HP DeskJet 3630 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. DeskJet Ink Advantage 3630 All-in-One Serie
  6. Manual del usario

HP DeskJet 3630 Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para DeskJet 3630:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

HP DeskJet 3630 All-in-One series

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP DeskJet 3630

Resumen de contenidos para HP DeskJet 3630

  • Página 1 HP DeskJet 3630 All-in-One series...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido 1 Ayuda de HP DeskJet 3630 series ........................1 2 Primeros pasos ............................. 3 Componentes de la impresora ..........................4 Características del panel de control ........................5 Estados de las luces y de los iconos de pantalla del panel de control ..............7 Carga del papel ..............................
  • Página 4 5 Copiar y escanear ............................49 Copia de documentos ............................50 Escanear usando HP software de impresora ...................... 51 Escanear usando Webscan ..........................55 Consejos para copiar y escanear correctamente ....................56 6 Gestión de cartuchos de tinta ........................57 Compruebe los niveles estimados de tinta ......................
  • Página 5 Índice ................................125 ESWW...
  • Página 6 ESWW...

  • Página 7: Ayuda De Hp Deskjet 3630 Series

    Ayuda de HP DeskJet 3630 series Aprenda a utilizar su HP DeskJet 3630 series. Primeros pasos en la página 3 ● Impresión en la página 29 ● Uso de Servicios Web en la página 41 ● Copiar y escanear en la página 49 ●...
  • Página 8 Capítulo 1 Ayuda de HP DeskJet 3630 series ESWW...

  • Página 9: Primeros Pasos

    Modifique el tamaño del papel detectado automáticamente por la impresora ● Cargue un documento original en el cristal del escáner ● Conceptos básicos relativos al papel ● Abra el software de la impresora HP (Windows) ● Modo de suspensión ● Modo silencioso ●...

  • Página 10: Componentes De La Impresora

    Componentes de la impresora Guía de anchura del papel Bandeja de entrada Protección de la bandeja de entrada Tapa del escáner Cristal del escáner Panel de control Puerta delantera Bandeja de salida Extensor de la bandeja de salida (también se denomina extensor de la bandeja) Cartuchos de tinta Puerta de acceso al cartucho Conexión eléctrica...

  • Página 11: Características Del Panel De Control

    Características del panel de control Resumen de los botones y los indicadores luminosos Característica Descripción Pantalla del panel de control : Indica el número de copias, errores de soporte, estado inalámbrico y fuerza de la señal, estados Wi-Fi Direct y niveles de tinta. Botón Cancelar : Detiene la operación actual.
  • Página 12 Botón Información : Imprime una página de información de la impresora. Pulse el botón en combinación con el botón Conexión inalámbrica , el botón Wi-Fi Direct o el botón HP ePrint para obtener páginas de ayuda más específicas relacionadas con cada uno de estos botones.

  • Página 13: Estados De Las Luces Y De Los Iconos De Pantalla Del Panel De Control

    Estados de las luces y de los iconos de pantalla del panel de control Luz del botón Suministro eléctrico ● Estado Descripción Encendida La impresora está encendida. Desactivado La impresora está apagada. Atenuada Indica que el dispositivo está en modo de suspensión. La impresora entra automáticamente en modo de suspensión tras 5 minutos de inactividad.
  • Página 14 Estado Descripción La luz Conexión inalámbrica parpadea tres segundos y se La función inalámbrica de la impresora está deshabilitada. apaga. Modifique la configuración inalámbrica. Para obtener más información, vea Configuración de conexión inalámbrica en la página La luz Conexión inalámbrica está parpadeando y el icono No hay señal de conexión inalámbrica.

  • Página 15: Luz Hp Eprint

    Luz HP ePrint ● Estado Descripción La luz HP ePrint está encendida. La característica HP ePrint está activada y lista para ser usada. Para obtener información sobre cómo imprimir documentos utilizando HP ePrint, vea Imprimir con HP ePrint en la página La luz HP ePrint está...
  • Página 16 – correctamente. dañados. Asegúrese de que esté utilizando los cartuchos de tinta – HP compatibles con su impresora. Si el error persiste, sustituya los cartuchos de tinta. Para – obtener información sobre cómo cambiar los cartuchos de tinta, vea Sustituya los cartuchos de tinta en la página...

  • Página 17: Icono Error , Icono Error De Papel Y Luz Reanudar

    Consulte el mensaje Hay un cartucho de tinta falso o usado anteriormente – en el software de la impresora HP para obtener más instalado. información. Queda muy poca tinta en el cartucho de tinta –...

  • Página 18: Icono Número De Copias

    Razón Solución No hay papel en la bandeja de entrada. Cargue papel en la bandeja de entrada. Para obtener información sobre cómo cargar el papel, vea Carga del papel en la página El icono Error , el icono Error de papel y el icono Reanudar están parpadeando. ●...
  • Página 19 El icono Número de copias alterna entre la letra E y el número 2. La luz Reanudar está apagada. ● Razón Solución La impresora recibe un trabajo de impresión de una sola Para eliminar el error, pulse cualquier botón en el panel de página, detecta que la longitud del papel para el trabajo de control o espere dos minutos.
  • Página 20 Solución El escáner no funciona. Apague y vuelva a encender la impresora. Si el problema continúa, póngase en contacto con HP. La impresora seguirá imprimiendo aunque el escáner no funcione. El icono Número de copias alterna entre la letra E y el número 6. Al mismo tiempo, todas las luces del ●...
  • Página 21 Desenchufe el cable de alimentación. Espere un minuto y vuelva a enchufar el cable de alimentación. Encienda la impresora. Si el problema continúa, póngase en contacto con HP. ESWW Estados de las luces y de los iconos de pantalla del panel de control...

