Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Luxury Foot Spa
ENGLISH
Instructions for use .................................................................................... 2
Spa de lujo para pies
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ............................................................................ 8
Bain de pieds de luxe
FRANÇAIS
Mode d'emploi ................................................................................................ 14
Manufactured for/Manufacturado por/
Fabriqué pour :
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
FB 13
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer FB 13
Resumen de contenidos para Beurer FB 13
- Página 1 Bain de pieds de luxe FRANÇAIS Mode d’emploi ....................14 Manufactured for/Manufacturado por/ Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Fabriqué pour : Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Please see warranty for service contact. Dear Customer, Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heating, weight management, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage, and beauty. - Página 3 Read these instructions carefully before use. DANGER Electric shock Just like any other electrical appliance, this Luxury Foot Spa must be handled with care and attention in order to prevent the risk of electric shock. For this reason, the device must only be operated as follows: • Plug the unit only into an electrical outlet as specified on the rating plate.
-
Página 4: Package Contents
• Always check the temperature of the water before placing your feet into the Foot Spa. • In case of pregnancy or illness consult your doctor before using the Foot Spa. 2. Package Contents 1 x FB 13 Luxury Foot Spa 1 x Operating Instructions 3. Parts and Controls 1. -
Página 5: To Use
Our feet play a very important role throughout our lives as they constantly bear our full weight. Each foot has 26 bones, 22 joints, and 107 ligaments, and they all need care. Choosing a Beurer Foot Spa is a step in the right direction. -
Página 6: Specifications
Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer. - Página 7 Beurer does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent consumer pur- chaser of the product from a retailer or remote purchaser, to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein.
-
Página 8: Notas Importantes De Seguridad
Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir este producto Beurer. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta calidad, minucio- samente probados, que se utilizan en las áreas de calefacción, control de peso, presión arterial, temperatura corporal, pulso, terapia moderada, masajes y belleza. - Página 9 Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato. PELIGRO Descarga eléctrica Igual que con cualquier otro aparato eléctrico, este spa con masaje para pies debe manejarse con el debido cuidado y atención para prevenir el riesgo de descarga eléctrica. Por esta razón, este dispositivo solo se debe utilizar como se indica a continuación: • Únicamente enchufe la unidad en las tomas de corriente especificadas en la placa de caracte- rísticas.
-
Página 10: Contenido Del Paquete
• Si está embarazada o padece alguna enfermedad, consulte a su médico antes de usar el spa para pies. 2. Contenido del paquete 1 x spa de lujo para pies FB 13 1 x instrucciones de funcionamiento 3. Partes y controles 1. -
Página 11: Introducción
Cada pie contiene 26 huesos, 22 articulaciones y 107 ligamentos, y todos ellos necesitan ser cuidados. Elegir un spa para pies Beurer es, por lo tanto, un paso en la dirección correcta. Las suaves vibra- ciones del masaje alivian la tensión de los músculos y, por eso, se sentirá más relajado y menos estresado transcurridos apenas unos minutos. -
Página 12: Cuidado, Mantenimiento Y Desecho
Garantía limitada de por vida de la compra original Se garantiza que su spa para pies Beurer, modelo FB 13, está libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante toda la vida útil del producto en las condiciones normales de uso y servicio propuestas. - Página 13 Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio. La máxima responsabilidad de Beurer según esta garantía se limita al precio de compra que el cliente haya pagado realmente por el producto cubierto por la garantía, según se confirme mediante prueba de compra, independientemente del monto de cualquier otro daño directo o indirecto que sufra el cliente.
-
Página 14: Remarques Importantes Sur La Sécurité
à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieuse- ment testés pour des applications de chauffage, de gestion du poids, de pression sanguine, de température corporelle, de pulsations, de thérapie douce, de massage et de beauté. - Página 15 Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. DANGER Électrocution Comme tout autre appareil électrique, ce bain de pieds relaxant doit être manipulé avec pru- dence afin d’éviter tout risque d’électrocution. Pour cette raison, l’appareil doit être utilisé comme suit : • Branchez l’unité sur une prise électrique conforme aux valeurs indiquées sur la plaque signa- létique.
-
Página 16: . 14 2. Contenu
• Vérifiez toujours la température de l’eau avant de plonger les pieds dans le bain de pieds. • Si vous êtes enceinte ou vous souffrez d’une maladie, consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil. 2. Contenu 1 x bain de pieds de luxe FB 13 1 x mode d’emploi... -
Página 17: Pièces Et Commandes
Chaque pied est composé de 26 os, 22 articulations et 107 ligaments dont il faut prendre soin. Pour cela, le bain de pieds de Beurer est la solution idéale. Le massage délicat généré par les vibrations détend les muscles contractés et, en seulement quelques minutes, vous vous sentirez plus détendu. L’effet d’aération du bain de pieds intensifie ce phénomène. -
Página 18: Rouleau Massant
La réparation ou le remplacement constituent nos seules responsabilités et vos seuls recours au titre de cette garantie. S’il n’est pas possible d’obtenir des pièces de remplacement pour des pièces défec- tueuses, Beurer se réserve le droit de procéder à la substitution de produits à la place de la réparation ou du remplacement. - Página 19 Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou d’entreprise. Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité...
- Página 20 Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits variant d’un État à l’autre. Pour obtenir plus d’informations sur notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter : www.beurer.com Fabriqué pour : Beurer North America, LP...