Página 1
HORNO MICROONDAS/GRILL/CONVECCIÓN MANUAL DE PROPIETARIO PRECAUCIÓN LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. LOS FABRICANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN PROBLEMA CAUSADO SI EL PROPIETARIO NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES. MC8088HLC P/No. : MFL55318512...
Índice Índice ___________________________________________________ 2 Funcionamiento de las funciones del microondas Instrucciones de seguridad importantes _______________________ 3 ~ 7 Las microondas son una forma de energía similar a ondas de radio y Precauciones _____________________________________________ 8 televisión y a la luz del día normal. Por lo normal, las microondas se Desembalaje e instalación __________________________________ 9 ~ 10 dispersan a medida que se desplazan por la atmósfera y desaparecen sin Panel de control __________________________________________ 11...
Instrucciones de seguridad Guarde este documento para futuras consultas. Lea y siga todas las instrucciones antes de usar el horno para evitar el riesgo de fuego, descargas eléctricas, daños personales o materiales al usar el horno.Esta guía no cubre todas las condiciones posibles que importantes pueden tener lugar.
Página 4
Instrucciones de seguridad Guarde este documento para futuras consultas. Lea y siga todas las instrucciones antes de usar el horno para evitar el riesgo de fuego, descargas eléctricas, daños personales o materiales al usar el horno.Esta guía no cubre todas las condiciones posibles que importantes pueden tener lugar.
Página 5
Instrucciones de seguridad Guarde este documento para futuras consultas. Lea y siga todas las instrucciones antes de usar el horno para evitar el riesgo de fuego, descargas eléctricas, daños personales o materiales al usar el horno.Esta guía no cubre todas las condiciones posibles que importantes pueden tener lugar.
Página 6
Instrucciones de seguridad Guarde este documento para futuras consultas. Lea y siga todas las instrucciones antes de usar el horno para evitar el riesgo de fuego, descargas eléctricas, daños personales o materiales al usar el horno.Esta guía no cubre todas las condiciones posibles que importantes pueden tener lugar.
Página 7
Instrucciones de seguridad Guarde este documento para futuras consultas. Lea y siga todas las instrucciones antes de usar el horno para evitar el riesgo de fuego, descargas eléctricas, daños personales o materiales al usar el horno.Esta guía no cubre todas las condiciones posibles que importantes pueden tener lugar.
Precauciones Precauciones para evitar una posible exposición a una excesiva energía de microondas. El horno no puede utilizarse con la puerta abierta debido a los bloqueos de Al calentar líquidos en el horno, por ejemplo, sopas, salsas y bebidas con la seguridad integrados en el mecanismo de la puerta.
* ESTE HORNO NO DEBE USARSE CON FINES DE CATERING Rejilla cuadrada Rejilla baja Plato de vapor COMERCIAL. * ESTE HORNO PUEDE USARSE PARA INSTALACIONES INTEGRADAS. * DEBE USARSE EL KIT DE INTEGRACIÓN FABRICADO POR LG Anillo de rotación de Cuenco de agua Rejilla alta ELECTRONICS. bandeja de cristal...
Página 10
Enchufe el horno en un enchufe doméstico estándar. Pulse el botón Stop/Clear (Detener/borrar) Asegúrese de que el horno es el único dispositivo y pulse el botón Start/Quick Start conectado en el enchufe. Si el horno no funciona (Inicio/Inicio rápido) una vez para seleccionar el tiempo de cocción en 30 segundos.
Panel de control 1. Cocción Automática : La función Auto cook (Cocina automática) le permite 9. TIEMPO/PESO : cocinar sus platos preferidos seleccionando el tipo y el • Puede determinar la categoría de cocina seleccionada peso de los alimentos. • Puede seleccionar los tiempos de cocción, la temperatura, el nivel de potencia 2.
Método para usar los accesorios en cada modo Cocción Dorado Convección Grill Microondas Grill combi. Conv. combi al Vapor Automática Bandeja cuadrada Rejilla cuadrada Bandeja de tostado Vaporizador (módulo) Rejilla alta Rejilla baja Bandeja de cristal Precaución: Asegúrese de usar los accesorios indicados en al guía de cocina. : Aceptable : No aceptable...