  • Página 22: Carga Del Papel

    Carga del papel Seleccione un tamaño de papel para continuar. Para cargar papel de tamaño grande Levante la bandeja de entrada. Desplace la guía de anchura del papel hacia la izquierda. Inserte una pila de papel en la bandeja de entrada con el borde corto primero y la cara de impresión hacia arriba.
  • Página 23 Deslice la guía de ancho del papel hacia la derecha hasta que se detenga en el borde del papel. Tire de la bandeja de salida y su extensor. Para cargar papel de tamaño pequeño Levante la bandeja de entrada. Desplace la guía de anchura del papel hacia la izquierda. ESWW Carga del papel...
  • Página 24 Inserte la pila de papel fotográfico en el extremo derecho de la bandeja de entrada con el borde corto primero y la cara de impresión hacia abajo. Deslice la pila de papel hasta que se detenga. Deslice la guía de ancho del papel hacia la derecha hasta que se detenga en el borde del papel. Tire de la bandeja de salida y su extensor.
  • Página 25 Desplace la guía de anchura del papel hacia la izquierda. Inserte uno o varios sobres en el extremo derecho de la bandeja de entrada y deslice la pila de sobres hacia abajo, hasta que se detenga. La cara del papel que va a imprimirse debe colocarse hacia arriba. La solapa debe situarse en el lado izquierdo y hacia abajo.

  • Página 26: Modifique El Tamaño Del Papel Detectado Automáticamente Por La Impresora

    Modifique el tamaño del papel detectado automáticamente por la impresora La impresora puede detectar automáticamente si la bandeja de entrada tiene papel cargado y detectar si la anchura del mismo es grande, pequeña o mediana. Puede cambiar el tamaño de papel grande, mediano o pequeño que detecta la impresora.

  • Página 27: Cargue Un Documento Original En El Cristal Del Escáner

    Cargue un documento original en el cristal del escáner Para cargar un original en el cristal del escáner Levante la tapa del escáner. Cargue el documento original con la cara de impresión hacia abajo sobre la esquina derecha del cristal del escáner.

  • Página 28: Conceptos Básicos Relativos Al Papel

    Utilice papel HP para obtener una calidad de impresión óptima. Para obtener más información sobre los tipos de papel de HP, visite el sitio web de HP en www.hp.com...

  • Página 29: Documentos De Empresa

    HP para ahorrarle tiempo y evitarle conjeturas acerca de la impresión económica y de calidad con la impresora HP. Las tintas HP originales y el papel fotográfico avanzado HP han sido diseñados para funcionar juntos de modo que sus fotos sean duraderas y vívidas, impresión tras impresión.

  • Página 30: Solicitar Consumibles De Papel Hp

    HP están disponibles sólo en inglés. HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresión y copia diaria de documentos. Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresión y una fiabilidad de alto estándar y producir unos documentos con un color brillante y...

  • Página 31: Abra El Software De La Impresora Hp (Windows)

    Abra el software de la impresora HP (Windows) Después de instalar el software de la impresora HP, haga doble clic en el icono de la impresora o una de las siguientes opciones para abrir el software de la impresora: Windows 8.1: Haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y ●...

  • Página 32: Modo De Suspensión

    Modo de suspensión El uso de energía se reduce en el Modo de suspensión. ● Después de la configuración inicial de la impresora, ésta entrará en el Modo de suspensión, tras 5 ● minutos de inactividad. La luz del botón Suministro eléctrico se atenúa y la pantalla del panel de control de la impresora se ●...

  • Página 33: Modo Silencioso

    Para activar o desactivar el modo silencioso del software de la impresora (Windows) Abra el software de la impresora HP. Para obtener más información, vea Abra el software de la impresora HP (Windows) en la página Haga clic en la pestaña Modo silencioso.

  • Página 34: Apagado Automático

    Apagado automático Esta función apaga la impresora tras 2 horas de inactividad para ayudar a reducir el uso de energía. Apagado automático apaga la impresora por completo de modo que tiene que presionar el botón para volver a activarla. Si su impresora admite esta función de ahorro energético,Apagado automático está automáticamente activado o desactivado dependiendo de las capacidades de la impresora y de las opciones de configuración.

  • Página 35: Impresión

    Impresión Impresión desde el equipo ● Imprima desde su dispositivo móvil ● Imprimir con AirPrint ● Consejos para imprimir correctamente ● ESWW...

