HP Deskjet 3520 e-All-in-One Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Deskjet 3520 e-All-in-One Serie
  6. Manual de usuario
HP Deskjet 3520 e-All-in-One Serie Manual De Usuario

HP Deskjet 3520 e-All-in-One Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Deskjet 3520 e-All-in-One Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP Deskjet 3520 e-All-in-One series

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Deskjet 3520 e-All-in-One Serie

Resumen de contenidos para HP Deskjet 3520 e-All-in-One Serie

  • Página 1 HP Deskjet 3520 e-All-in-One series...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Herramientas de gestión de impresora avanzadas (para impresoras en red)..............36 Solución de problemas Mejorar la calidad de impresión............................39 Eliminar un atasco de papel...............................40 No se puede imprimir.................................42 Trabajo en red..................................48 Servicio de asistencia técnica de HP..........................48 Información técnica Aviso....................................51 Información del chip del cartucho............................51 Especificaciones.................................52...
  • Página 4 Programa medioambiental de administración de productos....................54 Avisos normativos................................58 Índice.......................................63...

  • Página 5: Cómo

    ¿Cómo? Aprenda a utilizar su HP e-All-in-One • Componentes de la impresora • Carga del papel • Copias • Sustituya los cartuchos • Eliminar un atasco de papel ¿Cómo?
  • Página 6 Capítulo 1 ¿Cómo?

  • Página 7: Componentes De La Impresora

    • Luces de estado • Power-Off automático Componentes de la impresora • Vista frontal y superior del HP e-All-in-One Mostrar Panel de control Bandeja de papel Extensor de la bandeja de papel (también se denomina extensor de la bandeja) Cristal...

  • Página 8: Funciones Del Panel De Control

    Si la conexión inalámbrica está habilitada (radio inalámbrico encendido) y no tiene una conexión inalámbrica, la pantalla muestra que está en el proceso de Conexión o No conectada. Puede usar la pantalla de la impresora, para recuperar información sobre su red inalámbrica, establecer una conexión inalámbrica y más. Introducción a HP e-All-in-One...

  • Página 9: Luces De Estado

    ¿Cómo? Instrucciones Imprima una página de configuración de red. Presione el botón Conexión inalámbrica para tener acceso al menú Configuración La página de configuración de red mostrará el estado de la red, el inalámbrica. nombre de host, el nombre de la red y más. Seleccione Imprimir informe y, a continuación, Página de configuración.

  • Página 10: Power-Off Automático

    Incluso cuando Power-Off automático está desactivado, la impresora entra en el modo de suspensión, después de 5 minutos de inactividad, para ayudar a reducir el uso de energía. Introducción a HP e-All-in-One...

  • Página 11: Imprimir

    Imprimir Seleccione un trabajo de impresión para continuar. Imprimir fotografías Imprimir documentos Impresión de sobres Imprimir Formularios rápidos Consulte la Consejos para imprimir correctamente para obtener más información. Imprimir fotografías Para imprimir una fotografía en papel fotográfico Extraiga la bandeja de papel. Saque todo el papel de la bandeja de entrada y cargue el papel fotográfico con la cara de impresión hacia arriba.

  • Página 12: Imprimir Documentos

    Capítulo 3 Nota Para obtener la máxima resolución ppp, vaya a la ficha Papel/Calidad, seleccione Papel fotográfico en la lista desplegable Medios y, a continuación, elija la opción Mejor para la Configuración de calidad. A continuación, haga clic en el botón Avanzado y seleccione Máximo ppp en la lista desplegable Calidad de salida.

  • Página 13: Impresión De Sobres

    Después de haber seleccionado el elemento que desea imprimir, seleccione el número de copias y después pulse Aceptar. Impresión de sobres Se pueden cargar uno o varios sobres en la bandeja de entrada del HP e-All-in-One. No utilice sobres brillantes ni con relieve, cierres o ventanillas. Nota Para obtener más detalles sobre cómo formatear el texto que se va a imprimir en sobres, consulte los...
  • Página 14 Seleccione el tamaño apropiado en la lista desplegable Tamaño del papel en la ficha Papel/Calidad. • Haga doble clic en el icono del escritorio HP Deskjet serie 3520 para abrir el Software de la impresora. En Software de la impresora, haga clic en Imprimir y escanear y después en Establecer preferencias para tener acceso al controlador de impresión.
  • Página 15 Notas • Los cartuchos de tinta HP originales están diseñados específicamente y han sido probados con impresoras HP para que pueda conseguir grandes resultados una y otra vez. Nota HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de suministros de otras marcas. La asistencia técnica o las reparaciones del producto necesarias como consecuencia de usar suministros de otras...
  • Página 16 Capítulo 3 En el área Características de la impresora, seleccione Máximo ppp en la lista desplegable Calidad de salida. Haga clic en Aceptar para cerrar las opciones avanzadas. Confirme la Orientación en la ficha Diseño y, a continuación, haga clic en Aceptar para imprimir. Imprimir...

