STAYER WELDING PLUS120BGE Manual De Instrucciones página 37

• Use roupa protetora feita de material durável e não
combustível(couro, algodão grosso ou lã) juntamente com botas
ou sapatos desegurança.
SOLDAR pode causar incêndiosou explosões.
Soldar recipientes fechados tais como tanques,tambores
ou canalizações pode fazê-los explodir.O arco de soldagem
pode expelir faíscas. Asfaíscas, a Obra quente e um
equipamentosobre-aquecido
queimaduras. O contatoacidental de um eletrodo com objetos
metálicos pode causar faíscas,explosões, sobreaquecimentos
ou incêndios. Verifique e assegure-se deque o local de trabalho
é seguro antes de executar qualquer tipo de solda.
• Remova todos os materiais inflamáveis dentro de um raio de
10 mdo local de soldagem. Caso isto não seja possível, cubra
cuidadosamente estes materiais com proteções adequadas.
• Não solde onde faíscas podem atingir materiais inflamáveis.
• Proteja-se e proteja terceiros contra faíscas e partículas
metálicas quentes.
• Fique atento ao fato que faíscas e partículas quentes da
soldagem podem atingir áreas adjacentes através de pequenas
fendas eaberturas.
• Fique atento a possíveis incêndios e mantenha sempre um
extintorpor perto.
• Esteja ciente de que soldar num lado de um teto, piso, anteparo
oudivisória pode causar incêndio no lado oposto.
• Não solde em recipientes fechados tais como tanques,
tamboresou canalizações a não ser que eles tenham sido
preparados corretamente de acordo com a norma AWS F4.1.
• Não solde onde possa haver poeiras, gases ou vapores
inflamáveis(tais como os de gasolina) no ar.
• Conecte o cabo "Obra" à Obra tão perto quanto possível do
local da solda para evitar que a corrente de soldagem passe
por caminhos longos e possivelmente ocultos e possa causar
choques elétricos,faíscas e incêndios.
• Não use uma máquina de soldar para descongelar tubulações.
• Retire o eletrodo revestido do porta-eletrodo ou corte o arame
eletrodo rente ao bico de contato quando não estiver soldando.
• Use roupa de proteção tal como luvas de couro, camisa
grossa,calça sem bainha, botas de cano alto e boné sem
manchas de óleo.
• Antes de começar a soldar, retire dos seus bolsos quaisquer
objetos combustíveis tais como um isqueiro ou fósforos.
• Depois de terminada uma solda, inspecione a área para
assegurarse de que não há faíscas, brasas ou chamas.
• Use somente fusíveis ou disjuntores de capacidade correta.
Nãoos sobredimensione ou curto-circuite.
• Siga os requisitos da OSHA1910.252 (a) (2) (iv) e da NFPA51B
arespeito de trabalhos a quente e mantenha um vigia e um
extintorpor perto.
PARTÍCULAS METÁLICAS ou POEIRApodem ferir os olhos.
• Soldar, martelar, escovar e esmerilhar produzemfaíscas e
partículas metálicas que voam.Quando soldas esfriam, elas
podem expelirpedaços de escória.
• Use óculos de segurança aprovados, com protetores
laterais,mesmo por baixo da sua máscara protetora.
AACUMULAÇÃO de GASES podeferir ou matar.
• Feche a alimentação do gás de proteção quandonão está
sendo usada.
• Sempre ventile locais de trabalho confinadosou use um
aparelho de respiração aprovadocom suprimento de ar.
CAMPOS MAGNÉTICOS podem afetarimplantes médicos.
• Portadores de marcapasso ou de outrosimplantes médicos
devem se manter afastados.
podem causar incêndios
PORTUGUÊS
37
• Portadores de implantes médicos devem consultar o seu
Médico eo fabricante do implante antes de se aproximar de um
local desoldagem a arco, soldagem por pontos, goivagem, corte
aplasma ou aquecimento por indução.
O RUÍDO pode afetar a audição.
• O ruído de certos processos ou equipamentos podeafetar a
audição.
• Use protetores de ouvido aprovados quando onível de ruído
e é alto.
CILINDROS danificados podem explodir.
Os cilindros de gás de proteção contêm gás sob altapressão. Se
danificado, um cilindro pode explodir.Como cilindros de gás são
muitas vezes usados emum processo de soldagem, eles devem
sermanuseados com cuidado.
• Proteja cilindros
excessivo,choques mecânicos, danos físicos, escória de
soldagem, chamas,faíscas e arcos.
• Mantenha sempre os cilindros em posição vertical, presos a
um suporte fixo ou guardando-os em um quadro especial para
evitar que eles possam tombar.
• Mantenha os cilindros de gás afastados de circuitos de
soldagem ou de quaisquer outros circuitos elétricos.
• Nunca use um cilindro de gás como suporte de uma pistola ou
tocha de soldar.
• Nunca deixe um eletrodo entrar em contato com um cilindro
degás.
• Nunca solde perto de ou sobre um cilindro de gás pressurizado
- uma explosão pode ocorrer.
• Use somente ci l indros de gás, reguladores de
pressão,mangueiras e conexões previstos para cada aplicação
específica;mantenha-os e os seus acessórios em bom estado.
• Vire o rosto para o lado quando abrir a válvula de um cilindro
degás.
• Mantenha o capacete do cilindro sobre a válvula de saída do
gás,exceto quando o cilindro está sendo usado ou instalado
para uso.
• Use um dispositivo adequado, os procedimentos corretos e
um número suficiente de pessoas para levantar ou transportar
cilindros de gás.
• Leia e siga as instruções dos fabricantes relativos aos cilindros
degás e seus acessórios assim como a publicação P-1 da
Compressed Gas Association (CGA) listada nas Normas de
Segurança.
Perigos de INCÊNDIOS OUEXPLOSÕES.
• Não instale ou coloque a unidade sobre ou pertode superfícies
combustíveis.
• Não instale a unidade perto de materiais inflamáveis.
• Não sobrecarregue a fiação elétrica do prédio - assegure-
se de que o circuito de alimentação elétrica é corretamente
dimensionado e protegido para atender aos requisitos da
unidade.
Uma UNIDADE que CAI pode causarferimentos.
• Use o olhal de levantamento para levantarsomente a unidade,
SEM o seu carrinho, oscilindros de gás ou quaisquer acessórios.
• Use um dispositivo de capacidade adequadapara levantar e
suportar a unidade.
• Quando usa uma empilhadeira de garfo para transportar
aunidade, assegure-se de que o garfo é maior que a unidade.
Um USO EXCESSIVO pode causarSOBREAQUECIMENTO
• Respeite o período de resfriamento da unidadee o seu Fator
de Trabalho nominal.
• Diminua a corrente de soldagem ou o Fator deTrabalho antes
de recomeçar a soldar.
• Não obstrua ou filtre o ar da ventilação daunidade.
37
de gás comprimido contra calor