Publicidad
FR
Description et repérage des organes de la machine
FIG. A & B
Variateur de vitesse
01
Interrupteur
02
Banc de tournage
03
-
04
Poupée fixe
05
Poupée mobile
06
Porte outils
07
Plateau
08
Pointes
09
Contre pointe
10
-
11
Verrouillage porte outils
12
Avance poupée mobile
13
Verrouillage poupée mobile
14
-
15
-
16
Contenu du carton
FIG. C
Assemblage de la machine
FIG. D
-
01
Fixation du tour
02
Montage du porte outils
03
Montage de la poupée mobile
04
Montage des accessoires
05
Fonctionnalité de la machine
FIG. E
Mise en marche, réglage de la vitesse
01
Fixation de la pièce à travailler
02
Réglage du porte outils
03
-
04
Réglages de la machine
FIG. F
-
01
Remplacement des consommables
FIG. G
-
01
Entretien, recommandations et conseils
FIG. H
L'utilisation d'accessoires adaptés et en bon état
01
sont garants d'un fonctionnement optimal.
-
02
113251-2-Manual-D.indd 16
Description and location of machine parts
FIG. A & B
Variable speed drive
01
Switch
02
Turning bench
03
-
04
Fixed poppet
05
Mobile poppet
06
Tool-holder
07
Plate
08
Tips
09
Footstock
10
-
11
Tool-holder lock
12
Mobile poppet feed
13
Mobile poppet lock
14
-
15
-
16
Contents of box
FIG. C
Assembling the machine
FIG. D
-
01
Lathe attachment
02
Tool rest assembly
03
Mobile poppet assembly
04
Accessory assembly
05
Functions of the machine
FIG. E
Speed start-up, setting
01
Attachment of piece for working
02
Adjusting tool rest
03
-
04
Settings of the machine
FIG. F
-
01
Replacing consumables
FIG. G
-
01
Maintenance, recommendations and advice
FIG. H
Optimum operation is ensured by the use of
01
suitable accessories in good condition.
-
02
EN
24/04/2017 14:48
Publicidad
