Página 1
Silla de ruedas manual Cadeira de Rodas Manual MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR Breezy Premium P19175...
Página 2
Cadeiras de Rodas: 1. Punhos 2. Estofo do Encosto 3. Proteção lateral 4. Tela do assento 5. Apoio de Pés 6. Rodas giratórias 7. Plataforma para Pés 8. Forqueta 9. Travões 10. Aro da roda 11. Roda traseira BREEZY PREMIUM...
En caso de avería, contacte con el agente local e intente proporcionarle toda la información pertinente de forma que le puedan ayudar lo antes posible. Firma y sello del distribuidor BREEZY PREMIUM...
(acompañante), sobre superficies relativamente llanas, firmes y secas. No se recomienda el uso en situaciones de tormenta, lluvia torrencial, nieve, hielo u otras condiciones climáticas extremas. NO UTILICE ESTA SILLA DE RUEDAS HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE MANUAL. BREEZY PREMIUM...
• Asegure la silla utilizando los frenos cuando conduzca por una afuera al máximo ángulo posible. Siempre ubíquese en el lugar superficie irregular o cuando realice transferencias (por ejemplo, más cercano posible al que desea sentarse. hacia un auto). BREEZY PREMIUM...
Página 7
• Si se somete a la silla a una fuente directa de luz solar durante un periodo largo de tiempo, las piezas de la silla de ruedas (armazón, reposapiés, frenos y protectores laterales) pueden subir de temperatura (>41°C). BREEZY PREMIUM...
Los beneficios de esta garantía se suman a otros derechos y recursos bajo una ley relacionada con los productos a los cuales aplica la garantía. BREEZY PREMIUM...
5. La silla de ruedas deberá estar sujeta por un sistema de NOTA: La silla Breezy Premium se considera adecuada para ser Retención, conforme a las normas ISO 10542 o SAE J2249, con utilizada como asiento en un vehículo solo si el kit de transporte correas anteriores no ajustables y correas posteriores ajustables, está...
Página 10
4. El símbolo del gancho de seguridad en el armazón (Fig. F) de la Fig. C Fig. F Fig. I ZONA DE PREFERENCIA Fig. G Fig. J Fig. D Fig. H Fig. K Fig. E BREEZY PREMIUM...
Para montar las ruedas traseras, mantenga presionado el botón del eje de desmontaje rápido mientras inserta el eje en la estructura. Suelte el botón para que la rueda quede fijada. El botón debe volver a su posición original al soltarlo. BREEZY PREMIUM...
La silla de ruedas no puede moverse si se le aplican los frenos de tambor, (Fig. 7.0). ¡PRECAUCIÓN! Los frenos de tambor sólo deben ser instalados por un representante autorizado. BREEZY PREMIUM...
Para plegar el respaldo, colóquese detrás de la silla de ruedas, presione las dos palancas pequeñas ubicadas a cada lado del respaldo (arriba de los reposabrazos). Pliegue el respaldo hacia delante. BREEZY PREMIUM...
éstos toquen el suelo. Luego vuelva a rotar las ruedas anti-vuelco a su posición normal. ¡ADVERTENCIA! La instalación incorrecta de las ruedas antivuelco aumenta el riesgo de una inclinación excesiva hacia atrás. BREEZY PREMIUM...
El usuario debe estar sentado durante las pruebas (Fig. 29.0). Breezy Premium XXXX.XX.XX Breezy Premium XXXXXX Carga máxima: 40 kg Max. XX° Fig. 29.0 Nombre del producto, número de referencia...
El descarte o reciclaje debe ser llevado a cabo por un agente o sitio autorizado de desechos. En algunos países, el distribuidor autorizado puede llegar a contemplar la posibilidad de encargarse del desecho de la silla de ruedas. BREEZY PREMIUM...
• Protector lateral (unidad) 0,985 kg • Ruedas (unidad) 1,950 kg Peso máximo del usuario: • Breezy Premium soporta una carga de hasta 125 kg CARGA MÁXIMA: 125 KG Según lo establecido en EN12183: 2009, todas estas piezas enunciadas (asiento - tela de respaldo, almohadilla del reposabrazos, panel lateral, etc.) son resistentes al fuego, de...
