Glosario
Serie de bits
Una señal que se comprime y cambia a formato digital.
Y luego, dependiendo del decodificador, puede ser
procesada como audio de 5,1 canales.
Canal (ch)
Un canal es un tipo de audio que ha sido dividido
tomando como base el margen y otras características.
Ej. 5,1 canales
• Altavoces delanteros, izquierdo (1 canal), derecho (1
canal)
• Altavoz central (1 canal)
• Altavoces surround, izquierdo (1 canal), derecho (1
canal)
• Altavoz de subgraves (1 canal x 0,1* = 0,1 canal)
* En contraste con una banda de 1 canal completa, un
componente diseñado para realzar el sonido de baja
frecuencia y obtener así un efecto añadido.
Cinema DSP (Procesador de campo
acústico digital)
Dolby Surround y DTS fueron diseñados originalmente
para cines, por lo que al reproducir el mismo programa
en una casa se podrían experimentar sonidos extraños
dependiendo de variables como, por ejemplo, el tamaño
de la habitación, las paredes y el número de altavoces.
Yamaha Cinema DSP aplica una tecnología de campo
acústico original basada en una enorme cantidad de
datos medidos en condiciones reales para reproducir
sonido Dolby Pro Logic, Dolby Digital y DTS,
combinándolos con una escala acústica, profundidad,
tono para poder disfrutar en casa de la presencia de un
verdadero cine.
Señal de vídeo componente
Una señal de vídeo componente está separada en una
señal Y de luminancia y dos señales P
crominancia. Como cada señal se envía
independientemente, el color se puede reproducir más
fielmente. A la señal componente se le llama también
señal de diferencia de color porque resta la señal de
luminancia a las señales de color.
Decodificador
Un dispositivo que devuelve los datos codificados de un
DVD y otros medios a su señal de audio o vídeo
original.
Dolby Digital
Dolby Digital es un sistema de sonido surround que le
proporciona audio de múltiples canales completamente
independiente. Con 3 canales delanteros (izquierdo,
central y derecho) y 2 canales estéreo surround, Dolby
Digital proporciona 5 canales de audio de gama
completa. Con un canal adicional especialmente
diseñado para los graves, llamado LFE (efecto de baja
frecuencia), el sistema cuanta con un total de 5,1
canales.
Utilizando 2 canales estéreo para los altavoces surround
se pueden reproducir efectos de sonido en movimiento y
ambientes de sonido surround más precisos, como el
susurro de los árboles y el sonido de las olas.
Dolby Pro Logic
Un sistema surround que toma una señal de 4 canales y
la graba como una señal de 2 canales, y luego, mediante
un proceso aritmético, la vuelve a convertir en señal de 4
canales independientes para la reproducción.
Dolby Pro Logic II
Toma cualquier fuente de 2 canales y reproduce el
sonido surround dinámico de 5,1 canales con una
separación excelente empleando un procesamiento de
señal especial. Puede disfrutar de Dolby Pro Logic II en
el modo MOVIE y en el modo MUSIC para estéreo.
Puede incluso disfrutar de películas viejas que fueron
grabadas en audio de 2 canales (excluyendo mono) con
el potente efecto surround de 5,1 canales.
DTS (Digital Theater Systems)
Es el sistema surround de 5,1 canales adoptado por la
mayoría de los cines actuales. Con una abundante
cantidad de datos de audio, este sistema puede
proporcionar efectos de sonido auténticos.
Gama dinámica
La gama dinámica es la diferencia entre el sonido más
pequeño que puede oírse por encima del ruido del
equipo y el sonido más grande que puede oírse sin
distorsión.
/C
y P
/C
de
Datos de película y vídeo
B
B
R
R
En general, los DVD se pueden clasificar en los 2 tipos
indicados a continuación.
• Datos de película
Vídeo grabado a 24 cuadros/segundo. (La película
utilizada para filmar se graba a 24 cuadros/segundo.)
Recientemente ha hecho su debut el vídeo progresivo
de 30 cuadros/segundo.
• Datos de vídeo
Vídeo grabado a 30 cuadros/segundo.
El CinemaStation reconocerá automáticamente si la
fuente grabada en el DVD es de película o vídeo, y luego
seleccionará el mejor método para convertirla en salida
progresiva.
Salidas entrelazadas y progresivas
Hasta ahora la señal de vídeo estándar ha sido la NTSC
con 525i (i: entrelazada) líneas de exploración. En
contraste, 525p (p: progresivo) es una señal de alta
densidad con el doble de líneas de exploración.
Apéndice
105