Contenidos 1 Bienvenida 2 Introducción 2 Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad 10 Link+ 2 Instalación de tarjetas SIM y microSD 3 Carga de la batería 4 Información importante de la batería 5 Descripción rápida de la pantalla principal 5 Iconos de estado y notificaciones...
Página 3
8 Multimedia 17 Importación de fotos 18 Cómo ver fotos o vídeos 18 Cómo hacer fotos panorámicas 19 Edición de fotos 19 Uso compartido de fotos o vídeos 9 Ajustes personalizados 20 Cambio de temas 20 Cómo añadir widgets a la pantalla principal 21 Administración de la pantalla principal 22 Configuración del tono 22 Configuración del tamaño de fuente...
Página 4
32 Configuración de fecha y hora 32 Bloqueo de tarjetas microSD 33 Formateo de la tarjeta microSD 33 Restablecimiento de los ajustes de fábrica 33 Actualización de la HUAWEI MediaPad 15 Información personal y seguridad de datos 16 Aviso legal...
Disfrutar de una experiencia de audio extraordinaria. • Y mucho más. La HUAWEI MediaPad permite dar rienda suelta a la imaginación y a la creatividad. Comience a usarla y descubra un montón de sorpresas. • Las imágenes de este documento se incluyen solo para fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias.
Mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado para encender, apagar o reiniciar el dispositivo. Pulse la tecla de encendido/apagado una vez para encender o apagar la pantalla. Instalación de tarjetas SIM y microSD La versión de la HUAWEI MediaPad con Wi-Fi únicamente no admite tarjetas SIM.
Luego verifique que la tarjeta SIM se haya insertado completamente. La HUAWEI MediaPad admite tarjetas SIM estándares de 25 mm x 15 mm x 0,76 mm (0,98 pulgadas x 0,59 pulgadas x 0,03 pulgadas). No inserte tarjetas SIM de otras dimensiones. De lo contrario, podría dañarse la HUAWEI MediaPad.
• Es posible que la superficie de la HUAWEI MediaPad genere calor excesivo luego de que esta se utilice durante un periodo prolongado, en especial en ambientes con altas temperaturas. Cuando la HUAWEI MediaPad se calienta, deje de cargarla, cierre las aplicaciones que se están ejecutando y colóquela en un lugar fresco.
Iconos de estado y notificaciones Las barras de estado y notificaciones muestran los siguientes iconos para informar sobre el estado de la HUAWEI MediaPad. Modo avión Bluetooth activado...
Batería llena Nivel de batería muy bajo E-mail nuevo Zona Wi-Fi activada No se insertó tarjeta SIM Preparando tarjeta microSD Evento próximo Alarmas habilitadas Cargando o enviando archivos Descargando o recibiendo archivos Memoria llena Excepción del sistema Sincronizando datos Error al sincronizar Función de anclaje vía USB Conectado a una VPN activada...
Página 12
• Para pasar de la pantalla principal a las extensiones: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia la izquierda o derecha. • Para personalizar la pantalla principal: Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla principal. En el menú de opciones que aparece en pantalla, configure el fondo de pantalla, los widgets y demás. •...
Pegar para pegar el texto copiado o cortado. Selección de métodos de introducción de texto La HUAWEI MediaPad cuenta con varios modos de introducción de texto. Se puede seleccionar el método de introducción que se desee. En la pantalla de edición de texto, pulse un campo de texto para acceder al teclado en pantalla.
Cuando tanto una red Wi-Fi como una red móvil se encuentran disponibles de forma simultánea, la HUAWEI MediaPad se conecta a la red Wi-Fi por defecto. Si la red Wi-Fi se desconecta, la HUAWEI MediaPad se conecta automáticamente a la red móvil.
Página 15
Pulse Más… > Redes móviles en CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES. Seleccione la casilla de verificación Servicio de datos para habilitar el servicio de datos.
Uso compartido de la conexión de datos a través de anclaje vía Se puede compartir la red de la HUAWEI MediaPad con un ordenador a través de un cable USB. Utilice el cable USB provisto con la HUAWEI MediaPad para conectar el ordenador con el dispositivo.
Puede navegar por Internet desde el ordenador con la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad. Cuando se utiliza la función de anclaje vía USB, no se puede utilizar la HUAWEI MediaPad simultáneamente como un dispositivo USB. Uso compartido de la conexión de datos a través del anclaje vía Bluetooth Con la función de anclaje vía Bluetooth, se puede compartir la conexión datos de la HUAWEI...
• Utilice Bluetooth o Wi-Fi Direct para enviar la aplicación desde otro dispositivo, como un teléfono o una tableta, a la HUAWEI MediaPad. Una vez finalizada la transmisión, haga clic en la aplicación para instalarla. • Descargue la aplicación desde un ordenador. Luego copie la aplicación en la HUAWEI MediaPad. Una vez copiada la aplicación, pulse...
Desinstalación de aplicaciones En la pantalla principal, mantenga pulsada la aplicación que desea desinstalar y arrástrela a Ciertas aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.
Cuando se elimina un cuenta de e-mail, la HUAWEI MediaPad dejará de enviar y recibir e- mails a través de dicha cuenta.
Página 21
En la pantalla principal, pulse Email. Pulse > Ajustes. En la lista de cuentas de e-mail, seleccione la cuenta que desea eliminar. En la pantalla, deslice el dedo hacia arriba y pulse Eliminar cuenta.
Se pueden importar fotos desde una cámara u otro dispositivo de almacenamiento (como una unidad flash USB o un teléfono) a la HUAWEI MediaPad usando solo un cable OTG USB. Para adquirir un cable OTG USB, comuníquese con un proveedor autorizado de Huawei o con el proveedor de su dispositivo.
