Optimum GB L44 Manual De Instrucciones página 193

Índice
UNA UNA UNA
Reporte de accidente .................................................. ..22 Reporte de accidente .................................................. ..22 Reporte de accidente .................................................. ..22
Ajuste
cantidad de aceite en la lubricación central ......... 126 cantidad de aceite en la lubricación central ......... 126
alarmas .................................................. ...... 72, 105 Aligning .................................................. alarmas .................................................. ...... 72, 105 Aligning .................................................. alarmas .................................................. ...... 72, 105 Aligning ..................................................
............. 37
anclado ensamblaje ............................... 36, 37, 48 Asamblea .................................................. anclado ensamblaje ............................... 36, 37, 48 Asamblea .................................................. anclado ensamblaje ............................... 36, 37, 48 Asamblea .................................................. anclado ensamblaje ............................... 36, 37, 48 Asamblea ..................................................
... 31, 33
anclado ........................................... 36, 37, la bomba de lubricante 48 anclado ........................................... 36, 37, la bomba de lubricante 48 anclado ........................................... 36, 37, la bomba de lubricante 48
de enfriamiento ................................... 40 de enfriamiento ................................... 40
pedal .................................................. ..... 40 pedal .................................................. ..... 40
AWG / AWV / EG-doble uso .................................. 189 AWG / AWV / EG-doble uso .................................. 189
corrección de eje .................................................. 140 corrección de eje .................................................. 140
do do
lubricación central lubricación central
posiciones de suministro ............................................. 97 posiciones de suministro ............................................. 97
cantidad de aceite de lubricación central de ....................... 126 cantidad de aceite de lubricación central de ....................... 126
Caja de herramientas ............................ 45, 46 Chuck Caja de herramientas ............................ 45, 46 Chuck
interruptores de límite de distancia tensión ....................... 87 interruptores de límite de distancia tensión ....................... 87
De sujeción diagrama de fuerza-velocidad ........................... 92 De sujeción diagrama de fuerza-velocidad ........................... 92
Platos de torno de sujeción ruta .................................. 88 Platos de torno de sujeción ruta .................................. 88
Limpieza
filtro de aire en el intercambiador de calor .................... 123 filtro de aire en el intercambiador de calor .................... 123
filtro de refrigerante ................................................. 125 filtro de refrigerante ................................................. 125
depósito de refrigerante ................................................. 125 depósito de refrigerante ................................................. 125
cubierta frontal del husillo ............................. 123 cubierta frontal del husillo ............................. 123
filtros de aceite del sistema de lubricación central .............. 125 filtros de aceite del sistema de lubricación central .............. 125
sistema de lubricación central del tanque de aceite ................ 125 sistema de lubricación central del tanque de aceite ................ 125
cesta de aspiración de la bomba hidráulica .................... 130 cesta de aspiración de la bomba hidráulica .................... 130
Limpieza de la cubierta frontal del husillo ............................. 123 Limpieza de la cubierta frontal del husillo ............................. 123
Limpieza del filtro de aire en el intercambiador de calor .... 123 Limpieza del filtro de aire en el intercambiador de calor .... 123
Limpieza del filtro de refrigerante ................................. 125 Limpieza del filtro de refrigerante ................................. 125
Limpieza del depósito de refrigerante ................................. 125 Limpieza del depósito de refrigerante ................................. 125
Limpieza del sistema de filtros de aceite de lubricación central 125 Limpieza del
sistema de tanque de aceite de lubricación central 125 Puesta en marcha .................................................. sistema de tanque de aceite de lubricación central 125 Puesta en marcha ..................................................
