Snom M325 Bundle Manual Del Usuario página 2

M325
ENGLISH ................................................................................................
Additional Important Information for USA/Canada ..........................
DEUTSCH ...............................................................................................
FRANÇAIS ..............................................................................................
ITALIANO ................................................................................................
ESPAÑOL
Snom addresses/Anschriften/adresses/indirizzi/direcciones ........
Connecting - Anschließen -
Connecter - Collegare - Conectar
Ethernet
Reset
Reset key - Neustart
Redémarrage - Ripristino - Reiniciar
2
Table of Contents - Inhaltsverzeichnis -
Table des matières - Indice - Índice
...................................................................................................
Delivery content - Lieferumfang - Contenu de la boîte -
Contenuto della confezione - En la caja
Snom Technology GmbH Snom Technology GmbH
6 Parc des fontenelles
Wittestr. 30 G
13509 Berlin, Deutschland 78870 Bailly, France
Tel. +49 30 39 83 3 0 Tel. +33 1 80 87 62 87
Fax +49 30 39 83 31 11 Fax +33 1 80 87 62 88
offi ce.de@snom.com offi ce.fr@snom.com
Snom, Inc. Snom Technology GmbH
2603 Camino Ramon, Suite 420 Via Milano 1
San Ramon, CA 94583, USA 20020 Lainate, Italia
Tel. +39 02 00611212
Tel. +1 339 227 6160
Fax +39 02 93661864
Fax +1 339 227 6180
offi ce.it@snom.com
offi ce.us@snom.com
Snom Technology GmbH Snom Technology Ltd.
The Courtyard Rm. 828, 5F, No.285, Sec. 4
High Street Zhongxiao E. Rd., Da'an Dist.
Ascot, Berkshire SL5 7HP, UK Taipei City 10692, Taiwan
Tel. +44 161 348 7500 Tel. +886 2 8751 1120
Fax +44 169 348 7509 Fax +886 2 8751 1130
offi ce.uk@snom.com offi ce.tw@snom.com
Your specialist retailer - Ihr Fachhändler -
Votre distributeur - Su distribuidor - Il tuo rivenditore:
© 2017 Snom Technology GmbH
NiMH AAA 1.2 V
NiMH AAA 1.2 V
M25
5V DC
M25
M300
Quick Start Guide
M325 Bundle
en de fr it es
v1.08
Inserting batteries - Akkus einsetzen - Inserer les
accus - Inserire le batterie- Introducar las batterias
Quick Start Guide
4
7
12
16
20
24
28
M300
+
-
-
-
+
+
v1.08