ÓPTIMO
®
Maschinen - ALEMANIA
11.10 Sistema hidráulico
11.10.1 Inspección y el intercambio de las mangueras hidráulicas
Las mangueras hidráulicas se utilizan en casi cualquier máquina o sistema con componentes controlados hidráulicamente, especialmente
donde tubos rígidos no pueden ser utilizados para la transferencia de energía. Las mangueras hidráulicas especialmente peligrosos
debido a la inserción defectuosa, envejecimiento, desgaste, DAÑO edad y otras razones. Por lo tanto, es necesario comprobar las
mangueras hidráulicas antes de la puesta en servicio y después regularmente y reemplazarlos, si están dañados o desgastados. Estos
requisitos se derivan de la normativa en materia de salud y seguridad en el lugar de trabajo. Para fines de la garantía y para garantizar un
funcionamiento seguro, los equipos de trabajo (máquinas y sistemas), incluyendo las mangueras hidráulicas en los sistemas hidráulicos
deben ser inspeccionados. La base jurídica de las inspecciones se establecen en la Directiva de seguridad de fábrica, BetrSichV, que
demuestren las directrices de la Ley de Seguridad en el Trabajo ArbSchG para los operadores de equipos de trabajo. Recién comprados
máquinas deben cumplir con las directrices europeas, las cuales están documentadas en las declaraciones de conformidad y por la
marca CE. Los sistemas hidráulicos utilizados en su máquina cumplen los requisitos de acuerdo con la directriz EN ISO 4413. Esto no
quiere decir que no hay ninguna ga- tizar que las máquinas recién comprados con esta etiqueta son sin defectos de seguridad. Además,
los equipos de trabajo puede estar defectuoso debido al transporte, después de un movimiento y / o nuevo montaje incorrecto. por lo
tanto, las máquinas y sus mangueras hidráulicas deben ser inspeccionados después de su montaje correcto. Esta llamada a la
inspección "para el montaje y funcionamiento seguro" debe ser iniciada por el operador después del montaje antes de la puesta en
servicio o antes de volver a la puesta en marcha;
Además, las máquinas y sus mangueras hidráulicas están sujetos a "influencias perjudiciales" y / o desgaste. sin embargo, los
equipos de trabajo debe ser seguro antes de cada inicio de los trabajos. Por lo tanto, el operador tiene que identificar peligros
potenciales, evaluar sus riesgos, determinar las medidas de protección para la provisión y uso seguro y garantizar el cumplimiento
de estas medidas. Las medidas de protección incluyen, por ejemplo, la inspección y el intercambio de mangueras hidráulicas. El
equipo de trabajo deberá ser revisado periódicamente para "suministro y el uso seguro"; esto solía ser conocido como "inspección
repetida". Estas inspecciones también deben ser iniciadas por el operador. Tanto el tipo y alcance de la inspección, así como los
períodos de inspección deben ser determinados por el operador de acuerdo con el párrafo. 3 BetrSichV y son parte de la
documentación de su análisis de riesgo operativo de conformidad con párr. 6 ArbSchG, similar a los resultados de las inspecciones
realizadas.
11.10.2 personal calificado para inspeccionar los sistemas hidráulicos
Una persona calificada según la definición de la Directiva de seguridad de fábrica es una persona que, debido a su formación
profesional, experiencia profesional y actividad profesional reciente tiene el conocimiento experto necesario inspeccionar las
mangueras hidráulicas y tienen autoridad para actuar independiente de instrucciones durante la inspección (BetrSichV párr. 2 secc.
7 y RRC 1203). Si bien no hay un perfil requisito específico para "personas calificadas" en relación con las tareas de inspección
especial en relación con las mangueras hidráulicas, los requisitos generales de acuerdo con los TRB 1203 deben ser cumplidas por
la persona cualificada.
GB
Hidráulico
Versión 1.2.0 de fecha 31/10/2018
Traducción de las instrucciones originales
página 147