Contenidos Emocionantes funciones nuevas Uso del reconocimiento de huella digital Cómo abrir dos apps en una pantalla Pasos iniciales Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Opciones de la pantalla táctil Iconos de estado y notificaciones Pantalla principal Cómo hacer capturas de pantalla Notificaciones Acceso a aplicaciones Personalización de la tableta...
Página 3
Contenidos Captura activada por voz Modo Pintura con luz Grabar vídeos Modo Cámara rápida Corrección de documentos Cómo ver fotografías o vídeos Cómo añadir fotografías o vídeos a un nuevo álbum Cómo mover fotografías o vídeos a otros álbumes Cómo eliminar imágenes o vídeos Cómo compartir imágenes o vídeos Edición de imágenes Uso de la Cámara o de la Galería para escanear un código QR...
Página 4
Contenidos Ajustes de pantalla Ajustes de sonido Cómo cambiar el método de desbloqueo de pantalla Ajustes de gestos y navegación Modo avión Cómo usar el botón flotante Configuración de fecha y hora Cambio del idioma del sistema Cómo ver el espacio de almacenamiento disponible Apéndice Información personal y seguridad de datos Aviso legal...
Emocionantes funciones nuevas Uso del reconocimiento de huella digital Gestos con sensor de huellas digitales La tableta admite la detección de múltiples gestos mediante el sensor de huellas digitales. En modo vertical u horizontal, apoye cualquier dedo sobre el sensor de huellas digitales para acceder a la pantalla principal, regresar al menú...
Emocionantes funciones nuevas Abra Ajustes. Pulse ID de huella digital, introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla y luego pulse Siguiente. En la sección Lista de huellas digitales, podrá hacer lo siguiente: Pulsar Huella digital nueva para añadir una huella digital. Se pueden añadir hasta cinco en total.
Página 7
Emocionantes funciones nuevas Arrastre el borde de la ventana para cambiar el tamaño o pulse para acceder al menú de ventanas dobles: Pulse para intercambiar las ventanas. Pulse para acceder a la pantalla de selección de aplicaciones. Pulse para salir de la pantalla de selección de aplicaciones.
Pasos iniciales Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloqueo de la pantalla Pulse el botón de encendido/apagado para bloquear la pantalla manualmente. La pantalla se bloqueará automáticamente y accederá al modo de suspensión después de permanecer inactiva durante un periodo determinado para reducir el consumo de energía y evitar operaciones no intencionales.
Pasos iniciales Configurar el método de actualización de las portadas incluidas en Desbloqueo por Accesos directos imágenes y el tipo de suscripción de aplicaciones Ver, añadir o eliminar imágenes de las portadas incluidas en Desbloqueo por imágenes Añadir imágenes a la lista de visualización: Pulse >...
Página 10
Pasos iniciales Pulsar: Pulse un elemento una vez. Por ejemplo, pulse un ítem para seleccionar una opción o abrir una aplicación. Pulsar dos veces: Pulse el área de destino de la pantalla dos veces seguidas. Por ejemplo, pulse dos veces una imagen en modo de pantalla completa para acercarse o alejarse.
Pasos iniciales Iconos de estado y notificaciones Iconos de estado Los iconos de estado aparecen a la derecha de la barra de estado. Muestran la información sobre el estado de la tableta, como la información de conexión de la red, la intensidad de la señal, el nivel de carga de la batería y la fecha y la hora.
Pasos iniciales Eventos próximos Memoria de la tableta llena Sincronizando datos Error de sincronización Problema de inicio de sesión o Más notificaciones sincronización Zona Wi-Fi portátil habilitada Conectado a una VPN Anclaje a red vía USB habilitado Depuración USB habilitada Pantalla principal Información sobre la pantalla principal Las pantallas principales contienen los widgets favoritos y todas las aplicaciones del usuario.
Pasos iniciales Cómo alternar entre pantallas principales Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver las pantallas principales adicionales. Pulse Inicio para volver a la pantalla principal predeterminada. En la pantalla principal, pellizque con dos dedos juntos o mantenga pulsada un área vacía de la pantalla para acceder al editor de la pantalla principal.