Si el visor se pone rojo, esto indica que el paisaje no será capturado. Esto puede suceder cuando se mueve la HUAWEI MediaPad demasiado rápido o el rango del visor supera el límite de la vista panorámica. Intente mover la HUAWEI MediaPad lentamente.
Edición de fotos La HUAWEI MediaPad cuenta con excelentes funciones de edición de fotos para hacerlas más bellas. Se pueden implementar diversos efectos, como eliminación de ojos rojos, iluminación de relleno o recorte de fotos. Pulse Galería y ubique la foto que desea editar.
Ajustes personalizados La HUAWEI MediaPad permite establecer una foto como fondo de pantalla, diseñar los widgets de la pantalla principal y establecer los tonos deseados. Cambio de temas La HUAWEI MediaPad cuenta con múltiples temas. Esto permite que el dispositivo tenga un nuevo aspecto con la frecuencia que se desee.
Administración de la pantalla principal En la pantalla principal, mantenga pulsada un área en blanco. En el cuadro de diálogo que aparece en pantalla, pulse Miniaturas. En la pantalla de vistas en miniatura, realice una de las siguientes acciones: • Mantenga pulsada una vista en miniatura de la pantalla principal para moverla.
Seleccione el tamaño de fuente deseado. Ajuste del brillo de la pantalla La HUAWEI MediaPad cuenta con un sensor de luz que permite ajustar automáticamente el brillo de la pantalla según la luz del ambiente. El brillo de la pantalla también se puede ajustar manualmente.
Wi-Fi Direct. Seleccione el dispositivo deseado para conectarse a este. Si la HUAWEI MediaPad y el dispositivo están conectados a la misma red Wi-Fi y ambos tienen la función Wi-Fi Direct activada, pueden compartir archivos directamente sin estar enlazados.
Cómo copiar archivos desde un ordenador Utilice un cable USB para conectar la HUAWEI MediaPad a un ordenador. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la HUAWEI MediaPad para seleccionar un método de conexión. Es posible transferir archivos entre la HUAWEI MediaPad y el ordenador.
Página 30
Haga clic en la letra de la unidad nueva microSD. Dispositivo de que aparece en el ordenador. Luego almacenamie Este método se encuentra transfiera archivos entre la tarjeta nto USB disponible solo cuando la HUAWEI microSD y el ordenador. MediaPad tiene una tarjeta microSD...
Seleccione la casilla de verificación Sincronizar contactos. Si la cuenta que desea sincronizar no se agregó a la HUAWEI MediaPad, pulse Añadir cuenta y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir la cuenta. Una vez añadida la cuenta, la HUAWEI MediaPad se sincroniza automáticamente con ella.
> Más > Gestionar contactos. Pulse Exportar a almacenamiento. Uso compartido de contactos Es posible compartir los contactos de la HUAWEI MediaPad con amigos a través de distintos métodos, como el e-mail y la función Bluetooth. En la pantalla principal, pulse Contactos.
HUAWEI MediaPad para realizar llamadas de emergencia. Cómo realizar llamadas en conferencia La HUAWEI MediaPad permite realizar llamadas en conferencia con amigos, familia y compañeros de trabajo con facilidad. Antes de realizar una llamada en conferencia, asegúrese de haberse suscrito al servicio de llamadas en conferencia.
Pulse Crear contacto nuevo o Guardar en contacto existente para añadir el número a la lista de contactos. Cómo borrar los registros de llamadas Para eliminar una entrada del registro de llamadas: En la pantalla Teléfono, mantenga pulsada la entrada del registro de llamadas. En el menú de opciones que aparece en pantalla, pulse Elim del registro de llamadas.
Mensajes La versión de la HUAWEI MediaPad con Wi-Fi únicamente no admite esta función. Búsqueda de mensajes Esta función es de gran utilidad para encontrar un mensaje determinado. En la pantalla principal, pulse Mensajes. Pulse > Buscar. Introduzca una palabra clave en el cuadro de búsqueda.
Seleccione un método de bloqueo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez que se configura el bloqueo de pantalla, si la HUAWEI MediaPad se encuentra inactiva por un periodo especificado, el dispositivo bloquea automáticamente la pantalla. También se puede bloquear la pantalla pulsando la tecla de encendido/apagado.
Verificación del estado de la memoria Antes de mover un archivo pesado a la memoria interna de la HUAWEI MediaPad o a la tarjeta microSD, verifique el espacio de almacenamiento disponible. En la pantalla principal, pulse Ajustes. Pulse Almacenamiento para ver la información de la memoria.
Pulse Almacenamiento > Borrar tarjeta SD. Restablecimiento de los ajustes de fábrica Cuando se restablecen los ajustes de fábrica de la HUAWEI MediaPad, se borran todos los datos Caution personales, como la información de las cuentas, los ajustes del sistema y de las aplicaciones, y las aplicaciones instaladas.
Asegúrese de obtener las aplicaciones de terceros de una fuente legítima. Debe explorar las aplicaciones de terceros descargadas en busca de virus. • Instale software o parches de seguridad proporcionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros. • Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Como resultado, un tercero puede compartir su información de ubicación.
Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometido a un acuerdo de licencia. Otros nombres de empresas, servicios, productos y marcas comerciales que se mencionan en este documento podrían ser propiedad de sus respectivos titulares.
Página 41
Proveedores de servicios de terceros proporcionan contenido y servicios a través de la red o herramientas de transmisión ajenos al control de Huawei. Hasta el máximo permitido por la ley vigente, se establece explícitamente que Huawei no será responsable ni compensará por los servicios proporcionados por proveedores de servicios de terceros, o la interrupción o finalización de contenido...
Página 42
Política de privacidad Para comprender mejor cómo protegemos sus datos personales, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy.