Página 1
MANUAL DEL USUARIO Xemio-658UK Reproductor MP3 / MP4 con Bluetooth Para información y asistencia: www.lenco.com...
Página 3
Precauciones • No coloque llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre o cerca del producto. • No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre o cerca del producto. • No use ni guarde este producto en lugares donde quede sujeto a la luz solar, el calor, un polvo excesivo o vibraciones.
Página 4
deshacerse del producto deberá retirar las pilas y acumuladores de su interior (Eliminación de Baterías y Acumuladores Usados). ADVERTENCIA: Cuando esté usando unos auriculares con un reproductor de música al tiempo que participa del tráfico, será mucho más probable no darse de cuenta de peligros potenciales, como los coches aproximándose.
Página 5
1. Conozca los controles del reproductor Elemento Descripción Pantalla LCD TFT Botón (Encendido/Apagado, Reproducción/Pausa) Botón (Anterior / Retroceso rápido) Botón (Siguiente / Avance rápido) Botón M (Menú) Botón (Menú anterior / Salir) Puerto Micro USB (Conexión a un PC / Carga) Posición del micrófono (mono, en el puerto USB) Ranura para tarjetas de memoria Micro SD Toma de salida para auriculares (estéreo de...
Página 6
Batería llena Nota: El reproductor podría seguir usando la alimentación de la batería incluso apagado. Para mantener las prestaciones y la vida de la batería, sin usa la unidad por un tiempo, la batería deberá ser recargada al menos una vez al mes. a.
Página 7
Importante: La batería no se cargará cuando su ordenador se encuentre en el modo suspensión. El puerto USB de la mayoría de ordenadores no proporcionará la suficiente carga como para cargar el reproductor por completo. Al conectar el reproductor a un puerto USB 2.0 de su ordenador solo estará...
Página 8
Desconecte el cable USB del reproductor y del ordenador. Si desconectará el reproductor si expulsarlo, reconéctelo a su ordenador y sincronícelo de nuevo. Es posible que aún así algunos archivos se hayan perdido. 4. Encendido del reproductor Encendido/apagado del reproductor y uso del Menú Principal: Para encender el reproductor, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos, después verá...
Página 9
Podrá regresar al menú anterior o al menú principal pulsando el botón cuando se encuentre en el menú o submenú de configuración. Menú de “Configuración” a. Temporizador de apagado automático: En el menú de configuración, elija “Temporizador de apagado automático” (Sleep Timer), usando los botones después elija “Apagar”...
Página 10
mostrar la fecha y la hora cuando el salvapantallas esté activado. c. Fecha y hora: En el menú de configuración, elija “Fecha y hora” (Date and time) usando los botones , entonces aparecerá una lista para su uso. Ajuste de la hora Elija “Ajustes de hora”...
Página 11
Podrá consultar información sobre el reproductor y estado de memoria del disco, como la versión del firmware, espacio de memoria disponible número de archivos multimedia compatibles disponibles en el reproductor. En el menú de configuración, elija “Información” usando los botones , entonces aparecerá...
Página 12
Elija “Buscar dispositivo” (Search Device) para entrar en el modo de búsqueda de Bluetooth usando los botones reproductor, el modo de búsqueda de dispositivo se iniciará, en unos 10 ~ 20 segundos, aparecerá una lista con los nombres del/los dispositivo(s) encontrado(s) para que escoja uno para el emparejamiento.
Página 13
que desee entre “Desconectar” (Disconnect) o “Conectar / Desemparejar” (Connect / Unpair) como desee. Tenga en cuenta que deberá asegurarse de haber desconectado, el dispositivo enlazado antes de conectar el nuevo. Reconexión de un dispositivo Bluetooth emparejado; Conexión automática: cada vez que encienda la función de transmisión de Bluetooth, se reconectará...
Página 14
Función de limitación de Bluetooth: 1. Cuando seleccione el modo de transmisión de audio Bluetooth en el reproductor, los el sonido de los auriculares del reproductor se desactivará automáticamente; 2. Solo los archivos de formato de música MP3, WMA y WAV podrán ser transmitidos por la función Bluetooth del reproductor en el modo de interfaz de reproducción de música.
Página 15
actualizar la lista de reproducción cuando vea que se muestra incorrectamente; de hecho, se tratará de algo normal, debido a que algunos archivos de multimedia, en algunos casos, podrían ser eliminados manualmente por el usuario de la memoria del reproductor. Actualice la lista de reproducción cuando sea necesario.
Página 16
Para reproducir música En el menú Artistas / Álbumes / Géneros / Todas las canciones, elija un archivo de canción con el que comenzar la reproducción usando los botones . Entonces aparecerá la interfaz de Música para su uso y búsqueda; Reproducción / Pausa de una canción En la interfaz de música en reproducción;...
Página 17
En la interfaz de música en reproducción, pulse el botón M para entrar en el submenú de música, entonces aparecerá el submenú “Modo de reproducción / Ecualizador / Eliminar” para su elección; a. Modo de reproducción: En el Submenú de música, elija “Modo de reproducción” (Play mode), y el menú...