  • Página 36: Impresión Desde El Equipo

    Impresión desde el equipo Imprimir documentos ● Imprimir fotografías ● Impresión de sobres ● Imprima utilizando el máximo de ppp ● Imprimir documentos Antes de imprimir documentos, asegúrese de tener papel cargado en la bandeja de entrada y de que la bandeja de salida esté...
  • Página 37 NOTA: Si cambia el Tamaño de papel asegúrese de haber cargado el papel correcto. Seleccione la orientación. ● Introduzca el porcentaje de escala. ● Haga clic en Imprimir. Para imprimir a dos caras de la página (Windows) En el software, seleccione Imprimir. Asegúrese de que esté...

  • Página 38: Imprimir Fotografías

    Imprimir fotografías Antes de imprimir fotos, asegúrese de tener papel fotográfico cargado en la bandeja de entrada y de que la bandeja de salida esté abierta. Para obtener más información sobre cómo cargar papel, vea Carga del papel en la página Para imprimir una fotografía en papel fotográfico (Windows) En el software, seleccione Imprimir.

  • Página 39: Impresión De Sobres

    Tipo de papel: el tipo de papel fotográfico correspondiente ● Calidad: Óptima o Máximo de ppp ● Haga clic en el triángulo de despliegue Opciones de color y elija la opción apropiada Reparar ● foto. Desactivado: no aplica cambios a la imagen. –...

  • Página 40: Imprima Utilizando El Máximo De Ppp

    Imprimir en el máximo de ppp lleva más tiempo que imprimir con otros ajustes y requiere una gran cantidad de espacio en el disco. Para una lista de resoluciones de impresión compatibles, visite el HP DeskJet 3630 series sitio web de asistencia en www.hp.com/support.
  • Página 41 NOTA: Las siguientes opciones están disponibles para una impresora conectada por USB. Las ubicaciones de las opciones pueden variar según aplicación. Seleccione el tamaño de papel apropiado en el menú emergente Tamaño del papel. NOTA: Si cambia el Tamaño de papel asegúrese de haber cargado el papel correcto. Desde el menú...

  • Página 42: Imprima Desde Su Dispositivo Móvil

    Imprima desde su dispositivo móvil Con la tecnología de impresión móvil de HP, puede imprimir desde su smartphone o tablet a la impresora fácilmente. Si está en casa o en la oficina, utilice las capacidades de impresión ya existentes en su smartphone o tablet para imprimir: Asegúrese de que su dispositivo móvil e impresora estén en la misma red.

  • Página 43: Imprimir Con Airprint

    La impresora y el dispositivo de Apple deben estar conectados a la misma red que el dispositivo activado ● para AirPrint. Para más información sobre cómo usar AirPrint y sobre qué productos de HP son compatibles con AirPrint, vaya a www.hp.com/go/mobileprinting...

  • Página 44: Consejos Para Imprimir Correctamente

    Carga del papel en la página Consejos sobre la configuración de la impresora (Windows) Para cambiar los ajustes de impresión predeterminados, abra HP software de impresora, haga clic en ● Impresión y escaneo y, a continuación haga clic en Establecer preferencias. Para obtener más información sobre cómo abrir software de impresora, vea...
  • Página 45 En la vista previa de la ficha Diseño no se refleja su elección de la lista desplegable Diseño de páginas por hoja. Tecnologías Real Life de HP: Esta función permite suavizar y enfocar las imágenes y gráficos para – obtener una mejor calidad de impresión.
  • Página 46 HP para que pueda conseguir grandes resultados una y otra vez. NOTA: HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de suministros de otras marcas. La asistencia técnica o las reparaciones del producto necesarias como consecuencia de usar suministros de otras marcas que no sean HP no están cubiertas por la garantía.

  • Página 47: Uso De Servicios Web

    ¿Qué son los Servicios Web? ● Configuración de Servicios Web ● Imprimir con HP ePrint ● Usar HP Printables ● Use el sitio Web HP Connected ● Eliminar Web Services ● Consejos para la utilización de los Servicios Web ● ESWW...

  • Página 48: Qué Son Los Servicios Web

    ¿Qué son los Servicios Web? HP ePrint HP ePrint es un servicio gratuito de HP que permite imprimir en una impresora HP habilitada para ePrint ● en cualquier momento, desde cualquier lugar. Es tan sencillo como enviar un correo electrónico a la dirección que se asignó...

  • Página 49: Configuración De Servicios Web

    Configuración de Servicios Web Antes de configurar los servicios Web, asegúrese de tener la impresora conectada a Internet mediante una conexión inalámbrica. Para configurar los servicios Web Abra el servidor web incorporado (EWS). Para obtener más información, vea Apertura del servidor Web incorporado en la página Haga clic en la ficha Servicios Web .

  • Página 50: Imprimir Con Hp Eprint

    Imprimir con HP ePrint HP HP ePrint le permitirá imprimir en su impresora HP ePrint en cualquier momento, desde cualquier lugar. Antes de poder utilizar HP ePrint, asegúrese de que la impresora esté conectada a una red activa que proporcione acceso a Internet.

  • Página 51: Usar Hp Printables

    Usar HP Printables Imprima páginas desde la Web, sin utilizar un ordenador, configurando HP Printables, un servicio gratuito de HP. Pude imprimir páginas de colorear, calendarios, puzles, recetas, mapas y mucho más, en función de las Apps disponibles en su país/región.