Pasos iniciales Para habilitar el giro automático de la pantalla: Acceda al menú contextual para activar el selector de giro automático de la pantalla. A continuación, pellizque la pantalla principal con dos dedos para acceder a la pantalla de edición de la pantalla principal y pulse Más ajustes >...
Página 15
Pasos iniciales Cómo mover widgets o iconos En la pantalla principal, mantenga pulsado el widget o el icono de una aplicación hasta que la tableta vibre. A continuación, arrastre el widget o el icono de la aplicación hasta la ubicación deseada.
Página 16
Pasos iniciales Cómo crear carpetas Es posible crear carpetas en la pantalla principal para organizar las aplicaciones por tipo. Por ejemplo, se puede crear la carpeta Juegos para que contenga todas las aplicaciones de juegos. En la pantalla principal, arrastre un icono por encima de otro para crear una carpeta que contenga ambas aplicaciones.
Pasos iniciales Para volver a ver una aplicación oculta en la pantalla principal, pulse Añadir en la pantalla de aplicaciones ocultas, deseleccione la aplicación deseada y después pulse Aceptar. Cómo hacer capturas de pantalla La tableta cuenta con varias opciones para hacer capturas de pantalla. Uso del botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen Pulse el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen simultáneamente para hacer una captura de pantalla completa.
Página 18
Pasos iniciales Uso del selector de acceso directo para captura de pantalla Abra el panel de notificaciones y pulse en la pestaña Accesos directos para hacer una captura de pantalla completa. Por defecto, las capturas se guardan en la carpeta Capturas en Galería.
Pasos iniciales Notificaciones Símbolos de notificación Los símbolos de notificación aparecen en el extremo superior derecho de los iconos de aplicaciones. La cantidad de símbolos indica la cantidad de notificaciones nuevas. Abra la aplicación correspondiente para ver más detalles de las notificaciones. Para deshabilitar los símbolos de notificación de una aplicación, pellizque la pantalla principal con dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal, después pulse Más ajustes >...
Pasos iniciales Personalizar selectores de accesos directos: Deslice el dedo hacia arriba en la pestaña de accesos directos y pulse Editar. Arrastre el selector de accesos directos a la ubicación deseada para un acceso más simple. Ajustes de la barra de estado y de notificaciones Cambie los ajustes de la barra de estado y de notificaciones para personalizar el modo en que se visualizan las notificaciones y los recordatorios de estado.
Pasos iniciales Acceso a aplicaciones Cómo abrir aplicaciones y alternar entre ellas Cómo abrir aplicaciones en la pantalla de bloqueo Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de bloqueo y pulse para abrir la cámara. También puede deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y pulsar un icono de acceso directo para abrir rápidamente la aplicación deseada.
Pasos iniciales Cómo alternar entre aplicaciones Para pasar de una aplicación a otra, pulse Home para volver a la pantalla principal y después pulse el icono de la aplicación que desea abrir. Búsqueda de aplicaciones Cómo buscar aplicaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la mitad de la pantalla para acceder a la barra de búsqueda y, a continuación, introduzca el nombre de la aplicación.
Pasos iniciales Cómo ver aplicaciones recientemente utilizadas Pulse Recientes para ver la lista de aplicaciones recientemente utilizadas. Ver más aplicaciones: Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla para ver más aplicaciones recientemente utilizadas. Abrir una aplicación: Pulse una miniatura para abrir la aplicación pertinente. Cerrar una aplicación: Deslice el dedo hacia arriba sobre una miniatura para cerrar la aplicación correspondiente.
Pasos iniciales Bloquear o desbloquear una aplicación: Deslice el dedo hacia abajo sobre una miniatura para bloquear una aplicación. Aparecerá arriba de la aplicación cuando haya sido bloqueada. Las aplicaciones bloqueadas no pueden cerrarse pulsando . Vuelva a deslizar el dedo hacia abajo sobre la miniatura para desbloquear la aplicación. Personalización de la tableta Cambio de tema Personalice la pantalla principal de la tableta con una gran variedad de temas y fondos de...