0.31
Aire comprimido
aceite de recarga .................................................. ........ 122 aceite de recarga .................................................. ........ 122
Conexión
eléctrico .................................................. ....... 42 eléctrico .................................................. ....... 42
conector
hidráulico .................................................. ...... 37 hidráulico .................................................. ...... 37
elementos de control
panel de control de la máquina .................................... 82 panel de control de la máquina .................................... 82
controles
panel de control de la máquina .................................... 72 panel de control de la máquina .................................... 72
lubricante refrigerante ................................................. 44 lubricante refrigerante ................................................. 44
Derechos de autor .................................................. ......... 185 Derechos de autor .................................................. ......... 185
Protección contra la corrosión ............................................ 42 Protección contra la corrosión ............................................ 42
Servicio al cliente .............................................. 138 Servicio al cliente .............................................. 138
técnico de servicio al cliente ............................. 138 técnico de servicio al cliente ............................. 138
velocidades de corte .................................................. 103 velocidades de corte .................................................. 103
Versión 1.2.0 de fecha 31/10/2018
re re re
interfaces de datos .................................................. 0.99 interfaces de datos .................................................. 0.99 interfaces de datos .................................................. 0.99
Declaración de conformidad .................................. 191 Declaración de conformidad .................................. 191
Desconexión .................................................. ... 20 Desconexión .................................................. ... 20
Desinfección
Enfriamiento tanque de lubricante .................................. 145 Enfriamiento tanque de lubricante .................................. 145
Disposición .................................................. .......... 188 Disposición .................................................. .......... 188
Uso dual .................................................. ......... 189 Uso dual .................................................. ......... 189
mi mi mi
Declaración de conformidad CE .......................... 191 Declaración de conformidad CE .......................... 191 Declaración de conformidad CE .......................... 191
Conexión eléctrica ........................................... 42 Conexión eléctrica ........................................... 42
Sistema eléctrico ................................................. 22 Sistema eléctrico ................................................. 22
Seta de emergencia ......................15 Seta de emergencia ......................15
Condiciones ambientales ................................... 25 Condiciones ambientales ................................... 25
Error de mensajes .......................................... 72, 105 Error de mensajes .......................................... 72, 105
F F F
plan de Fundación .................................................. 36 plan de Fundación .................................................. 36 plan de Fundación .................................................. 36
Prueba de funcionamiento ................................................. 46 Prueba de funcionamiento ................................................. 46
Prueba funcional .................................................. ..46 Prueba funcional .................................................. ..46
H H H
Sistema hidráulico ................................................ 22 Sistema hidráulico ................................................ 22 Sistema hidráulico ................................................ 22
Unidad hidraulica .................................................. .... 45 Unidad hidraulica .................................................. .... 45
yo yo yo
Instalación .................................................. ........ 33 Instalación .................................................. ........ 33 Instalación .................................................. ........ 33
plan de instalación .................................................. 0.34 plan de instalación .................................................. 0.34
Uso previsto .................................................. ..... 10 Uso previsto .................................................. ..... 10
L L L
plato de torno .................................................. ...... 85 plato de torno .................................................. ...... 85 plato de torno .................................................. ...... 85
posiciones finales de conmutación de camino de sujeción ............... 88 posiciones finales de conmutación de camino de sujeción ............... 88
lubricante .................................................. ..120 lubricante .................................................. ..120
zona de seguridad ............................................... 148 zona de seguridad ............................................... 148
Lubricante
plato de torno .................................................. 120 plato de torno .................................................. 120
contrapunto .................................................. ...... 122 contrapunto .................................................. ...... 122
contrapunto de lubricación .......................................... 122 contrapunto de lubricación .......................................... 122
METRO METRO METRO
M - lista de códigos .................................................. .... 101 M - lista de códigos .................................................. .... 101 M - lista de códigos .................................................. .... 101
funciones M .................................................. ..... 101 funciones M .................................................. ..... 101
panel de control de la máquina ........................................ 72 panel de control de la máquina ........................................ 72
iluminación de la máquina ......................................... 131 iluminación de la máquina ......................................... 131
Interruptor principal .................................................. ....... 14 Interruptor principal .................................................. ....... 14
Mantenimiento .................................................. ... 112 Mantenimiento .................................................. ... 112
Los trabajos de mantenimiento .............................................. 21 Los trabajos de mantenimiento .............................................. 21
avance de medición ................................................. 139 avance de medición ................................................. 139
trabajos de mantenimiento mecánico ........................... 21 trabajos de mantenimiento mecánico ........................... 21
mensajes .................................................. 0,72, 105 mal uso ........................................... mensajes .................................................. 0,72, 105 mal uso ........................................... mensajes .................................................. 0,72, 105 mal uso ...........................................
.............. 11
Montaje
sistema hidráulico ............................................ 37 sistema hidráulico ............................................ 37
norte norte
Red Red
Instalación .................................................. 0,154 Instalación .................................................. 0,154
notas .................................................. ........ 72, 105 notas .................................................. ........ 72, 105
manual de instrucciones original
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
®
GB
L44
página 193