  • Página 52: Use El Sitio Web Hp Connected

    Use el sitio Web HP Connected Utilice el sitio web gratuito HP Connected de HP para configurar seguridad adicional de HP ePrint y especificar las direcciones de correo electrónico que tienen permiso para enviar correos electrónicos a su impresora. También puede obtener actualizaciones de productos, más aplicaciones y otros servicios gratuitos.

  • Página 53: Eliminar Web Services

    Eliminar Web Services Para eliminar los servicios web, siga los pasos siguientes: Abra el servidor web incorporado (EWS). Para obtener más información, vea Apertura del servidor Web incorporado en la página Haga clic en la pestaña Servicios web y, después, haga clic en Eliminar servicios web en la sección Ajustes servicios web.

  • Página 54: Consejos Para La Utilización De Los Servicios Web

    Consejos para la utilización de los Servicios Web Más información sobre cómo compartir las fotos en línea y solicitar impresiones. Haga clic aquí para ● obtener más información en línea. Información sobre Apps para imprimir recetas, cupones, otro contenido de la Web, de forma simple y ●...

  • Página 55: Copiar Y Escanear

    Copiar y escanear Copia de documentos ● Escanear usando HP software de impresora ● Escanear usando Webscan ● Consejos para copiar y escanear correctamente ● ESWW...

  • Página 56: Copia De Documentos

    Copia de documentos NOTA: Todos los documentos se copian en modo de impresión de calidad normal. No se puede cambiar la calidad del modo de impresión cuando se copia. Cómo copiar documentos Cargue papel en la bandeja de entrada. Para obtener información sobre cómo cargar el papel, vea Carga del papel en la página Cargue la impresión original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del escáner.

  • Página 57: Escanear Usando Hp Software De Impresora

    Windows 7, Windows Vista, y Windows XP: En el escritorio del equipo, haga clic en Iniciar, ● seleccione Todos los programas, haga clic en HP, luego en la carpeta para la impresora y, a continuación, seleccione el icono con el nombre de la impresora.

  • Página 58: Cree Un Nuevo Acceso Directo De Escaneo (Windows)

    Windows 7, Windows Vista, y Windows XP: En el escritorio del equipo, haga clic en Iniciar, ● seleccione Todos los programas, haga clic en HP, luego en la carpeta para la impresora y, a continuación, seleccione el icono con el nombre de la impresora.

  • Página 59: Cambiar Los Ajustes De Escaneo (Windows)

    Windows 7, Windows Vista, y Windows XP: En el escritorio del equipo, haga clic en Iniciar, ● seleccione Todos los programas, haga clic en HP, luego en la carpeta para la impresora y, a continuación, seleccione el icono con el nombre de la impresora.
  • Página 60 Haga clic en el icono de guardar a la derecha del acceso directo y haga clic en Digitalizar . ● Vaya en línea para aprender más sobre cómo usar el software HP Scan. Aprenda cómo: personalizar los ajustes del escaneado, como el tipo de archivo de imagen, resolución de escaneado y ●...

  • Página 61: Escanear Usando Webscan

    Para escanear con Webscan El escaneo con Webscan ofrece opciones de escaneo básicas. Para opciones de escaneo o funciones adicionales, escanee desde el software de la impresora HP. Cargue la impresión original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal del escáner.

  • Página 62: Consejos Para Copiar Y Escanear Correctamente

    Consejos para copiar y escanear correctamente Utilice los siguientes consejos para copiar y escanear correctamente: Limpie el cristal y la parte posterior de la tapa. El escáner considera parte de la imagen cualquier ● elemento que detecta en el cristal. Cargue el original con la cara de impresión hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal.

  • Página 63: Gestión De Cartuchos De Tinta

    Gestión de cartuchos de tinta En esta sección se tratan los siguientes temas: Compruebe los niveles estimados de tinta ● Pedidos de suministro de tinta ● Sustituya los cartuchos de tinta ● Utilizar el modo de cartucho único ● Información acerca de la garantía del producto ●...

  • Página 64: Compruebe Los Niveles Estimados De Tinta

    Utilidad HP se ubica en la carpeta Hewlett-Packard dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro. Seleccione HP DeskJet 3630 series de la lista de dispositivos a la izquierda de la ventana. Haga clic en Estado de consumibles.

  • Página 65: Pedidos De Suministro De Tinta

    Para localizar los números de referencia de los cartuchos de impresión (OS X) Abra Utilidad HP. NOTA: Utilidad HP se ubica en la carpeta Hewlett-Packard dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro. Haga clic en Información de suministros.

  • Página 66: Sustituya Los Cartuchos De Tinta

    Sustituya los cartuchos de tinta Para sustituir los cartuchos de tinta Compruebe que hay alimentación. Cierre el extensor de la bandeja de salida y, a continuación, gire la bandeja de salida en el sentido de las agujas del reloj para guardarlo. Retire el cartucho de tinta.
  • Página 67 Pulse para soltar el cartucho de tinta y sáquelo de la ranura. Inserte un cartucho de tinta nuevo. Extraiga el cartucho de tinta del embalaje. Retire con cuidado la cinta de plástico tirando de la pestaña. NOTA: No toque los contactos eléctricos en el cartucho de tinta. Introduzca el cartucho de tinta en su ranura hasta que oiga un clic, que indica que está...
  • Página 68 Cierre la puerta de acceso al cartucho. NOTA: HP software de impresora le pide que alinee los cartuchos de tinta al imprimir un documento después de instalar el cartucho de tinta nuevo. Cierre la puerta delantera de la impresora. Tire de la bandeja de salida y su extensor.

