Manuales relacionados para American Audio VMS4
Resumen de contenidos para American Audio VMS4
- Página 1 Productor Digital Profesional Características: Guía de usuario y manual de referencia A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americandj.eu Rev. 7/10...
-
Página 2: Tabla De Contenido
RoHS- Una magnífica contribución para la conservación del medio ambiente ..............26 RAEE – Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos ....................……….267 Puede visitar uno de los siguientes sitios web para ver y descargar la tabla MIDI del VMS4. www.americanaudio.com www.americanaudio.eu www.vms4dj.com... - Página 3 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 3...
-
Página 4: Precauciones Importantes De Seguridad
(reparación) DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT documentación que acompaña al controlador de medios. ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 4... -
Página 5: Precauciones De Seguridad Eléctrica
PERIODOS SIN USO – El cable de alimentación del NEC – Código Eléctrico Nacional aparato debe desenchufarse de la toma de corriente cuando se quede sin usar por un largo periodo de tiempo. FIGURA A A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 5... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
C. El reproductor se ha expuesto a lluvia o agua. D. El reproductor no parece funcionar normalmente o se aprecian cambios sensibles en el rendimiento. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 6... -
Página 7: Desembalaje
¡Cuidado! No hay piezas reparables por el usuario dentro de este controlador de medios. No intente ninguna reparación por sí mismo sin que se lo haya indicado el servicio técnico autorizado de American Audio. Si lo hace, anulará la garantía del fabricante. En el caso improbable de que su controlador de medios precise repa- ración, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de American Audio®. -
Página 8: Características Principales
3) CONEXIONES DEL JACK DE CONTROL Utilice un cable mini de 1/8” mono (no estéreo) para conectar su VMS4™ a un conector mini jack (A o B) de un mezclador American Audio® o “Fader Q Start” de American DJ®. (Esto habilitará la función Fader "Q" Start - Ver control "Q" Start en la página 15). -
Página 9: Software E Instalación Del Driver Asio
Virtual DJ. Para usuarios de PC, sigan las indicaciones en pantalla para una instalación adecuada. La instalación en Mac es automática después de hacer clic sobre el archivo .dmg A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 9... -
Página 10: Funciones Generales Y Controles
Botón Out- Este botón se usa para fijar el punto final de un bucle. Un bucle se inicia presionando el BOTÓN IN; presionando el BOTÓN OUT se configura el punto final del bucle. El bucle continuará en reproducción hasta que el BOTÓN OUT se pulse de nuevo. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 10... - Página 11 ADVERTENCIA: El botón de Cue de MIDILOG™ tiene una función adicional. Durante el encendido, mantenga pulsado este botón para activar o desactivar el modo post-ecualización. Para más sobre esto, consulte la instalación de Virtual DJ, casi al final de este manual. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 11...
- Página 12 CUE combinadas. En el encendido, estos indicarán la versión de firmware del VMS4. Si en el lado izquierdo se enciende 1 LED, y en el lado derecho se encienden 3 LEDs, la versión del firmware es la 1.3.
- Página 13 20. BOTÓN SYNC- Use este botón para configurar esta consola como máster y sincronización automática, y el tempo de las otras consolas a máster. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 13...
-
Página 14: Panel Frontal - Funciones Generales Y Controles
PANEL FRONTAL - FUNCIONES GENERALES Y CONTROLES PANEL FRONTAL - SECCIÓN MIC(21-23) - el VMS4 está equipado con 2 entradas de micrófono, fáciles de usar, sin necesidad de direccionamiento ASIO. Cada canal de micrófono tiene un interruptor de encendido/apagado independiente, control de ganancia y ecualizador de 3 bandas. -
Página 15: Panel Posterior- Funciones Generales Y Controles
PANELES TRASERO - 32. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO- Este interruptor enciende/apaga el VSM4. Atención: Asegúrese de que NADA toca o se apoya en la rueda de selección mientras enciende el VMS4. SALIDAS (33-38) 33. Q-START - Estos jacks de 1/8'' arrancan remotamente la reproducción en reproductores de CD equipados o compatibles con Q-Start. - Página 16 43. MIC 1 - Jack combinado XLR y 1/4'' para conexión de micrófono. La salida de volumen para este micrófono se controlará por con su mando de volumen correspondiente. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 16...
