeravajte propušta li instalacija vodu. 한국어 Ελληνικά 정기적으로 누수를 검사해 주세요. Ελέγχετε κατά τακτά χρονικά διαστήματα, για να βεβαιώνεστε ότι στην εγκατάσταση δεν υπάρχει 日本語 διαρροή. 定期的に水漏れがないか点検してください。 Русский Bahasa Indonesia Регулярно проверяйте, не протекает ли конструкция. Periksalah secara berkala untuk memastikan pemasangan tidak mengalami kebocoran.
- Página 18 G3/8 (R10) AA-2168970-5...
- Página 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 2021-03-16 AA-2168970-5...