Ryobi RLT183213 Manual De Instrucciones página 125

Nederlands
Productgegevens Características do aparelho
Snoerloze gazontrimmer/graskant- Recortador de relvado/recortador
trimmer de sebes eléctrico recarregável
Model Modelo
Spanning Voltagem
Snelheid zonder lading Velocidade sem carga
Snijcapaciteit: 23 cm Capacidade de corte: 23 cm
Snijcapaciteit: 25 cm Capacidade de corte: 25 cm
Snijcapaciteit: 30 cm Capacidade de corte: 30 cm
Maailijndiameter Cortar o diâmetro da linha
Trillingsniveau (in overeenstem- Nível de vibração (em conformi-
ming met bijlage BB van EN dade com o Anexo BB de EN
50636-2-91) 50636-2-91)
Achterste handvat Pega traseira
Voorste handvat Pega frontal
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
Geluidsemissieniveau (in overeen- Nível de emissão de ruído (em
stemming met bijlage CC van EN conformidade com o Anexo CC de
50636-2-91) EN 50636-2-91)
A-gewogen geluidsdrukniveau op Nível de pressão sonora pon-
de plaats van de bediener derado A na posição do operador
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
A-gewogen geluidsniveau Nível de potência sonora
ponderada A
Onzekerheid bij meting Incerteza de medições
Gewicht (zonder batterij) Peso (sem a bateria)
Čeština
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai
Akumulátorové vyžínač trávníků / Vezeték nélküli fűkaszát/szegé-
začišťovač okrajů trávníků lyvágót
Model Típus
Elektrické napětí Feszültség
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám
Řezací kapacita : 23 cm Vágási teljesítmény: 23 cm
Řezací kapacita : 25 cm Vágási teljesítmény: 25 cm
Řezací kapacita: 30 cm Vágási teljesítmény: 30 cm
Průměr záběru Vágószál átmérő
Úroveň vibrací (v souladu Vibrációs szint (az EN 50636-2-91
s přílohou BB normy EN 50636- BB függeléke szerint)
2-91)
Zadní rukojeť Hátsó fogantyú
Přední rukojeť Elülső fogantyú
Nejistota měření Mérés bizonytalansága
Hladina emise hluku (v souladu Hangkibocsátási szint (az EN
s přílohou CC normy EN 50636- 50636-2-91 CC függeléke szerint)
2-91)
Hladina akustického výkonu A-súlyozott hangnyomásszint a
vážená funkcí A v poloze obsluhy kezelő helyén
Nejistota měření Mérés bizonytalansága
Hladina akustického tlaku vážená A-súlyozott hangteljesítményszint
funkcí A
Nejistota měření Mérés bizonytalansága
Hmotnost (bez baterie) Tömeg (akkumulátor nélkül)
Português Dansk
Produktspecifikationer
Trådløse plænetrimmer/kant-
trimmer
Model
Spænding
Tomgangshastighed
Skærekapacitet: 23 cm
Skærekapacitet: 25 cm
Skærekapacitet: 30 cm
Klippetrådsdiameter
Vibrationsniveau (iht. bilag BB til
EN 50636-2-91)
Baghåndtag
Forhåndtag
Målingsusikkerhed
Støjemissionsniveau (iht. bilag
CC til EN EN 50636-2-91)
A-vægtet lydtryksniveau ved
operatørens position
Målingsusikkerhed
A-vægtet lydeffektniveau
Målingsusikkerhed
Vægt (uden batteri)
Magyar
Română
Specificaţiile produsului
Motocoasa cu acumulator de tuns
gazonul/gardul viu
Model
Tensiune
Viteză fără sarcină
Lungimea de tăiere: 23 cm
Lungimea de tăiere: 25 cm
Lungimea de tăiere: 30 cm
Diametru fir de tăiere
Nivel de vibraţie (în conformitate
cu Anexa BB a EN 50636-2-91)
Mânerul principal
Mâner anterior
Nesiguranţa măsurătorii
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu Anexa CC a EN
50636-2-91)
Valoare A nivel presiune zgomot
la poziţia operatorului
Nesiguranţa măsurătorii
Nivel de putere acustică
ponderată A
Nesiguranţa măsurătorii
Greutate (fără acumulator)
RLT183213/RLT1832133H/RLT183220/
RLT183225/ RLT1832CD3H/OLT1832
18 V
7,800 min -1
-1
8,400 min
-1
7,800 min
1,6 mm
Lawn trimmer Edge trimmer
0,7 m/s 2 0,8 m/s 2
2 2
0,6 m/s 0,6 m/s
1,5 m/s 2 1,5 m/s 2
Lawn trimmer Edge trimmer
82,4 dB(A) 83,5 dB(A)
2,5 dB 2,5 dB
94,2 dB(A) 94,2 dB(A)
1,1 dB 1,1 dB
2,3 kg 2,3 kg
RLT183213/RLT1832133H/RLT183220/
RLT183225/ RLT1832CD3H/OLT1832
18 V
-1
7,800 min
8,400 min -1
-1
7,800 min
1,6 mm
Lawn trimmer Edge trimmer
2 2
0,7 m/s 0,8 m/s
0,6 m/s 2 0,6 m/s 2
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
Lawn trimmer Edge trimmer
82,4 dB(A) 83,5 dB(A)
2,5 dB 2,5 dB
94,2 dB(A) 94,2 dB(A)
1,1 dB 1,1 dB
2,3 kg 2,3 kg
RLT1831225PK
18 V
7,800 min -1
-1
8,400 min
-1
7,800 min
1,6 mm
Flailing Blade
0,1 m/s 2
2
0,2 m/s
1,5 m/s 2
Flailing Blade
78,6 dB(A)
2,5 dB
87,80 dB(A)
1,56 dB
2,3 kg
RLT1831225PK
18 V
-1
7,800 min
8,400 min -1
-1
7,800 min
1,6 mm
Flailing Blade
2
0,1 m/s
0,2 m/s 2
2
1,5 m/s
Flailing Blade
78,6 dB(A)
2,5 dB
87,80 dB(A)
1,56 dB
2,3 kg