  • Página 69: Utilizar El Modo De Cartucho Único

    Utilizar el modo de cartucho único Utilice el modo cartucho único para que la impresora funcione con un solo cartucho de tinta. El modo de cartucho único se activa cuando uno de los cartuchos de tinta se retira del carro de cartuchos de tinta. NOTA: Cuando la impresora funciona en modo cartucho único, aparece un mensaje en la pantalla del ordenador.

  • Página 70: Información Acerca De La Garantía Del Producto

    Información acerca de la garantía del producto La garantía de los cartuchos de HP tiene validez cuando se utiliza en el cartucho en el dispositivo de impresión que le ha sido designado. Esta garantía no cubre a los cartuchos de tinta HP que se hayan rellenado, refabricado, manipulado o utilizado incorrectamente.

  • Página 71: Consejos Para Trabajar Con Cartuchos

    Consejos para trabajar con cartuchos Utilice los siguientes consejos para trabajar con cartuchos de tinta: Para evitar que el cartucho de tinta se seque, desconecte siempre la impresora utilizando el botón de ● Suministro eléctrico y espere hasta que la luz del botón de Suministro eléctrico se apague. No abra o destape los cartuchos hasta que esté...
  • Página 72 Capítulo 6 Gestión de cartuchos de tinta ESWW...

  • Página 73: Conecte Su Impresora

    Conecte su impresora Conecte su impresora a una red inalámbrica con router ● Conectar de forma inalámbrica a la impresora sin un router ● Configuración de conexión inalámbrica ● Conecte la impresora al ordenador con un cable USB (conexión sin red) ●...

  • Página 74: Conecte Su Impresora A Una Red Inalámbrica Con Router

    Conecte su impresora a una red inalámbrica con la configuración Wi-Fi protegida (WPS) ● Conecte la impresora a una red inalámbrica con HP software de impresora ● Conecte su impresora a una red inalámbrica con la configuración Wi-Fi protegida (WPS) Antes de poder conectar su impresora a una red inalámbrica con WPS, asegúrese de tener lo siguiente:...

  • Página 75: Conecte La Impresora A Una Red Inalámbrica Con Hp Software De Impresora

    Para conectar su impresora con HP software de impresora (Windows) En función de si ha instalado su HP software de impresora o no, haga uno de los siguientes pasos: Si no ha instalado HP software de impresora en su ordenador Visite 123.hp.com...
  • Página 76 Para conectar su impresora con HP software de impresora (OS X) En función de si ha instalado su HP software de impresora o no, haga uno de los siguientes pasos: Si no ha instalado HP software de impresora en su ordenador Inserte el CD de software de impresora en el ordenador.

  • Página 77: Conectar De Forma Inalámbrica A La Impresora Sin Un Router

    Si utiliza un equipo, asegúrese de que ha instalado el software de impresora HP. – Si no ha instalado el software de la impresora HP en el equipo, conecte la tecnología inalámbrica directa Wi-Fi Direct primero y luego instale el software de la impresora. Seleccione Inalámbrico cuando el software de la impresora le pregunte el tipo de conexión.
  • Página 78 Para imprimir desde un dispositivo móvil habilitado para conexión inalámbrica compatible con Wi-Fi Direct Asegúrese de tener instalada la versión más nueva de HP Print Service Plugin en su dispositivo móvil. Puede descargar este complemento en la tienda de aplicaciones Google Play.

  • Página 79: Para Imprimir Desde Un Equipo Habilitado Para Conexión Inalámbrica (Windows)

    Windows 7, Windows Vista y Windows XP: Desde el escritorio del equipo, haga clic en Inicio, ● seleccione Todos los programas, haga clic en HP y haga clic en la carpeta de la impresora. Haga clic en Configuración y software de la impresora y luego seleccione Conecte una nueva impresora.
  • Página 80 Para obtener más información, consulte la documentación proporcionada por Apple. Haga clic en el icono Wi-Fi y elija el nombre de Wi-Fi Direct, por ejemplo, DIRECT-**-HP DeskJet 3630 series (donde ** son caracteres únicos para identificar su impresora y XXXX es el modelo de impresora ubicado en la impresora).

  • Página 81: Configuración De Conexión Inalámbrica

    NOTA: Este método requiere un cable USB. No conecte el cable USB hasta que se le indique. Abra el software de la impresora HP. Para obtener más información, vea Abra el software de la impresora HP (Windows) en la página En software de impresora, haga clic en Utilidades.

