Tabla de contenido
Publicidad
Instalación
Estas instrucciones se deben seguir en todo momento. No seguir estas instrucciones
podría provocar lesiones en usted y otras personas.
CÓDIGOS Y NORMAS DE INSTALACIÓN
La plancha se debe instalar de acuerdo con lo siguiente:
En los Estados Unidos de América:
1. Códigos locales y estatales.
2. Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI -Z223.1/
NFPA n.º 54 (edición más reciente). Esto incluirá pero no se limitará a lo
siguiente: NFPA n.º 54 Sección 10.3.5.2 para Ventilación. Se pueden obtener
copias en The American Gas Association Accredited Standards Committee
Z223, en 400 N. Capital St. NW, Washington, DC 20001 o en Secretary
Standards Council, NFPA, 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471
NOTA: En el estado de Massachusetts
Todos los artefactos con ventilación a través de una campana de ventilación o un
sistema de escape equipados con un regulador de tiro o un medio eléctrico de
escape debe cumplir con 248 CMR.
3. La versión más reciente de la norma NFPA n.º 96 Eliminación de vapor para
equipos de cocción, disponible en National Fire Protection Association,
Batterymarch Park , Quincy, MA 022 69.
En Canadá:
4. Códigos locales.
5. CAN/C SA-B 149.1 Instalación de gas natural (versión más reciente)
6. CAN/C SA-B 149.2 Código de instalación de gas licuado de petróleo (versión
más reciente), disponible en Canadian Gas Association, 178 Rexdale Blvd.,
Etobicoke, Ontario, Canada M9W 1R3
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA UNIDAD:
1. Lea completamente este manual antes de la instalación y operación. NO
continúe con la instalación y operación si tiene preguntas o si no comprende
algo de este manual. Comuníquese primero con su representante o con el
fabricante.
2. Saque la plancha a gas SPECTRUM del embalaje. Asegúrese de que se hayan
sacado completamente los plásticos de protección y los residuos de la
superficie.
3. Coloque la plancha en una superficie firme y nivelada. Se deben consultar las
normas y los reglamentos locales para cumplir con las normas establecidas en
relación con el posicionamiento, las separaciones y la ventilación.
4. Asegúrese de que coincida el suministro de gas con el tipo de gas que se
muestra en la placa de datos de la unidad.
WARNING
Burn Hazard.
When in operation, the appliance
will be hot.
HOT
Please take extreme caution.
USE CAUTION WHEN
TOUCHING THE UNIT.
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras.
Cuando esté en funcionamiento, el artefacto
estará caliente.
Tenga sumo cuidado.
TENGA CUIDADO CUANDO TOQUE
LA UNIDAD.
Instalación de las patas:
La plancha no se debe operar sin las patas.
1. Para instalar las patas ajustables, atornille el poste de las patas en la tuerca
empotrada en cada esquina del marco de la unidad. Para nivelar la unidad,
gire la parte inferior de la pata hacia la derecha o hacia la izquierda según sea
necesario.
Instalación del regulador de presión de gas:
2. La presión del regulador de gas está prestablecida a 102 mm C.A. (4" C.A.) para
gas natural, y 254 mm C.A. (10" C.A.) para gas licuado de petróleo. Se pueden
necesitar ajustes menores según la presión de gas específica del lugar.
3. Instale el regulador lo más cerca posible de la plancha en la tubería de
suministro de gas. Asegúrese de que la flecha en el lado inferior del regulador
esté orientada en dirección del flujo de gas hacia la plancha (Fig. 1), y que el
regulador esté ubicado con el tapón de ventilación y el tornillo de ajuste en
posición vertical (Fig. 2).
Fig. 1
4. La presión mínima de suministro (corriente arriba del regulador) debe ser de
178 a 229 mm C.A. (7" a 9" C.A.) para gas natural y 254 a 305 mm C.A. (10" a
12" C.A.) para gas licuado de petróleo. En ningún momento se debe conectar
la plancha a un suministro con una presión mayor que 3,45 kPa (1/2 psig) o
356 mm C.A. (14" C.A.).
Nivelación:
Gire la parte inferior de las patas (después de instalarlas en la unidad) hacia arriba o
hacia abajo para nivelar la plancha en la ubicación de instalación final.
Campana de ventilación:
Para una operación segura y una ventilación adecuada, la plancha se debe instalar
bajo una campana de ventilación adecuada. Mantenga despejado el espacio entre
la plancha y la campana de ventilación.
WARNING
Fire Hazard.
Correct installation precautions,
procedures and regulations must
be followed. Operation and
safety training is necessary for all
users of this equipment.
The equipment must be installed
by qualified personnel only.
Correct installation precautions,
procedures and regulations must
be followed in order to reduce
the risk of fire. Hood and fire
suppression systems must be
maintained per manufacturer's
guidelines. Only qualified and
trained personnel are to use this
equipment.
Fig. 2
ADVERTENCIA
Peligro de incendio.
Se deben seguir las precauciones,
procedimientos y reglamentos correctos
de instalación. Se necesita capacitación
en operación y seguridad para todos los
usuarios de este equipo.
Solo personal calificado debe instalar este
equipo. Se deben seguir las precauciones,
procedimientos y reglamentos correctos
de instalación para reducir el riesgo de
incendio. Se debe realizar mantenimiento a
los sistemas de campana y de supresión de
incendios según las pautas del fabricante.
Solo personal calificado y con capacitación
debe usar este equipo.
5
Publicidad
Tabla de contenido