  • Página 17: Imprima Con Eprint Desde Cualquier Lugar

    Imprima con ePrint desde cualquier lugar HP ePrint es un servicio gratuito de HP que permite imprimir en una impresora habilitada para ePrint desde cualquier lugar y enviar un correo electrónico. Simplemente, envíe documentos y fotografías a la dirección de correo electrónico asignada a su equipo cuando active los servicios web.
  • Página 18 Capítulo 4 Imprima con ePrint desde cualquier lugar...

  • Página 19: Conceptos Básicos Relativos Al Papel

    ColorLok • HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresión y copia diaria de documentos. Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresión y una fiabilidad de alto estándar y producir unos documentos con un color brillante y vivo, unos negros más sólidos y un secado más rápido que el papel normal ordinario.

  • Página 20: Carga Del Papel

    Papel blanco brillante para inyección de tinta HP • Papel para inyección de tinta blanco intenso HP: ofrece colores de alto contraste y texto nítido. Es suficientemente opaco para permitir la impresión en color por las dos caras sin que se transparente, lo que lo hace ideal para boletines, informes y octavillas.
  • Página 21 Cargue el papel. Inserte la pila de papel en la bandeja de papel con el borde corto primero y la cara de impresión ❑ hacia abajo. Deslice la pila de papel hasta que se detenga. ❑ ❑ Ajuste las guías de anchura del papel, de forma que se ajusten a ambos lados de la pila de papel.
  • Página 22 Capítulo 5 Cargue el papel. ❑ Inserte una pila de papel fotográfico en la bandeja de fotografías con el borde corto primero y la cara de impresión hacia abajo. ❑ Deslice la pila de papel hasta que se detenga. Nota Si el papel fotográfico que está...
  • Página 23 Retire todo el papel de la bandeja de entrada principal. ❑ Cargar sobres. ❑ Inserte uno o más sobres en el centro de la bandeja de entrada. La cara del papel en la que se desea imprimir debe colocarse hacia abajo. La solapa debe situarse en el lado izquierdo y hacia arriba.
  • Página 24 Capítulo 5 Conceptos básicos relativos al papel...

  • Página 25: Copiar Y Escanear

    Copiar y escanear • Copias • Escanear a un ordenador • Consejos para copiar correctamente • Consejos para escanear correctamente Copias ▲ El menú Copia de la pantalla de la impresora le permite seleccionar fácilmente el número de copias y color o blanco y negro, para copiar en papel normal.

  • Página 26: Escanear A Un Ordenador

    Capítulo 6 Cierre la tapa. ❑ Seleccione Copias en el menú de la pantalla de la impresora, para acceder al menú copia. ❑ Si no aparece Copias en la pantalla de la impresora, presione el botón Anterior hasta que vea Copias.
  • Página 27 Si tiene una conexión inalámbrica y ha confirmado que la conexión funciona, necesitará activar el escaneo inalámbrico en el software. Haga doble clic en el icono del escritorio HP Deskjet serie 3520 para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio >...

  • Página 28: Consejos Para Copiar Correctamente

    Explorador de Windows se abrirá en el directorio donde se guardó el escaneo. Escanear desde su ordenador Abra la aplicación Escaneo HP. Haga clic en Inicio > Todos los programas > HP > HP Deskjet serie 3520 > HP Deskjet serie 3520 > Escaneo HP.

  • Página 29: Consejos Para Escanear Correctamente

    Consejos para escanear correctamente • Cargue el original con la cara de impresión hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal. • Limpie el cristal del escáner y asegúrese de que no hay materiales extraños adheridos. • Si tiene una conexión inalámbrica y ha confirmado que funciona, tendrá que habilitar el escaneo inalámbrico en el software para escanear desde la pantalla de la impresora.
  • Página 30 Capítulo 6 Copiar y escanear...

  • Página 31: Trabajo Con Cartuchos

    Si no ve la pantalla de inicio, pulse el botón Anterior, hasta que pueda verla. Para comprobar los niveles de tinta desde el Software de la impresora Haga doble clic en el icono del escritorio HP Deskjet serie 3520 para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio >...

  • Página 32: Sustituya Los Cartuchos

    Capítulo 7 Localice el número de cartucho en la Software de la impresora Haga doble clic en el icono del escritorio HP Deskjet serie 3520 para abrir el Software de la impresora. Nota También puede acceder aSoftware de la impresora haciendo clic en Inicio > Todos los programas >...
  • Página 33 Inserte el nuevo cartucho. Extraiga el cartucho del embalaje. Gire el tapón naranja para quitarlo. Es posible que sea necesario hacer un giro contundente para quitar el tapón. Haga que concuerden los iconos de colores y, a continuación, deslice el cartucho por la ranura hasta que ajuste en su lugar.