  • Página 82: Conecte La Impresora Al Ordenador Con Un Cable Usb (Conexión Sin Red)

    La impresora admite un puerto trasero USB 2.0 de alta velocidad para la conexión a un ordenador. Para conectar la impresora con el cable USB Visite 123.hp.com para descargar e instalar el software de impresora. NOTA: No conecte el cable USB a la impresora hasta que se le indique.

  • Página 83: Cambie De Una Conexión Usb A Una Red Inalámbrica

    El ordenador está conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar la impresora. ● Cambiar de una conexión USB a una red inalámbrica (Windows) Abra el software de la impresora HP. Para obtener más información, vea Abra el software de la impresora HP (Windows) en la página En software de impresora, haga clic en Utilidades.

  • Página 84: Herramientas De Gestión De Impresora Avanzadas (Para Impresoras En Red)

    En el ordenador o dispositivo móvil inalámbrico, active la conexión inalámbrica, busque el nombre de Wi-Fi Direct y establezca la conexión, por ejemplo: DIRECT-**-HP DeskJet 3630 series. Inserte la contraseña de Wi-Fi Direct cuando se le solicite.

  • Página 85: Acerca De Las Cookies

    Acerca de las cookies El servidor Web incorporado (EWS) coloca pequeños archivos de texto (cookies) en el disco duro cuando está navegando. Estos archivos permiten que EWS reconozca el equipo la próxima vez que acceda a él. Por ejemplo, si configuró el idioma del EWS, una cookie permite recordar el idioma que seleccionó de modo que la próxima vez que abra el EWS, las páginas aparecen en ese idioma.

  • Página 86: Sugerencias Para Configurar Y Usar Una Impresora En Red

    Más información sobre cómo encontrar los ajustes de seguridad de red. Haga clic aquí para obtener más ● información en línea. Más información sobre HP Print and Scan Doctor. Haga clic aquí para obtener más información en línea. ● NOTA: Esta utilidad solo está...

  • Página 87: Solución De Problemas

    Problemas de impresión ● Problemas de copia ● Problemas de escaneo ● Problemas de conexión y de red ● Problemas de hardware de la impresora ● Códigos de error del panel de control ● Servicio de asistencia técnica de HP ● ESWW...

  • Página 88: Problemas De Tascos Y Alimentación Del Papel

    Instrucciones para eliminar atascos de papel y resolver incidencias con el papel o la alimentación del papel. NOTA: Es posible que los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas. Lea las instrucciones generales en la Ayuda para eliminar atascos de papel Los atascos de papel se pueden producir en varios puntos.
  • Página 89 Extraiga con cuidado el papel de la bandeja de salida. Pulse el botón Reanudar ( ) del panel de control para continuar con el trabajo actual. Para eliminar un atasco de papel del área de acceso al cartucho Pulse el botón Cancelar ( ) para intentar eliminar el atasco automáticamente.
  • Página 90 Si el carro de la impresión está en el centro de la impresora, deslícelo hacia la derecha. Extraiga el papel atascado. Cierre la puerta de acceso a los cartuchos y, a continuación, cierre la puerta frontal. Tire de la bandeja de salida y su extensor. Pulse el botón Suministro eléctrico ( ) para encender la impresora.

  • Página 91: Lea Las Instrucciones Generales En La Ayuda Para Eliminar Un Atasco En El Carro De Impresión

    NOTA: Es posible que los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas. Lea las instrucciones generales en la Ayuda para eliminar un atasco en el carro de impresión Retire cualquier objeto (por ejemplo, papel) que pueda estar bloqueando el carro de impresión.

  • Página 92: Aprenda A Evitar Atascos De Papel

    Asegúrese de que la bandeja de entrada no esté sobrecargada de papel. – Asegúrese de que las piezas del papel cargado no se enganchen entre sí. – Para obtener un rendimiento y una eficacia óptimos, utilice papel HP. – Capítulo 8 Solución de problemas ESWW...

  • Página 93: Problemas Con El Cartucho De Tinta

    Problemas con el cartucho de tinta Identifique si un cartucho de tinta tiene algún problema Para identificar si un cartucho de tinta tiene un problema, compruebe el estado de la luz Alerta de tinta y el icono Nivel de tinta correspondiente. Para obtener más información, vea Estados de las luces y de los iconos de pantalla del panel de control en la página Si obtiene un mensaje de problema de cartucho de tinta del software de la impresora que indique que al...
  • Página 94 Cierre el extensor de la bandeja de salida y, a continuación, gire la bandeja de salida en el sentido de las agujas del reloj para guardarlo. Abra la puerta delantera de la impresora. Abra la puerta de acceso de la impresora y espere que el carro del cartucho de impresión se mueva al medio de la impresora.

  • Página 95: Solucionar Problemas Con Cartuchos De Tinta Compatibles

    El cartucho de tinta no es compatible con su impresora. Este error ocurre cuando instala un cartucho de tinta HP Instant en una impresora que no ha sido incluida en el programa de tinta HP Instant. También puede ocurrir si el cartucho de tinta HP Instant se utilizó previamente en otra impresora incluida en el programa de tinta HP Instant.