Configuración del Puede configurar el reloj en formato de 12 horas o de 24 horas. reloj En el ejemplo siguiente, mostraré cómo configurar la hora a las 10:30:00 al usar el formato de 24 horas. Asegúrese de haber retirado todo el material de embalaje del horno. Asegúrese de haber instalado el horno correctamente como se describe anteriormente en este libro.
Bloqueo infantil En el ejemplo siguiente mostraré cómo configurar el bloqueo infantil. Pulse DETENER/BORRAR. Mantenga pulsado DETENER/BORRAR hasta que aparezca una “L” El horno dispone de una medida de en la pantalla y se emita un pitido seguridad que evita que se ponga en funcionamiento accidentalmente.
Cocina con Microondas En el siguiente ejemplo mostrará cómo cocinar algunos platos con una potencia de 400 W durante 5 minutos. Asegúrese de haber instalado el horno correctamente como se describe anteriormente en este libro. Pulse DETENER/BORRAR. Gire el control MODO para seleccionar Microondas. El horno dispone de cinco opciones de Se mostrará...
Nivel de Este horno está equipado con 5 niveles de potencia para darle la mayor flexibilidad y control sobre la cocción. potencia de microondas La tabla siguiente muestra los ejemplos de comida y los niveles de potencia recomendados para usar con el horno. NIVEL DE POTENCIA SALIDA ACCESORIO...
Cocina con Grill En el ejemplo siguiente mostraré cómo usar el Grill para cocinar algunos platos durante 12 minutos. Pulse DETENER/BORRAR. Esta función le permite dorar y tostar los Gire el control MODO para seleccionar Grill. platos rápidamente. Se mostrará la siguiente indicación: “ “...
Cocina con En el ejemplo siguiente mostraré cómo programar el horno con una potencia de microondas de Grill Combi 400 W y usar el grill para cocinar durante un tiempo de 25 minutos. El horno tiene una función de cocina Pulse DETENER/BORRAR.
Precalentamiento por convección En el ejemplo siguiente le mostraré cómo precalentar el horno a una temperatura de 200°C. Pulse DETENER/BORRAR. Gire el control MODO para seleccionar Conv. Se mostrará la siguiente indicación: “ “ El horno de convección tiene un rango de temperatura de 40 °C y 100 °C~230 °C (La temperatura de 180 °C está...
Cocina por Das folgende Beispiel zeigt die Zubereitung von Lebensmitteln bei einer Temperatur von 230°C über convección eine Dauer von 50 Minuten. Pulse DETENER/BORRAR. Si no se selecciona ninguna temperatura, el horno seleccionará automáticamente 180 °C. Puede cambiar la temperatura Durante la cocción por convección deberá...
Cocina con En el ejemplo siguiente mostraré cómo programar el horno con una potencia de microondas de 300 W y una Convección combi temperatura de 200ºC durante un tiempo de 25 minutos. Pulse DETENER/BORRAR. Gire el control MODO para seleccionar Conv. Combi. Se mostrará...
Inicio Rápido En el ejemplo siguiente le mostraré cómo seleccionar 2 minutos de cocción a alta potencia (1000 W). Pulse DETENER/BORRAR. Pulse INICIO/INICIO RÁPIDO cuatro veces para seleccionar 2 minutos a La función de inicio rápido le permite ALTA potencia (1000 W). configurar intervalos de 30 segundos de ALTA potencia (1000 W) al pulsar El horno comenzará...
Más o menos En el ejemplo siguiente le mostraré cómo cambiar los programas predefinidos de cocina para alargar cocinado o acortar el tiempo de cocción. Pulse DETENER/BORRAR. Seleccione el programa COCINA predeterminado necesario. Si encuentra que sus platos se quedan insuficientemente cocinados Seleccione el peso de la comida.
Mantener caliente En el ejemplo siguiente le mostraré cómo mantener caliente los platos a una temperatura de 90 °C durante 30 minutos. Pulse DETENER/BORRAR. Gire el control MODO hasta que la pantalla muestre “60ºC”. Se mostrará la siguiente indicación: “ “...
