Publicidad
Guía Rápida de Instalación del Teléfono BudgeTone SIP
ADVERTENCIA:
Por favor NO apague y encienda el teléfono durante el arranque del sistema o la
actualización del firmware. Usted puede corromper las imágenes del firmware y causar
malfuncionamiento de la unidad.
ADVERTENCIA:
Utilice solo el adaptador de poder incluído en el paquete BudgeTone. El uso
de un adaptador alternativo no certificado puede dañar la unidad.
Información General
La serie BudgetTone ofrece una familia de teléfonos SIP económicos de siguiente generación que
presentan excelente calidad de audio y ricas características telefónicas. La serie BudgeTone soporta
códecs de voz populares y está diseñado para ser completamente operacional con proveedores SIP
de terceros. Los teléfonos BudgeTone han actualizado características incluyendo conferencia de 3
vías, teléfono libre de manos totalmente dúplex (BT200), correo de voz con indicador y tonos de
llamada personalizados. La Serie de Teléfonos BudgeTone SIP es una solución VoIP económica y
fácil de usar para el hogar o la pequeña empresa.
Lo que incluye el paquete – Desempaque y revise todos los accesorios
1.
Una unidad telefónica BudgeTone
2.
Un auricular
3.
Un cable telefónico
4.
Un adaptador de poder universal
5.
Un cable de red Ethernet
6.
Guía de instalación rápida
Conecte el BudgeTone
Por favor utilice el equipo incluído en el paquete. El uso de cualquier otra fuente de poder puede
dañar el producto.
1.
Conecte el cable telefónico a la unidad y al auricular.
2.
Coloque el auricular en la base.
3.
Conecte el cable de red Ethernet al puerto LAN del teléfono.
4.
Conecte el adaptador de poder al puerto de 5V del teléfono.
5.
Conecte el adaptador de poder al enchufe eléctrico.
Al encenderse, el teléfono iniciará el procedimiento de inicialización.
Configurando el BudgeTone usando un Navegador de Internet
1.
Oprima el botón MENU.
2.
Oprima el botón flecha abajo una vez, la pantalla muestra:
3.
Oprima el botón MENU de nuevo para ver la dirección IP en pantalla.
4.
Digite la dirección IP in su navegador en la PC.
5.
Conéctese usando la clave "admin" para configurar el teléfono.
Usted necesitará la siguiente información para configurar el teléfono en el navegador de Internet:
1. Dirección IP, mascara de subred, y el "gateway" IP si usa IP estática.
2. Servidor SIP y/o FQDN de Proxy de Salida o dirección IP.
3. Información del usuario suscriptor: identifiación de usuario, identificación de autenticación, clave
(provista por su proveedor de serviocio VoIP).
4. Budgetone soporta "Plug-n-Call" si su ITSP (Proveedor de Servicio de Telefonía por Internet, por
sus siglas en inglés) provee este servicio de provisión automática. Asegúrese que el teléfono tiene
Grandstream Networks, Inc., 1297 Beacon St., 2
Tel: (617) 566-9300, FAX: (617) 249-1987
www.grandstream.com
Last updated on April 1, 2008
2
[2] IP Address
nd
Flr, Brookline, MA 02446 USA
Publicidad