Página 18
dejar la reproducción en pausa. Púlselo de nuevo para reanudar la reproducción. Pulse el botón para regresar a la pantalla de lista de archivos para elegir otro archivo de película y reproducirlo, si lo desea. Reproducción del archivo de película anterior o siguiente Pulse el botón para reproducir el archivo de película siguiente.
Página 19
La ventana “Eliminando” (Deleting) se mostrará durante unos segundos y después el archivo de vídeo seleccionado se eliminará. El siguiente archivo de vídeo se seleccionará automáticamente para su reproducción. Elija “No” para cancelar. c. Actualizar lista de reproducción: Elija “Actualizar lista de reproducción” (Update playlist) para actualizar la lista de reproducción cuando vea que se muestra incorrectamente;...
Página 20
Nota: Este programa se usa para convertir archivos de vídeo al formato AVI. Este reproductor solo acepta archivos de vídeo en el formato AVI. Haga clic en para elegir la carpeta donde se guardarán los archivos AVI, después haga clic en para seleccionar la carpeta donde se encuentran los archivos originales.
Página 21
Ahora haga clic en este icono y entonces se mostrará una ventana de diálogo. Asegúrese de que el tipo de vídeo es “AVI”, y la anchura y altura de la pantalla seleccionada “160x120 / 320x240”. La conversión de vídeo y la calidad de imagen deberán ser “Normal” y “Alta” por defecto.
Página 22
Tras conversión, archivos reproducirán automáticamente para su vista previa. Ahora el archivo AVI convertido ya estará listo para ser transferido. Bastará con que usted lo copie y pase los archivos AVI convertidos al reproductor multimedia. Nota: Este reproductor solo acepta las resoluciones “160x120 / 320x240 (máx.)”.
Página 23
Para comenzar / dejar en pausa la grabación En el modo grabación, pulse el botón para dejar la grabación en pausa. Pulse de nuevo el botón para reanudar la grabación. Para guardar y detener un archivo de grabación Pulse el botón , y aparecerá...
Página 24
Pulse el botón para reproducir el archivo siguiente. Pulse el botón para reproducir el archivo anterior. Mantenga pulsado el botón para usar el avance rápido. Mantenga pulsado el botón para usar el retroceso rápido. Ajuste del volumen Pulse el botón para subir o bajar el volumen y entonces aparecerá...
Página 25
Podrá usar el reproductor para ver imágenes / fotos y para buscar archivos de imagen / foto: En el menú principal, elija “Foto” (Picture) usando los botones , entonces aparecerá un menú de lista para su uso; Reproducción de un archivo de foto En el menú...
Página 26
b. Eliminar una imagen: Elija “Eliminar imagen” (Delete picture),y la ventana “¿Eliminar -nombre de archivo.*-?” (-nombre de archivo-.* delete?) aparecerá para su confirmación, elija “Sí” para confirmar la eliminación del archivo seleccionado o el archivo en reproducción de la memoria; La ventana “Eliminando”...
Página 27
automáticamente según la selección realizada en el submenú de ajustes de reproducción. Pulse el botón para cancelar la función para pasar de página automáticamente. Pulse el botón para regresar al menú principal. Uso del Submenú de eBook Puede que necesite realizar algunos ajustes para la lectura de eBooks.
Página 28
antes de usar esta función. d. Eliminar punto de libro: Elija “Eliminar punto de libro” (Delete bookmark), y aparecerá una lista de puntos de libro para su selección; Elija el archivo de punto de libro que desee eliminar, después la ventana “¿Eliminar o no?”...
Página 29
Apague el reproductor. Introduzca su tarjeta de memoria Micro SD en la ranura para tarjetas de memoria del lateral del reproductor. Encienda el reproductor, ahora, la tarjeta de memoria Micro SD, T-Flash, estará lista para su uso. Cuando se haya introducido la tarjeta Micro SD, los dos elementos “Carpeta local”...
Página 30
* Asegúrese de que el instalador (driver) ha sido instalado correctamente. * Asegúrese de que la memoria del reproductor no está llena. Preguntas frecuentes ¿Dónde puedo • Busque las últimas actualizaciones de encontrar software en actualizaciones http://www.lenco.com/support/firmware/ para su descarga?
Especificaciones Dimensiones 85mm (Al) x 41.5mm (An) x 9.0mm (Pr) Peso 28,5g 1,8 pulgadas, resolución (RGB) 128 x 160 Conexión al PC USB 2.0 (alta velocidad) Impedancia de los 32 ohmios auriculares Memoria interna Ver caja de cartón o embalaje Ranura para tarjetas Tarjeta Micro SD de memoria...
Página 32
Servicio y asistencia Para información: www.lenco.com Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá...
Página 33
Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantía quedará anulada. Este aparato no es adecuado para el uso profesional. En caso de darle un uso profesional, todas las obligaciones de garantía del fabricante quedarán anuladas. Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC (2004/108/EC) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2006/95/EC) emitida por la...