Página 25
Cocción En el ejemplo siguiente se mostrará cómo cocinar 0,6 kg de verduras congeladas. Automática Pulse DETENER/BORRAR. Pulse Cocción Automática. Se programan los menús de cocina automática. Se mostrará la siguiente indicación: “ “ La función Cocción Automática le permite cocinar sus platos preferidos seleccionando el tipo y el peso de los alimentos.
GUÍA DE COCINA AUTOMÁTICA Límite de Temp. De Utensilio Instrucciones Categoría Función peso comida Cocina AC 1 Patatas 0,2~1,0 kg Rejilla alta Temp. Seleccione patatas de tamaño mediano 180 - 220 g. rellenas ambiente Lave y seque las patatas. Pinche las patatas varias veces con un tenedor. automática Coloque las patatas en la rejilla.
Página 27
GUÍA DE COCINA AUTOMÁTICA Límite de Temp. De Categoría Instrucciones Función Utensilio peso comida Cocina AC 5 Pasteles 0,5~1,0 kg Molde de Temp. Siga con atención la receta de bizcocho elegida. Coloque el molde cristal térmico ambiente en el horno en la rejilla baja. automática en la rejilla baja...
Dorado Automático En el ejemplo siguiente se mostrará cómo cocinar 1,4 kg de ternera asada. Pulse DETENER/BORRAR. Pulse Dorado Automático. Se mostrará la siguiente indicación: “ “ La función Dorado Automático le permite cocinar fácilmente sus platos preferidos seleccionando el tipo y el peso de los alimentos.
Página 29
GUÍA DE ASADO AUTOMÁTICO Temp. De Límite de Instrucciones Categoría Función Utensilio comida peso Dorado Ar 1 Ternera 0,5~1,5 kg Rejilla baja sobre Refrigerada Pinte la carne con aceite. Automático asada la bandeja de Colóquela en la rejilla baja sobre la bandeja de tostado. tostado Cuando se oiga un pitido, déle la vuelta.
Página 30
Coción al En el ejemplo siguiente le mostraré cómo cocinar 0,6 kg de filete de pescado. Vapor Esta función permite cocinar al vapor. Pulse DETENER/BORRAR. PRECAUCIÓN: 1. Utilice siempre guantes de horno al retirar el VAPORIZADOR del horno. Estará muy caliente. 2.
GUÍA DE COCINA AL VAPOR Límite de Temp. De Categoría Instrucciones Función Utensilio peso comida Coción al SC 1 Crustáceos 0,1~0,4 kg Cuenco de agua Refrigerada Limpie los alimentos, como las gambas, los cangrejos, para vapor (asegúrese de que el tamaño es menor a 25cm) Vapor Plato de vapor Vierta 300ml de agua del grifo en el cuenco de agua para vapor.
Página 32
GUÍA DE COCINA AL VAPOR Límite de Temp. De Categoría Instrucciones Función Utensilio peso comida Coción al SC 5 Brécol 0,2~0,6 kg Cuenco de agua Temp. Igual al anterior. Vapor para vapor ambiente Plato de vapor Cubierta de vapor SC 6 Judías 0,1~0,3 kg Cuenco de agua...
Tostar En el ejemplo siguiente le mostraré cómo cocinar 0,4 kg de patatas fritas. Pulse DETENER/BORRAR. Pulse Tostar. Se mostrará la siguiente indicación: “ “. Esta función permite tostar con el horno. Para obtener unos mejores resultados, use los accesorios siguientes. Gire TIEMPO/PESO hasta que la pantalla muestre “cc 1”.
Página 34
GUÍA DE TOSTADO Límite de Temp. del Categoría Instrucciones Función Utensilios peso alimento cc 1 Pizza 0,3~0,5 kg Bandeja para Congelado Esta función permite cocinar pizza congelada. Tostar congelada alimentos crujientes Retire todo el envoltorio y colóquela en la bandeja para alimentos crujientes en en la rejilla alta la rejilla alta.
