Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 65734
Stand 05/17
1/20
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora Fantastic Complete Trampoline
Resumen de contenidos para Hudora Fantastic Complete Trampoline
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 65734 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 05/17 www.hudora.de 1/20...
-
Página 2: Technische Spezifikationen
Schließen Sie den Einlass jeweils nach Betreten oder Verlassen. Versuchen Sie TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN nicht, das Trampolin durch Unterkriechen des Fangnetzes zu betreten. Artikel: HUDORA Fantastic Complete Trampolin • Um richtig hinaufzusteigen, fassen Sie mit den Händen den Rahmen an und Artikelnummer: 65734 steigen oder rollen Sie sich auf den Rahmen, über die Federn und auf die... -
Página 3: Wartung Und Lagerung
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original- Legen Sie das Sicherheitsnetz vorab schon auf die Sprungmatte, bevor Sie den Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein Aufbauschritten in Abb. 6 folgen. Dies ist für Schritt 7 wichtig. Befestigen Sie das... - Página 4 Der Basissprung (Abb. B.1) zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/. 1. Beginnen Sie stehend, wippen Sie ein wenig rauf und runter. 2. Schwingen Sie die Arme seitlich am Körper nach oben und ziehen Sie den SICHERE NUTZUNG Körper hoch.
- Página 5 In order to dismount correctly, get to the edge of the trampoli- ne, hold the frame with your hands and climb down from the mat on the floor. Item: HUDORA Fantastic Complete Trampoline • Do not allow pets on the mat to protect it from cuts and damages. Item number: 65734 •...
-
Página 6: Maintenance And Storage
Align the entrance so that it is not positioned over one foot (5), but between two hudora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from the feet. Align the seam of the net to a rod. Plug the upper and lower net rods (8 + elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone. - Página 7 Therefore, you can find numerous the other leg backwards. information on the product, replacement parts, solutions to problems and lost assembly manuals at http://www.hudora.de/. Side to side (Fig. A.4) In this exercise, position yourself as shown with both feet together on one side SAFE USE and then jump to the other side, where you again land with both feet together, etc.
- Página 8 Non salite subito sull‘imbottitura del telaio e non restate fermi su di essa. Per scendere correttamente, andate sul Articolo: HUDORA Trampolino Fantastic Complete bordo del trampolino, afferrate con la mano il telaio come sostegno e scendete Articolo n°: 65734 dal tappeto elastico sul terreno.
-
Página 9: Spostamento Del Trampolino Elastico
Allineate l‘ingresso in modo che non sia a cavallo di un piede (5) ma fra due piedi. hudora.de/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intemperie, in Allineate la cucitura della rete su un palo. Collegate la sbarra superiore e quella modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone. -
Página 10: Istruzioni Per Lo Smaltimento
1. Partendo da fermi, dondolare un po‘ su e giù. http://www.hudora.de/. 2. Far oscillare lateralmente verso l‘alto le braccia e tirare su il corpo 3. Tenere i piedi uniti in aria. -
Página 11: Especificaciones Técnicas
Nunca olvide to- marse con las manos del marco, cuando suba o baje. No suba inmediatamente Artículo: HUDORA Trampolín fantastic complete al cojinete del marco y no se amarre al mismo. Para descender correctamente, Número de artículo: 65734 vaya hasta el borde del trampolín, como soporte tome el marco con las manos... -
Página 12: Desplazamiento Del Trampolín
Oriente la costura de red hacia una barra. Coloque la barra de red superior y la servicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro, inferior. Ensámblelas (8+9) (Fig. 7.1). Al hacerlo preste atención a que el perno protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni... -
Página 13: Instrucciones De Desechación
Por ello proporcionamos Saltos básicos para principiantes numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/. El salto básico (Fig. B.1) 1. Inicie parado, balancéese un poco hacia arriba y abajo. -
Página 14: Spécifications Techniques
• Pour quitter sans aucun risque le trampoline, poser les mains sur le cadre et monter ou descendre en vous appuyant que le cadre, la partie comprenant les Article: Trampoline Fanstatic Complete HUDORA ressorts et le matelas. Vous ne devrez retirer vos mains qu’après avoir quitté la Référence article: 65734 structure du trampoline. -
Página 15: Entretien Et Stockage
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces vous que le tube en mousse repose au-dessus du cadre du trampoline. de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou ÉTAPE 6 : FIXATION DU FILET (Ill. -
Página 16: Consignes D'élimination
Pour cet exercice, vous vous placez avec les pieds ensemble sur un côté, comme pièces de rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage représenté, et sautez ensuite de l’autre côté, où vous atterrissez également de égarées sur http://www.hudora.de/. nouveau avec les pieds joints etc. UTILISATION SURE Sauts de base pour débutants... -
Página 17: Technische Specificaties
• Om de trampoline op de juiste manier te betreden, zet u zichzelf met uw han- Artikel: HUDORA Fanstatic Complete Trampoline den op het frame af en rolt u via het frame en de veren naar de mat. Vergeet Artikelnummer:... -
Página 18: Onderhoud En Opslag
Deze zijn verkrijgbaar bij STAP 6: BEVESTIGING VAN HET NET (Afb. 6) HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen Leg het veiligheidsnet vooraf al op het springdoek, voordat u de montagestappen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. -
Página 19: Veilig Gebruik
1. Begin staand, en beweeg zachtjes op en neer. en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/. 2. Strek uw armen boven u uit en strek uw lichaam. 3. Hou uw voeten samen wanneer u in de lucht bent. - Página 20 20/20...
- Página 21 BEBILDERUNG ILUSTRACIÓN ILLUSTRATIONS ILLUSTRATIONS ILLUSTRAZIONE ILLUSTRATIES Art.-Nr. 65734 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 04/17 www.hudora.de 1/12...
- Página 22 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST M6x75mm 2/12...
- Página 23 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST M6x80mm M6x42mm Weitere in der Lieferung enthaltene Teile sind nicht aufgeführt und werden für den Aufbau nicht benötigt. Other parts included in the package have not been listed and are not required for the assembly. Ulteriori componenti compresi nella fornitura non sono elencati e non saranno necessari per il montaggio.
- Página 24 4/12...
- Página 25 5/12...
- Página 26 6/12...
- Página 27 7/12...
- Página 28 8/12...
- Página 29 9/12...
- Página 30 10/12...
- Página 31 10.1 10.2 11/12...
- Página 32 12/12...