  • Página 96: Problemas De Impresión

    Obtenga las instrucciones paso a paso si la impresora no responde o no imprime. imprimen. NOTA: Es posible que HP Print and Scan Doctor y los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas. Lea las instrucciones generales en la Ayuda relativas a no poder imprimir Para solucionar los problemas de impresión (Windows)

  • Página 97: Para Reiniciar El Administrador De Trabajos De Impresión

    En el menú Impresora, asegúrese de que no estén activadas las marcas de verificación que hay junto a Pausar la impresión o Usar impresora sin conexión. Si ha hecho algún cambio, intente volver a imprimir. Compruebe que la impresora esté seleccionada como la predeterminada. Para comprobar que la impresora esté...

  • Página 98: Windows Vista

    Windows 7 Desde el menú Inicio de Windows, haga clic en Panel de control, Sistema y seguridad y, a continuación, Herramientas administrativas. Haga doble clic en Servicios. iii. Haga clic con el botón derecho en Administrador de trabajos de impresión y, a continuación, en Propiedades.

  • Página 99: Solucione Problemas De Calidad De Impresión

    Windows 8.1 y Windows 8: Señale o toque la esquina derecha superior de la pantalla para ● abrir la barra Accesos, haga clic en el icono Ajustes, haga clic o toque el Panel de control y luego haga clic o toque Ver dispositivos e impresoras. Windows 7: Desde el menú...

  • Página 100: Lea Las Instrucciones Generales En La Ayuda, Relativas A Problemas De Calidad De Impresión

    Compruebe el tipo de papel. Para una mejor calidad de impresión, utilice papel HP de alta calidad o papeles que se adhieran al estándar ColorLok®. Para obtener más información, vea Conceptos básicos relativos al papel en la página...

  • Página 101: Para Imprimir Una Página De Diagnóstico

    Abra software de impresora. Para obtener más información, vea Abra el software de la impresora HP (Windows) en la página En software de impresora, haga clic en Impresión y escaneo y después en Mantener la impresora para abrir el cuadro de herramientas de la impresora.
  • Página 102 Tenga en cuenta cambiar los cartuchos de tinta, si tienen poca tinta. Compruebe el tipo de papel. Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel HP de alta calidad o papeles que cumplan con el estándar de ColorLok®. Para obtener más información, vea Conceptos básicos relativos al papel...

  • Página 103: Para Limpiar Automáticamente El Cabezal De Impresión

    Utilidad HP se ubica en la carpeta Hewlett-Packard dentro de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del disco duro. Seleccione HP DeskJet 3630 series de la lista de dispositivos a la izquierda de la ventana. Haga clic en Página de prueba.

  • Página 104: Problemas De Copia

    Obtenga las instrucciones paso a paso, si la impresora no crear una copia o si los resultados de impresión son de baja calidad. NOTA: Es posible que los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas. Consejos para copiar y escanear correctamente en la página 56 Capítulo 8 Solución de problemas...

  • Página 105: Problemas De Escaneo

    Obtenga las instrucciones paso a paso, si no puede crerar un escaneo o si los escaneos son de baja calidad. NOTA: Es posible que HP Print and Scan Doctor y los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas.

  • Página 106: Problemas De Conexión Y De Red

    NOTA: Es posible que HP Print and Scan Doctor y los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas. Lea las instrucciones generales en la Ayuda para solucionar problemas de conexión inalámbrica Pulse el botón Conexión inalámbrica (...

  • Página 107: Convertir Una Conexión Usb En Inalámbrica

    HP NOTA: Es posible que HP Print and Scan Doctor y los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas. Cambie de una conexión USB a una red inalámbrica en la página 77 ESWW Problemas de conexión y de red 101...

  • Página 108: Problemas De Hardware De La Impresora

    Para obtener más información, vea Apagado automático en la página Resuelva el fallo de la impresora Apague y vuelva a encender la impresora. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con HP. ● 102 Capítulo 8 Solución de problemas ESWW...

  • Página 109: Códigos De Error Del Panel De Control

    Códigos de error del panel de control Si el icono Número de copias de la pantalla de la impresora alterna entre la letra E y un número, significa que la impresora está en estado de error. La letra E y el número funcionan como códigos de error. Por ejemplo, si el icono Número de copias alterna entre la letra E y el número 4, indica que se ha producido un atasco de papel.

  • Página 110: Servicio De Asistencia Técnica De Hp

    Solución de problemas: use las herramientas en línea de HP para detectar su impresora y encontrar las soluciones recomendadas. Contactar con HP Si necesita ayuda de un representante del soporte técnico de HP para resolver un problema, visite el sitio web de Contacto del soporte http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav? h_pagetype=s-001&h_page=hpcom&h_client=s-h-e010-1&h_product=7172305&h_lang=es&h_cc=es.

  • Página 111: Registrar La Impresora

    Si no registró su impresora durante la instalación del software, puede hacer ahora en http://www.register.hp.com. Opciones de la garantía adicional Existen planes de servicio ampliado para HP DeskJet 3630 series por un coste adicional. Visite www.hp.com/ support , seleccione su país/región e idioma, después explore las opciones de garantía ampliada disponibles...
  • Página 112 106 Capítulo 8 Solución de problemas ESWW...