Página 35
* RECETA DE COCINA CRUJIENTE (CC2 / CC4 / CC5) Ingredientes Receta 1 base de pizza Colocar la masa en la bandeja para alimentos crujientes y pinchar la superficie Pizza fresca 60 g de salsa para pizza con un tenedor. 150 g de queso rallado Añadir la salsa para pizza, 50g de queso rayado, pimientos, cebollas, jamón y 70 g de pimientos...
Descongelado La temperatura y densidad de los alimentos varía. Es recomendable revisar la comida antes de comenzar a cocinarla. Preste especial atención a los trozos grandes de carne y pollo, algunas partes no deben estar descongeladas del todo antes de comenzar a cocinarlas. Por ejemplo, el pescado se cocina tan rápido que, a veces, es mejor empezar a Automático cocinarlo mientras está...
Página 37
Guía de descongelado * La comida que desee descongelar debe colocarse en un recipiente de microondas y ponerse sin cubrir en la bandeja de cristal. * Si es necesario, cubra pequeñas áreas de carne o pollo con trozos planos de papel de aluminio. Esto evitará que las áreas delgadas se calienten durante el descongelado.
Descongelado La temperatura y densidad de los alimentos varía. Es recomendable revisar la comida antes de comenzar a cocinarla. Preste especial atención a los trozos grandes de carne y pollo, algunas partes podrían no estar descongeladas del todo antes de comenzar a cocinarlas. Por ejemplo, el pescado se cocina tan rápido que, a Combinado veces, es mejor empezar a cocinarlo mientras está...
Página 39
Guía de descongelado * Si es necesario, cubra pequeñas áreas de carne o pollo con trozos planos de papel de aluminio. Esto evitará que las áreas delgadas se calienten durante el descongelado. Asegúrese de que el papel de aluminio no toca las paredes del horno. * Separe los elementos como la carne picada, las chuletas, las salchichas y el bacon todo lo que pueda.
Limpieza En el ejemplo siguiente le mostraré cómo eliminar los olores del horno. Fácil Pulse DETENER/BORRAR. El horno incluye una función especial Gire el control MODO hasta que la pantalla muestre “230ºC”. para eliminar los olores. Se mostrará la siguiente indicación: “ “.
Utensilios para microondas No utilice nunca utensilios de metal o ribeteados con metal al usar la función Papel de microondas Los platos y recipientes de papel son cómodos y seguros para usar en el Las microondas no pueden penetrar en el metal. Rebotarán en cualquier objeto microondas, suponiendo que el tiempo de cocción es corto y los alimentos metálico del horno y formarán arcos y un alarmante fenómeno que recuerda a que se vayan a cocinar son bajos en grasa y humedad.
Página 42
Características alimenticias y cocina con microondas Vigilar lo que se está haciendo Contenido de humedad de la comida Las recetas del libro se han formulado con mucho cuidado, pero el éxito a la hora Dado que el calor generado por microondas tiende a evaporar la humedad, los platos de prepararlas dependerá...
Características alimenticias y cocina con microondas Remover Para limpiar el horno Remover es una de las técnicas más importantes para la cocina con microondas. En la cocina convencional, la comida se remueve para mezclarla. En la cocina con microondas, 1. Mantenga el interior del horno limpio sin embargo, se remueve para extender y redistribuir el calor.
Preguntas y Respuestas P ¿Cuál es el problema si no se enciende la luz del horno? P ¿Por qué no cocina mi horno tan rápido como dice la guía de cocina? R Puede haber varios motivos por los que no se enciende la luz. La lámpara R Compruebe la guía de cocina de nuevo para asegurarse de que ha se ha fundido Ha fallado el fusible seguido las instrucciones correctamente y para ver qué...
Platos conforme a la norma EN 60705 Ajuste de vataje en Tipo de calentamiento, Función Plato Notas el microondas temperatura en ºC Descongelación Carne 200 W, 10~11 min. Coloque un plato plano en el centro de la bandeja de cristal. en microondas O función de clave Girar una vez transcurrida la primera mitad del tiempo total de...