Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
EN 15638
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 43021-23,
43027-29, 43024-26
04/18
1/8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora 43021-23
Resumen de contenidos para Hudora 43021-23
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 43021-23, 43027-29, 43024-26 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany 04/18 EN 15638 www.hudora.de...
-
Página 2: Technische Spezifikationen
Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden bruchgefahr! und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie- NUTZUNGSHINWEISE hen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf Aller Anfang ist schwer …... - Página 3 For your own safety, please use original spare parts that you could fall through the ice! only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please USAGE INSTRUCTIONS Starting out is the hardest part …...
- Página 4 Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra si- CONDIZIONI DI UTILIZZO curezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le All’inizio è difficile … parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro- ...
-
Página 5: Especificaciones Técnicas
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repu- • Al andar sobre superficies de hielo naturales, por ej. lagos congelados, existe el riesgo estos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado de fracturas. -
Página 6: Spécifications Techniques
Vous pouvez les acquérir risque de se briser ! auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez CONSIGNES D'UTILISATION Tout debut est difficile …... -
Página 7: De Maat Aanpassen
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// …de meeste ongelukken overkomen “beginners” in de eerste 10 minuten. In deze fase www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is dient men uiterst voorzichtig te zijn! tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toe- brengt.