Pasos iniciales También puede abrir la Galería, mantener pulsada una imagen y, a continuación, pulsar > Configurar como > Fondo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la imagen como fondo de pantalla. Cambio del tamaño de fuente El tamaño de fuente de la tableta puede agrandarse para facilitar la lectura.
Pasos iniciales Edición de texto La tableta permite seleccionar, cortar, copiar y pegar texto. Seleccionar texto: Mantenga pulsado el texto para que aparezca en pantalla . Arrastre para seleccionar más o menos texto, o pulse Seleccionar todo para seleccionar todo el texto. Copiar texto: Seleccione el texto y pulse Copiar.
Llamadas y mensajes (aplicable a modelos seleccionados) Cómo hacer llamadas Cómo hacer llamadas de emergencia En una situación de emergencia, se pueden hacer llamadas de emergencia desde la tableta incluso si no cuenta con una tarjeta SIM. Sin embargo, debe estar en un área con cobertura celular.
Llamadas y mensajes (aplicable a modelos seleccionados) Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. Pulse para rechazar la llamada y enviar un SMS. Pulse para configurar un recordatorio de devolución de llamada. Cuando la pantalla esté...
Página 29
Llamadas y mensajes (aplicable a modelos seleccionados) Retener la Abrir el calendario llamada actual Ver las notas Silenciar la llamada Iniciar una Mostrar los llamada tripartita contactos Habilitar el Abrir el marcador modo manos libres Finalizar llamada Ocultar el menú de llamada: Pulse Inicio o Volver.
Llamadas y mensajes (aplicable a modelos seleccionados) Cómo ver el registro de llamadas El registro de llamadas se encuentra arriba del teclado. Las llamadas perdidas aparecerán en rojo. Cómo añadir un número desde el registro de llamadas Seleccione un número desde el registro de llamadas y guárdelo en los contactos. Abra Llamadas.
Llamadas y mensajes (aplicable a modelos seleccionados) Seleccionar destinatarios Seleccionar introducción de texto en pantalla completa Enviar Añadir adjunto Deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar tipo de adjunto Cancelar un mensaje: Se puede cancelar un mensaje dentro de los cuatro segundos posteriores a su envío.
Llamadas y mensajes (aplicable a modelos seleccionados) Las conversaciones eliminadas no se pueden recuperar, por lo tanto proceda con precaución. Abra Mensajes. En la lista de mensajes de una conversación, mantenga pulsado un mensaje. Seleccione los mensajes que desea eliminar y pulse >...
Contactos y correo electrónico Creación de contactos Abra Contactos. Pulse . Pulse Crear contacto nuevo si está creando un contacto por primera vez. Seleccione una ubicación para guardar el contacto en el menú de opciones. Introduzca el nombre, el número de teléfono y demás información del contacto, y a continuación pulse Si desea guardar un número del registro de llamadas, pulse el icono ubicado al lado del...
Contactos y correo electrónico Después de escanear o hacer fotos, la información de contactos se guardará automáticamente en Tarjetas de presentación. Importación o exportación de contactos La tableta admite archivos de contactos .vcf. VCF es un formato de archivo estándar utilizado para almacenar información de contactos, incluidos nombres, direcciones y números de teléfonos.
Contactos y correo electrónico Seleccione el dispositivo Wi-Fi Directo al que desea conectarse. Una vez establecida la conexión, la tableta importará automáticamente los contactos del otro dispositivo. Cómo exportar contactos a una tarjeta SIM Abra Contactos. Pulse > Importar/Exportar > Exportar a tarjeta SIM. Seleccione los contactos que desea exportar y pulse Pulse Continuar.
Contactos y correo electrónico Seleccione la cuenta que desee mostrar o personalice las cuentas para mostrar. Ocultar fotos de contactos, información de la empresa y puesto de trabajo: Pulse > Mostrar preferencias en la pantalla de contactos y active el selector Diseño simple. Cómo añadir contactos a favoritos Puede añadir a favoritos los contactos frecuentes para encontrarlos con mayor facilidad.