  • Página 34: Información Acerca De La Garantía De Los Cartuchos

    Información acerca de la garantía de los cartuchos La garantía de los cartuchos de HP tiene validez cuando estos se utilizan en el dispositivo de impresión HP para el que han sido fabricados. Esta garantía no cubre los productos de tinta HP que hayan sido reciclados, prefabricados, restaurados, mal utilizados o manipulados.

  • Página 35: Conectividad

    Un equipo de escritorio o portátil compatible con redes inalámbricas o provisto de una tarjeta de interfaz de ❑ red (NIC). El equipo debe estar conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar en el HP e-All-in- One.

  • Página 36: Conexión Inalámbrica Tradicional (Requiere Router)

    ❑ Un equipo de escritorio o portátil compatible con redes inalámbricas o provisto de una tarjeta de interfaz de red (NIC). El equipo debe estar conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar en el HP e-All-in- One.

  • Página 37: Conectar Con La Impresora De Manera Inalámbrica Sin Un Router

    Conectar con la impresora de manera inalámbrica sin un router HP Inalámbrico directo permite conectar dispositivos inalámbricos como ordenadores, smartphones y tabletas a la impresora directamente mediante Wi-Fi. Para ello, se realiza el mismo proceso que utiliza actualmente para conectar un dispositivo Wi-Fi a redes inalámbricas nuevas y puntos de acceso inalámbricos. Inalámbrico directo permite imprimir directamente a una impresora de manera inalámbrica sin routers inalámbricos desde los...

  • Página 38: Cambiar La Configuración De Red

    Para cambiar la configuración de red En el menú de inicio del ordenador seleccione Todos los programas o Programas, y después seleccione Seleccione HP Deskjet serie 3520. Seleccione Configuración de impresora y software. Seleccione Conectar una nueva impresora. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
  • Página 39 Por ejemplo, si la dirección IP es 192.168.0.12, escriba la siguiente dirección en un explorador Web como Internet Explorer: http://192.168.0.12. Acerca de las cookies El servidor Web incorporado (EWS) coloca pequeños archivos de texto (cookies) en el disco duro cuando está navegando.
  • Página 40 Capítulo 8 Conectividad...

  • Página 41: Solución De Problemas

    Al alinear los cartuchos de impresión se asegura un resultado de alta calidad. La impresora All- in-One de HP le indica que debe alinear los cartuchos de tinta cada vez que instale un cartucho nuevo. Si retira y vuelve a instalar un mismo cartucho de impresión, el producto no le solicitará que alinee los cartuchos.

  • Página 42: Eliminar Un Atasco De Papel

    Capítulo 9 Limpie automáticamente los cartuchos de impresión si en la página de diagnóstico aparecen rayas o partes sin tinta en los cuadros de colores y negro. Para limpiar los cabezales de impresión de forma automática Cargue papel blanco normal sin utilizar de tamaño carta o A4 en la bandeja de entrada. En Software de la impresora, haga clic en Imprimir y escanear y, a continuación, en Mantener la impresora para acceder a laCaja de herramientas de la impresora.
  • Página 43 Si el atasco de papel está localizado en la parte de atrás de la impresora, abra la puerta de limpieza, para acceder. Abra la puerta de limpieza. Extraiga el papel atascado. Cierre la puerta de limpieza. Empuje suavemente la tapa hacia la impresora hasta que ambas lengüetas queden ajustadas en su sitio.

  • Página 44: No Se Puede Imprimir

    No se puede imprimir Si tiene problemas de impresión, puede descargar la Utilidad de diagnóstico de red HP, que puede ayudarle a resolver automáticamente este problema. Para obtener esta utilidad, pulse el enlace apropiado: Nota Es posible que HP Printing Diagnostic Utility no esté...
  • Página 45 Reinicie el administrador de trabajos de impresión. Para reiniciar el administrador de trabajos de impresión Dependiendo del sistema operativo, realice uno de los procedimientos que se describen a continuación: Windows 7 • Desde el menú Inicio de Windows, haga clic en Panel de control, Sistema y seguridad y, a continuación, Herramientas administrativas.
  • Página 46 Capítulo 9 Si aún aparecen documentos en la cola, reinicie el equipo e intente imprimir de nuevo después de reiniciar el ordenador. Compruebe de nuevo la cola de impresión para asegurarse de que está vacía y trate de imprimir de nuevo.
  • Página 47 Si ya ha apagado la impresora y la ha vuelto a encender, y esto no soluciona su problema, póngase en contacto con el soporte de HP. Póngase en contacto con el soporte de HP, para obtener ayuda Fallo del cabezal de impresión Ha fallado el cabezal de impresión de este producto.
  • Página 48 Capítulo 9 Espere a que el carro de impresión se coloque en el lado derecho del producto. Presione la pestaña del cartucho indicado en el mensaje de error, después sáquelo de la ranura. Sujete el cartucho de tinta por los lados con la parte inferior hacia arriba y localice los contactos eléctricos del cartucho de tinta.
  • Página 49 Puede utilizar las tapas naranjas de los cartuchos SETUP, si es necesario. Póngase en contacto con el soporte de HP, para obtener ayuda Actualización de consumibles de cartuchos Intente que la impresora reconozca el cartucho de actualización de consumibles.