-
Página 17: Modo De Interfaz De Audio
Modo de interfaz de audio: Modo 4 Salidas: El VMS4 puede actuar como una interfaz de audio 4x4. El audio USB se dirige a través de las entradas MIDILOG de los canales 2 y 3 del VMS4. Si quiere dirigir las entradas del USB para reproducción por software o por Control de Código de Tiempo, ajuste el canal deseado del VMS4 en la configuración del... - Página 18 Modo 8 Salidas: Este modo admite 4 entradas de audio USB. Perfecto para usarlo con software que tenga 3-4 pletinas. También dirigirá su salida máster vía USB para grabar audio USB o entradas analógicas. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 18...
-
Página 19: Modos De Latencia Midi
CPU. Si está usando un portátil, apague si es posible su adaptador de red inalámbrico, pues puede causar problemas con el sonido. Deje un espacio libre en el disco duro de su ordenador de al menos un 20% de su capacidad. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 19... -
Página 20: Modos De Ecualización
Post Ecualización antes de haber encendido el VMS4, pulse y mantenga pulsado PFLCUE(4) en el MIDILOG del 4º Canal y luego encienda la unidad. Suelte el botón, y su ordenador puede reinstalar el VMS4 como un nuevo dispositivo; espere 10-20 segundos para que se aplique el cambio. Confirme el cambio de Ecualización comprobando la configuración del driver ASIO. -
Página 21: Actualización Del Firmware
La versión incluida de Virtual DJ incorpora una utilidad de actualización de firmware. Es necesario instalar lo siguiente. Para actualizar su VMS4: 1. Compruebe que la configuración de audio de su ordenador y asegúrese de que el VMS4 no está configurado como dispositivo predeterminado para reproducción, grabación o MIDI. Esto interferiría con la actualización y las aplicaciones de software. - Página 22 MIDI. Esto interferiría con la actualización y las aplicaciones de software. Asegúrese también de que cualquier software que use MIDI o la interfaz de audio está cerrado. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 22...
-
Página 23: Conexión Al Ordenador
1. Conectar el VMS4 a su PC Conecte el VMS4 a su PC usando los puertos USB ubicados en la parte trasera del VMS4 y en su PC. Conecte el cable USB proporcionado al puerto USB de la parte trasera del VMS4, y el otro extremo conéctelo al puerto USB de su ordenador. -
Página 24: Instalación
INSTALACIÓN A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 24... -
Página 25: Limpieza
Innofader, pida el modelo de Innofader que viene con la placa que cubre el Innofader para protegerlo de daños durante el manejo del VMS4. Si actualiza a un Innofader mejor, asegúrese de que está apagado antes de actualizar para reducir las posibilidades de avería al Innofader y/o al VMS4 durante la instalación. -
Página 26: Especificación
ESPECIFICACIÓN: GENERAL Modelo: Controlador de medios para PC - VMS4 de American Audio® ™ Dimensiones: 482(L) x 325(A) x 40(H)mm 19”(L) x 12,75”(A) x 1,5”(H) Instalación: Colóquelo en una superficie plana o móntelo en una carcasa plana Peso: 13 Lbs. / 6 Kg. -
Página 27: Rohs- Una Magnífica Contribución Para La Conservación Del Medio Ambiente
Como fabricantes de los productos de las marcas AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional y ACCLAIM Lighting, estamos obligados a acatar la directiva RoHS. Así pues, tan tempranamente como dos años antes de que la directiva estuviera en vigor, comenzamos nuestra búsqueda de materiales y procesos... -
Página 28: Raee - Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
(Registro en Alemania: DE41027552) Esto significa que todos los productos de AMERICAN DJ y AMERICAN AUDIO se pueden dejar en los puntos de recogida sin coste, y que se usarán en el programa de reciclaje. De los productos de ELATION Professional, que son usados solo por profesionales, dispondremos nosotros. - Página 29 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu –VMS4™ Manual de Instrucciones Página 29...