Contactos y correo electrónico Cambiar cuenta o carpeta Buscar Redactar correo Cambiar los ajustes del correo Después de añadir una cuenta de correo electrónico, pulse > Ajustes > Añadir cuenta en Bandeja de entrada para seguir añadiendo más cuentas. Cómo añadir cuentas de Exchange Exchange es un sistema de correo electrónico desarrollado por Microsoft para empresas.
Pulse El operador de correo electrónico puede establecer un límite respecto del tamaño de los documentos que se adjuntan a los correos electrónicos. Si los documentos adjuntos superan el límite, envíelos en correos separados. Enviar Amy@huawei.com Destinatario Seleccionar destinatario Asunto...
Cámara y Galería Acceso al visor Abra la Cámara para acceder al visor. Aplicar efectos Seleccionar la de filtro cámara frontal o posterior Deslizar el dedo hacia la izquierda en la pantalla para Deslizar el dedo hacia configurar la cámara la derecha en la pantalla para cambiar el modo de cámara...
Cámara y Galería Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel del modo Belleza. Encuadre la escena que desea capturar y pulse . La cámara detectará automáticamente cada rostro presente en la fotografía y aplicará los ajustes de belleza. Captura activada por voz Use la captura activada por voz para controlar el obturador cuando toma una fotografía grupal.
Cámara y Galería Seleccione una ubicación adecuada y sostenga la tableta firmemente. Use un trípode en el caso de exposición prolongada. Capture las imágenes a la distancia para obtener los mejores resultados. Evite apuntar la cámara a los faros delanteros de los automóviles para evitar que partes de la imagen tengan un exceso de exposición.
Cámara y Galería Use una linterna pequeña o un palo luminoso para crear un patrón. Seleccione una ubicación adecuada y sostenga la tableta firmemente. Use un trípode en el caso de exposición prolongada. Elija un lugar alejado de otras fuentes de luz para asegurarse de que el patrón se destaque.
Cámara y Galería Estela de estrellas Puede usar la cámara para capturar el movimiento de las estrellas por la noche. Use un trípode para minimizar el movimiento de la cámara y sostener firmemente la tableta. Seleccione un lugar adecuado que esté alejado de obstrucciones. Se obtendrán los mejores resultados con cielos despejados.
Cámara y Galería Modo Cámara rápida El modo Cámara rápida permite capturar y acelerar cambios sutiles de la naturaleza. Por ejemplo, puede grabar la apertura de una flor o el movimiento de las nubes. Abra la Cámara, deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla y pulse Cámara rápida. Pulse para comenzar a grabar un vídeo.
Cámara y Galería Pulse la miniatura para leer el texto en la imagen y pulse para editar la imagen. Cómo ver fotografías o vídeos Puede ver las siguientes fotografías y vídeos en la Galería: Fotografías y vídeos capturados con la cámara. Fotografías y vídeos compartidos por sus amigos.
Cámara y Galería Ver detalles de la foto Superponer menú Acercar o alejar: Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen o pellizque la pantalla con dos dedos para alejar la imagen. Ver detalles de imagen: Pulse para ver los detalles de una imagen, como la ISO, la compensación de la exposición y la resolución.
Cámara y Galería Mantenga pulsada una miniatura de imagen o vídeo y seleccione los archivos que desea mover. Pulse , seleccione el álbum de destino o pulse para crear un álbum nuevo y seleccionarlo como álbum de destino. Cómo eliminar imágenes o vídeos Si se está...
Página 49
Cámara y Galería Deslice el dedo hacia la izquierda para ver más herramientas de edición Rotar una imagen: Pulse y deslice el dedo sobre la pantalla para ajustar el ángulo de rotación. Pulse Espejo para crear una imagen espejada de la fotografía. Recortar una imagen: Pulse para seleccionar el factor de recorte (por ejemplo, 16:9).