  • Página 50: Trabajo En Red

    Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en www.hp.com/support. La asistencia en línea de HP está disponible para todos los clientes de HP. Es la manera más rápida de obtener información actualizada sobre el producto y asistencia de expertos, y presenta las siguientes características: •...
  • Página 51 También puede obtener ayuda en el sitio Web de asistencia en línea de HP: www.hp.com/support. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de teléfono de su país/región para obtener información sobre las opciones de asistencia disponibles.
  • Página 52 Capítulo 9 Solución de problemas...

  • Página 53: 10 Información Técnica

    Los datos que recoge el chip no contiene información alguna que pueda identificar a un usuario que utilice dicho cartucho. HP recoge una muestra de los chips de memoria de los cartuchos devueltos mediante el programa de reciclaje y devolución gratuita de HP (HP Planet Partners: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/). Los chips de memoria recogidos se estudian para mejorar futuros productos de HP.

  • Página 54: Especificaciones

    En presencia de campos electromagnéticos de gran magnitud, es posible que la salida de HP e-All-in-One sufra alguna distorsión. • HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos electromagnéticos intensos Capacidad de entrada de la bandeja del papel Hojas de papel normal (80 g/m²...
  • Página 55 Fichas: Hasta 10 Hojas de papel fotográfico: Hasta 10 Tamaño de papel Para ver una lista completa de los tamaños de los soportes de impresión, consulte el software de la impresora. Pesos de papel Papel normal: de 64 a 90 g/m (de 16 a 24 lb).
  • Página 56 Las piezas principales se han diseñado para que se pueda acceder a ellas rápidamente, con el objeto de facilitar su desmontaje y reparación. Si desea obtener más información, visite el sitio Web de HP Commitment to the Environment (compromiso con el medio ambiente) en: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.
  • Página 57 útil del producto. Especificaciones de seguridad de los materiales Puede obtener hojas de datos sobre seguridad de materiales (MSDS) del sitio Web de HP en: www.hp.com/go/msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado número de programas de reciclamiento y devolución de productos en varios países/...
  • Página 58 Union Sustancias químicas HP se compromete a proporcionar información a sus clientes acerca de las sustancias químicas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales tales como REACH (Regulación CE Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo). Encontrará un informe químico sobre este producto en: www.hp.com/go/reach.
  • Página 59 Limitación de sustancias peligrosas (Ucrania) Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Aviso de material de perclorato en California Programa medioambiental de administración de productos...
  • Página 60 Capítulo 10 EU battery directive Avisos normativos HP e-All-in-One cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su país/región. En esta sección se tratan los siguientes temas: • Número de identificación de modelo normativo Información técnica...
  • Página 61 A efectos de identificación reglamentaria, al producto se le asigna un número de modelo reglamentario. El número reglamentario de modelo para este producto es el SNPRH-1102. No debe confundirse con el nombre comercial (Impresora HP Deskjet 3520 e-All-in-One, etc.) o el número de producto (CX052A, etc.). FCC statement...
  • Página 62 El cumplimiento con estas directivas conlleva la conformidad con las normativas europeas armonizadas (Normas Europeas) enumeradas en la Declaración de conformidad EU publicada por HP para este producto o gama de productos, disponible (sólo en inglés) en la documentación del producto o en la página Web siguiente: www.hp.com/go/certificates...
  • Página 63 El conector telefónico (no disponible para todos los productos) sirve para la conexión a redes telefónicas analógicas. Produtos con dispositivos LAN inalámbricos • Algunos países pueden tener obligaciones o requisitos específicos sobre el funcionamiento de redes LAN inalámbricas, como el uso exclusivo en interiores, o restricciones de canales. Compruebe que los ajustes del país para la red inalámbrica son correctos.
  • Página 64 Capítulo 10 Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Notice to users in Taiwan Información técnica...
  • Página 65 Índice asistencia al cliente tarjeta de interfaz 33, 34 warranty 49 teléfono del soporte 49 avisos normativos transcurrido el periodo de asistencia 49 declaraciones sobre normativa inalámbrica 61 número de identificación de modelo warranty 49 normativo 59 botones, panel de control 6 copia especificaciones 53 entorno...

Tabla de contenido