Bosch Professional AL 1411 DV Manual Original página 12

OBJ_BUCH-1342-003.book Page 12 Monday, January 20, 2014 8:18 AM
12 | Español
el peligro de un manejo erróneo y le-
siones.
 Vigile a los niños. Con ello se evita
que los niños jueguen con el carga-
dor.
 Los niños no deberán realizar tra-
bajos de limpieza ni de manteni-
miento en el cargador sin la debida
vigilancia.
No exponga el cargador a la lluvia ni a la hume-
dad. La penetración de agua en el cargador au-
menta el riesgo de electrocución.
 Solamente cargue acumuladores de NiCd/NiMH de
Bosch. La tensión del acumulador debe corresponder a
la tensión de carga de acumuladores del cargador. En
caso contrario existe peligro de incendio y explosión.
 Siempre mantenga limpio el cargador. La suciedad pue-
de comportar un riesgo de electrocución.
 Antes de cada utilización verificar el estado del carga-
dor, cable y enchufe. No utilice el cargador en caso de
detectar algún desperfecto. Jamás intente abrir el car-
gador por su propia cuenta, y solamente hágalo reparar
por personal técnico cualificado empleando exclusiva-
mente piezas de repuesto originales. Un cargador, cable
y enchufe deteriorados comportan un mayor riesgo de
electrocución.
 La utilización inadecuada del acumulador puede provo-
car fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de
un contacto accidental enjuagar el área afectada con
abundante agua. En caso de un contacto con los ojos re-
curra además inmediatamente a un médico. El líquido
del acumulador puede irritar la piel o producir quemadu-
ras.
 No cubra las rejillas de refrigeración del cargador. El
cargador podría llegar a sobrecalentarse y averiarse.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
del cargador en la página ilustrada.
1 Acumulador sin conector enchufable APT*
2 Botón de extracción del adaptador*
3 Adaptador para acumulador sin conector enchufable APT*
4 Indicador verde de carga del acumulador
5 Alojamiento para carga del acumulador
6 Acumulador con conector enchufable APT*
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
1 609 929 0HE | (20.1.14)
Datos técnicos
Cargador
Nº de artículo
Tensión de carga del acumulador
(detección automática de ten-
sión)
Corriente de carga
– Carga rápida
– Carga de mantenimiento
Margen admisible de la tempera-
tura de carga
Tiempo de carga con una capaci-
dad del acumulador de, aprox.
– 1,2 Ah
– 1,4 Ah
– 1,7 Ah
– 2,0 Ah
– 2,4 Ah
– 3,0 Ah
Nº de celdas
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Clase de protección
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su car-
gador. Las denominaciones comerciales de algunos cargadores pueden
variar.
Operación
Puesta en marcha
 ¡Preste atención a la tensión de red! La tensión de ali-
mentación deberá coincidir con aquella indicada en la pla-
ca de características del cargador. Los cargadores para
230 V pueden funcionar también a 220 V.
Proceso de carga
Una vez conectado el cargador a la red, el proceso de carga
comienza nada más insertar el acumulador 6 en el alojamien-
to para carga 5.
Para cargar acumuladores Bosch que no dispongan de un co-
nector enchufable APT 1 utilice el adaptador 3.
Para retirar el adaptador 3 del alojamiento para carga del acu-
mulador 5 accione el botón de extracción 2.
Gracias al inteligente procedimiento de carga utilizado, el es-
tado de carga del acumulador es detectado automáticamen-
te, y es recargado con la corriente de carga óptima de acuerdo
a su temperatura y tensión.
Con ello se protege al acumulador, el cual se mantiene siem-
pre completamente cargado, al conservarlo en el cargador.
Observación: El procedimiento de carga solamente puede
llevarse a cabo si la temperatura del acumulador se encuentra
dentro del campo admisible, ver apartado "Datos técnicos".
AL 1411 DV
2 607 224 ...
V 7,2 – 14,4
mA 1000
mA 60
°C 0 – 45
min 70
min 80
min 100
min 120
min 144
min 180
6 – 12
kg 0,9
/ II
Bosch Power Tools