Cámara y Galería Uso de la Cámara o de la Galería para escanear un código QR Los códigos QR constituyen una manera rápida y conveniente de recibir información. Por ejemplo, puede escanear un código QR para ver información acerca de descuentos o añadir contactos.
Acceso a Internet Conexión a Internet por Wi-Fi Se puede conectar a Internet a través de un punto de acceso Wi-Fi o de una zona Wi-Fi. Sus datos personales e información financiera podrían estar en riesgo si se conecta a redes Wi-Fi públicas no seguras.
Acceso a Internet Conexión a la red Wi-Fi con la mayor intensidad de señal Cuando la función Wi-Fi+ esté habilitada, la tableta habilitará o deshabilitará la función Wi-Fi automáticamente y se conectará a la red Wi-Fi con mejor señal. Se puede incurrir en cargos adicionales por el uso de datos al descargar archivos pesados o ver vídeos en línea a través de datos móviles.
Acceso a Internet Cómo utilizar una zona Wi-Fi portátil para compartir la conexión a Internet móvil Configure una zona Wi-Fi portátil para compartir la conexión de Internet móvil de su tableta con otros dispositivos. En comparación con el anclaje a red por Bluetooth, una zona Wi-Fi portátil ofrece conexiones más rápidas y de mayor alcance pero el consumo de energía es mayor.
Página 54
Acceso a Internet Configuración de la cantidad máxima de conexiones: Pulse Máximo de conexiones y cambie la cantidad máxima de conexiones. Por defecto, la tableta permitirá que ocho dispositivos se conecten a la zona Wi-Fi de manera simultánea. Para conectarse a la zona Wi-Fi utilizando otros dispositivos, deberá recordar el nombre y la contraseña de la zona Wi-Fi.
Acceso a Internet Cómo usar la función de anclaje a red por Bluetooth para compartir Internet móvil Utilice este último tipo de conexión para convertir su tableta en un router inalámbrico y compartir Internet móvil con otros dispositivos. En comparación con una zona Wi-Fi portátil, el anclaje a red por Bluetooth ofrece una conexión más lenta, pero consume menos energía.
Wi-Fi. Wi-Fi Directo es similar a Bluetooth pero es más rápido, lo que lo hace conveniente para transferir archivos pesados, como vídeos. Se puede usar Wi-Fi Directo solo para transferir datos entre dos dispositivos Huawei. Verifique que ambos dispositivos admitan Wi-Fi Directo.
Acceso a Internet Conexión de dos dispositivos vía Wi-Fi Directo Establezca una conexión vía Wi-Fi Directo para transferir datos de forma inalámbrica entre dos dispositivos. Abra Ajustes, seleccione Wi-Fi y, a continuación, active el selector Wi-Fi . Pulse Fi Directo. Repita los pasos anteriores en el otro dispositivo y mantenga abierta la pantalla de búsqueda de Wi-Fi Directo en ambos dispositivos.
Gestión de archivos Visualización de archivos Visualización de archivos por categoría Abra la pestaña Categorías en Archivos. Los archivos se clasifican automáticamente en distintas categorías. Búsqueda rápida de archivos Use la función de búsqueda para encontrar rápidamente lo que busca. Abra Archivos.
Gestión de archivos Seleccione el método con el cual desea compartir los archivos y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Creación de carpetas Es posible crear carpetas y colocar los archivos en ellas para que la tableta esté organizada. Abra Archivos.
Gestión de archivos En la pestaña Local, pulse Memoria interna o Tarjeta SD . Seleccione los archivos o carpetas que desea añadir al archivo y después pulse > Comprimir. Seleccione la ruta de destino del archivo. Los archivos seleccionados se comprimirán en un archivo zip cuyo nombre será...
Gestor de la tableta Cómo optimizar el sistema Use el Gestor de la tableta para aumentar la velocidad del dispositivo y optimizar su rendimiento. Cómo realizar un escaneo exhaustivo Abra Gestor de la tableta. La tableta realizará un escaneo exhaustivo y optimizará el sistema automáticamente.