  • Página 113: Apéndice A Información Técnica

    En esta sección se indican las especificaciones técnicas y la información sobre normativas internacionales de HP DeskJet 3630 series. Para obtener especificaciones adicionales, consulte la documentación impresa suministrada con HP DeskJet 3630 series. En esta sección se tratan los siguientes temas: Hewlett-Packard Company, avisos ●...

  • Página 114: Hewlett-Packard Company, Avisos

    Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP son las establecidas en las declaraciones expresas de garantía adjuntas a dichos productos y servicios. Nada en la presente guía se debe interpretar como constituyente de una garantía adicional.

  • Página 115: Especificaciones

    Especificaciones En este apartado se especifican los datos técnicos de HP DeskJet 3630 series. Para ver más especificaciones, consulte la hoja de datos del producto en www.hp.com/support Requisitos del sistema Para obtener información sobre versiones y compatibilidad con sistemas operativos futuros, visite el ●...

  • Página 116: Especificaciones De Impresión

    Tamaño máximo de escaneo desde el cristal: 21,6 x 29,7 cm. ● Resolución de la impresión Para una lista de resoluciones de impresión compatibles, visite el HP DeskJet 3630 series sitio web de ● asistencia en www.hp.com/support. Rendimiento del cartucho Visite www.hp.com/go/learnaboutsupplies...

  • Página 117: Programa Medioambiental De Administración De Productos

    Etiqueta de energía de China para impresora, fax y copiadora ● Consejos ecológicos HP se compromete a ayudar a sus clientes a reducir el daño medioambiental. Visite la página web de Iniciativas y Programas medioambientales de HP para obtener más información sobre las iniciativas medioambientales de HP.

  • Página 118: Uso Del Papel

    útil del producto. Hojas de datos de seguridad de los materiales Las especificaciones de seguridad de los materiales (MSDS) se pueden obtener en el sitio Web de HP: www.hp.com/go/msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado número de programas de reciclamiento y devolución de productos en varios países/...

  • Página 119: Eliminación De Equipos De Desecho Por Parte De Los Usuarios

    Sustancias químicas HP se compromete a proporcionar información a sus clientes acerca de las sustancias químicas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales tales como REACH (Regulación CE Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo). Encontrará un informe químico sobre este producto en: www.hp.com/go/reach.

  • Página 120: Declaración Del Estado Presente De La Identificación De Sustancias Prohibidas (Taiwán)

    Note 3: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照 畫 面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions. 114 Apéndice A Información técnica...

  • Página 121: La Tabla De Sustancias/Elementos Peligrosos Y Su Contenido (China)

    La tabla de sustancias/elementos peligrosos y su contenido (China) Limitación de sustancias peligrosas (Ucrania) Limitación de sustancias peligrosas (India) ESWW Programa medioambiental de administración de productos 115...

  • Página 122: Información De Usuarios De La Etiqueta Ecológica Sepa De China

    EPEAT Información de usuarios de la etiqueta ecológica SEPA de China 116 Apéndice A Información técnica ESWW...

  • Página 123: Etiqueta De Energía De China Para Impresora, Fax Y Copiadora

    Etiqueta de energía de China para impresora, fax y copiadora ESWW Programa medioambiental de administración de productos 117...

  • Página 124: Información Sobre Normativas

    Información sobre normativas HP DeskJet 3630 series cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su país/región. En esta sección se tratan los siguientes temas: Número de identificación de modelo normativo ● Declaración de la FCC ● Aviso para los usuarios de Corea ●...

  • Página 125: Declaración De Cumplimiento De Vcci (Clase B) Para Los Usuarios De Japón

    Declaración de la FCC Aviso para los usuarios de Corea Declaración de cumplimiento de VCCI (Clase B) para los usuarios de Japón Aviso para los usuarios de Japón acerca del cable de alimentación ESWW Información sobre normativas 119...

  • Página 126: Declaración De La Emisión Sonora Para Alemania

    La declaración de conformidad completa se encuentra en el siguiente sitio web: www.hp.com/go/certificates (Busque el nombre del modelo del producto o el número de modelo normativo (RMN), que se puede encontrar en la etiqueta de la normativa).

  • Página 127: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad ESWW Información sobre normativas 121...

  • Página 128: Declaraciones Sobre Normativa Inalámbrica

    Declaraciones sobre normativa inalámbrica Esta sección contiene la siguiente información normativa correspondiente a productos inalámbricos: Exposición a emisiones de radiofrecuencia ● Aviso para los usuarios de Brasil ● Aviso para los usuarios de Canadá ● Aviso para usuarios en México ●...
  • Página 129 Aviso para los usuarios de Canadá Aviso para usuarios en México ESWW Información sobre normativas 123...
  • Página 130 Aviso para los usuarios de Taiwán Aviso para los usuarios en Japón Aviso para los usuarios de Corea 124 Apéndice A Información técnica ESWW...
  • Página 131 75 escaneo papel desde Webscan 55 eliminar atascos 82 warranty 105 Escaneo de la Web 55 HP, pedido 24 Windows especificaciones páginas torcidas 86 requisitos del sistema 109 requisitos del sistema 109 solucionar problemas de alimentación 86 ESWW Índice 125...
  • Página 132 126 Índice ESWW...

Tabla de contenido