Todos os valores, medidas e capacidades incluídos neste manual Em caso de avaria, entre em contacto com este serviço e tente dar são aproximados e não representam especificações. todos os detalhes pertinentes para poder receber uma ajuda rápida. Assinatura e carimbo do fornecedor BREEZY PREMIUM...
Não se aconselha a sua utilização durante tempestades, chuvas torrenciais, neve e gelo ou outras condições climatéricas extremas. NÃO USE A SUA CADEIRA DE RODAS ANTES DE TER LIDO E COMPREENDIDO O MANUAL. BREEZY PREMIUM...
área de condução da sua nova cadeira de rodas em solo nivelado e com perigo. boa visibilidade. • Imobilize a cadeira de rodas em solo irregular ou quando a transportar (p.ex. num carro) usando os travões. BREEZY PREMIUM...
Página 23
• Se a cadeira de rodas ficar exposta à luz do sol durante um longo período de tempo, partes da mesma (p.ex. estrutura, apoios de pernas, travões e proteção lateral) podem aquecer muito (>41°C). BREEZY PREMIUM...
Também tem direito à reparação ou substituição dos produtos caso a qualidade dos mesmos não seja aceitável e caso a avaria não seja considerada avaria grave. iv. Os benefícios que a garantia lhe oferece são para além dos restantes direitos e soluções segundo a lei em relação aos produtos aos quais a garantia se refere. BREEZY PREMIUM...
(Fig. A). NOTA: A Breezy Premium só é adequada para ser usada como 5. A cadeira de rodas deve ser fixa por um sistema de fixação, assento num veículo se o kit de transporte for instalado na conforme ISO 10542 ou SAE J2249 com correias dianteiras não...
Página 26
A posição das correias de fixação na cadeira de rodas: Fig. C Fig. F Fig. I ZONA PREFERENCIAL Fig. G Fig. J Fig. D Fig. H Fig. K Fig. E BREEZY PREMIUM...
Mantenha premindo o botão de extração rápida no eixo quando inserir o eixo na armação para montar as rodas traseiras. Liberte o botão para fixar a roda na sua posição. O botão de extração rápida deverá encaixar na sua posição original. BREEZY PREMIUM...
Não é possível mover a sua cadeira de rodas quando os travões de tambor forem acionados (Fig. 7.0). CUIDADO! Os travões de tambor apenas podem ser ajustados por fornecedores autorizados. BREEZY PREMIUM...
Para dobrar o encosto, coloque-se por detrás da cadeira de rodas, prima as duas pequenas alavancas posicionadas em cada lado do encosto (logo acima dos apoios para os braços). Dobre o encosto para baixo. BREEZY PREMIUM...
(como lancis) para evitar que toquem no chão. Depois, rode as rodas de segurança para baixo para a posição normal. AVISO! O ajustamento incorreto dos tubos anti-queda aumenta o risco da cadeira se inclinar para trás. BREEZY PREMIUM...
Antes de utilizar uma mesa, primeiro a largura do assento deve ser ajustada por um fornecedor autorizado. O utilizador deve estar sentado na cadeira de rodas durante este ajustamento (Fig. 29.0). Breezy Premium XXXX.XX.XX Breezy Premium XXXXXX Carga Máxima: 40 kg Max. XX° Fig. 29.0 Breezy Premium Nome do produto/Número SKU.
Estofo: Poliéster tecido com cobertura PVC e espuma modificação de combustão expandida. A eliminação ou reciclagem deve ser feita através de um fornecedor autorizado ou local adequado próprio. Alternativamente, a sua cadeira de rodas pode ser devolvida ao fornecedor para eliminação. BREEZY PREMIUM...
• Proteção lateral (unidade) 0,985 kg • Rodas (unidade) 1,950 kg Peso Máximo do Utilizador: • Breezy Premium carga até 125 kg CARGA MÁXIMA: 125 KG Acordo com EN12183: 2009 todas as peças listadas (assento - estofo do encosto, painel lateral, almofada do braço...) são à prova de fogo de acordo com EN 1021 Part 1/2 O declive seguro dinâmico depende da configuração da cadeira,...