Gestor de la tableta Pulsar Filtro de acoso > y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar una lista negra o blanca de llamadas, palabras clave y ajustes de elementos no deseados. Pulsar Centro de notificaciones y seleccionar una aplicación para configurar sus permisos y ajustes de notificaciones.
Copia de seguridad y restauración Cómo usar la aplicación Copia de seguridad para hacer copias de seguridad y restaurar datos Las copias de seguridad garantizan que nunca se pierdan los datos. Puede usar una copia de seguridad local para copiar datos en la memoria interna o en la tarjeta microSD de la tableta. Las funciones pueden variar según el operador.
Copia de seguridad y restauración Restauración de datos de la memoria local Abra Copia seguridad. Pulse Restaurar > Restaurar desde memoria interna > Siguiente. Seleccione la copia de seguridad que desea restaurar. Si los datos de la copia de seguridad están cifrados, introduzca la contraseña de cifrado cuando sea requerida.
Copia de seguridad y restauración El uso de software de terceros no autorizado para actualizar la tableta puede impedir su funcionamiento o incluso poner en riesgo la información personal. Durante la actualización del sistema, es posible que se borren los datos personales. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes antes de actualizar la tableta.
Ajustes Cómo habilitar el acceso a la ubicación Habilite los servicios basados en ubicación para garantizar que los mapas, la navegación y las aplicaciones climáticas tengan acceso a dicha información. Las funciones pueden variar según el operador. Abra Ajustes. Pulse Ajustes avanzados > Acceso a la ubicación y active el selector Acceder a mi ubicación.
Ajustes Temperatura de color: Ajuste la temperatura de color de las imágenes que muestre la pantalla de la tableta. Seleccione una temperatura de color más cálida para obtener un aspecto más suave y una temperatura más fría para obtener una imagen más nítida. Desactive la casilla de verificación Predeterminada para ajustar la temperatura de color de forma manual.
Ajustes Seleccione un tono en Tono de llamada y vibración para cambiarlo. Puede seleccionar tonos predeterminados o un archivo de música local. Active el selector para habilitar el modo Vibrar al sonar. Tono predeterminado de notificación: Permite seleccionar un tono predeterminado o un archivo de música local como tono de notificación para mensajes, correos electrónicos y demás notificaciones.
Ajustes Cómo habilitar el desbloqueo con huella digital Consulte la sección Uso del reconocimiento de huella digital para obtener más información sobre la configuración del desbloqueo con huella digital. Cómo quitar la contraseña de bloqueo de pantalla Abra la Ajustes. Pulse Bloqueo de pantalla y claves >...
Ajustes Modo avión Los dispositivos inalámbricos pueden interferir con el sistema de vuelo de los aviones. Cuando esté a bordo de un avión, apague la tableta o seleccione el modo avión. Una vez habilitado el modo avión, todas las funciones de red de la tableta quedarán deshabilitadas.
Ajustes Una vez habilitado, el botón flotante ( ) se verá en todas las pantallas, excepto en la pantalla de bloqueo y en el panel de notificaciones. Pulse para expandir el menú del botón flotante. Arrastre el botón flotante hasta la ubicación deseada. En el menú...
Página 72
Ajustes Abra Ajustes y pulse Ajustes avanzados > Memoria y almacenamiento para ver la información relativa al almacenamiento. Pulse Ubicación predeterminada para configurar la ubicación de almacenamiento predeterminada como Memoria interna o Tarjeta SD.
Página 74
Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometido a un acuerdo de licencia. Otros nombres de empresas, servicios, productos y marcas comerciales que se mencionan en este documento podrían ser propiedad de sus respectivos titulares.
Página 75
Huawei no será responsable de la legalidad, calidad ni cualquier otro aspecto de ningún software instalado en este producto, ni de ningún trabajo de terceros transmitido o descargado de cualquier forma posible, que incluye, entre otros, textos, imágenes, vídeos, software, etc.
Página 76
Apéndice Política de privacidad Para comprender mejor cómo protegemos sus datos personales, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Página 77
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita.