Corona De Rosca; Indicador De Reserva De Energía - Grand Seiko 9S85 Manual De Instrucciones

■ CÓMO USAR
Corona
Hay dos tipos de corona; corona normal y corona roscada
Mientras mete
Gira la
l a c o r o n a ,
corona.
g í r e l a e n l a
d i r e c c i ó n
indicada por
la flecha
No gira la
corona.
Desbloquee la corona
antes de girarla.
No puede
※
girarse más.
※
※ Bloqueando la corona por tornillo,
la corona de rosca puede prevenir
mal funcionamiento y aumentar la
resistencia al agua.
※ Asegúrese de no atornillar la
corona con fuerza, ya que podría
dañar las muescas de la corona.

CORONA DE ROSCA

La corona de rosca cuenta con un mecanismo que puede bloquear
firmemente la corona cuando no está en uso para prevenir errores
operacionales y elevar el rendimiento de resistencia al agua.
○ Es necesario desbloquear la corona de rosca antes de usarla.
○ Después de usar de la corona, asegúrese de volver a bloquearla.
[ Para desbloquear la corona ]
Gire la corona en el sentido contrario a
las agujas del reloj (hacia las 6 en punto)
para desenroscarla. Ahora, se puede
usar la corona.
Corona
Desbloquee la corona
bloqueada
antes de usarla.
Destornillar
※ Para el bloqueo de la corona, gírela lentamente con cuidado, asegurando que el tornillo está correctamente
enroscado. Tenga cuidado de no empujarla con fuerza, ya que esto podría dañar el agujero del tornillo en la caja.
202
Corona normal
Extraiga la corona y gírela.
Corona tipo roscado
Después de girar la
Corona, bloquéela.
Destornillar
Presionando la corona
Atornillar
[ Para bloquear la corona ]
Gire la corona en el sentido de las
agujas del reloj (hacia las 12 en punto)
mientras la presiona ligeramente hacia el
cuerpo del reloj hasta que se detenga.
Corona
Después de usar la
desbloqueada
corona, bloquéela.
Apretando la corona
Atornillar
Indicador de reserva de energía
El indicador de reserva de energía le permite conocer el estado
de carga del muelle real.
Antes de quitarse el reloj de la muñeca, observe el indicador de reserva de energía
para ver si el reloj ha almacenado suficiente energía para continuar en funcionamiento
hasta la próxima vez que se lo ponga. Si lo cree necesario, cargue el muelle real.
(Para evitar que el reloj se detenga, cargue el muelle real para almacenar el exceso de
energía y permitir que el reloj funcione durante más tiempo.)
Indicador de reserva de energía
※ El tiempo de funcionamiento continuo del reloj puede variar según los factores
de uso, como el número de horas que lleve puesto el reloj o la cantidad de
movimiento realizado mientras lo lleve puesto.
※ En caso de que lleve puesto el reloj durante un periodo de tiempo reducido,
observe el indicador de reserva de energía para comprobar el nivel de energía
restante. Si lo cree necesario, cargue el muelle real manualmente.
Cómo leer el indicador de reserva de energía
Indicador de
reserva de
energía
Estado de
Completamente
carga del Medio enrollado
enrollado
muelle real
Número de
horas de Aproximadamente 72 Aproximadamente
funcionamiento horas (3 días) 36 horas (1,5 días)
del reloj
※ El reloj emplea un mecanismo para evitar la sobrecarga del muelle real. Cuando el
muelle real esté completamente enrollado, este se desliza hacia dentro y se desliga
del mecanismo de carga. Cuando esto ocurre, usted puede girar la corona sin dañar el
reloj. Sin embargo, intente no manipular el muelle real en exceso.
Sin enrollar
El reloj se detiene o
disminuye su ritmo.
203