Página 1 Derechos del autor ©2014 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Página 2 Departamento de servicio al cliente aprobados por LG. El uso de cualquier accesorio no de LG. LG se hará cargo del costo de envío del aprobado por LG anula de inmediato esta garantía producto de vuelta al consumidor después de y LG no será...
Página 3 O visite www.lgeservice.com. copia de seguridad de todo dato o información También se puede enviar correspondencia a: de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. modo de evitar una pérdida permanente de esa 201 James Record Road Huntsville, AL 35824 información.
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido El teléfono ..... . .8 Llamadas en conferencia ... . . 23 Hacer una segunda llamada .
Página 5 Número de Correo de Voz ....36 Mis Cosas ..... .45 Mensaje de Servicio.
Página 6 Ajustes ......60 Enviar Mi Número ..... 65 Marcación Automática .
Página 7 Puntos de Acceso ..... 70 Por su seguridad ....84 Selección de Red .
Página 8: El Teléfono
El teléfono Componentes del teléfono Al mantener Al mantener oprimida esta oprimida esta tecla, tecla, se activa o se abre el Grabador desactiva el Modo de voz. Vibración.
Página 9 El teléfono 1. Auricular: Permite escuchar a la 8. Tecla Navegador/Aceptar: Le permite persona que llama y también indicaciones acceder a Internet móvil en modo de automatizadas. espera. Al navegar por un menú, selecciona la opción resaltada. 2. Pantalla LCD principal: Muestra a todo color los iconos de estado del teléfono, los 9.
Página 10: Vista Posterior
El teléfono Vista posterior Tapa Posterior Ranura para tarjeta Lente de la Cámara Batería...
Página 11: Introducción
Introducción Instalación de la tarjeta SIM y 2. Extraiga la batería la batería Sostenga el borde superior del teléfono y use la abertura para uñas cerca de la parte inferior de la batería para levantar la batería 1. Retire la tapa posterior. del teléfono.
Página 12: Cargar El Teléfono
El teléfono LG deberá cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que indique que la batería está totalmente cargada.
Página 13: Instalación De La Tarjeta De Memoria
Introducción 2. Busque la ranura de la tarjeta microSD al lado derecho de la vista posterior del teléfono. 3. Coloque la tarjeta microSD con la etiqueta hacia arriba y deslícela hasta que quede bien insertada y trabada en su lugar. 4.
Página 14 Introducción Iconos en pantalla La tabla a continuación describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla del teléfono. ICONO/ ICONO/ DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN INDICADOR INDICADOR Multitarea Modo vibración activado Potencia de la señal de red Altavoz activado (varía la cantidad de barras) Llamada en curso Sin señal de red Correo de voz...
Página 15: Funciones Generales
Funciones generales Hacer una llamada Hacer una llamada desde llamadas recientes 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. 1. Oprima la Tecla Enviar para mostrar los historiales de las llamadas recibidas, 2. Ingrese un número de teléfono, incluido el realizadas y perdidas más recientes.
Página 16: Responder Una Llamada
Funciones generales Finalizar una llamada Responder una llamada Para finalizar una llamada, oprima la Tecla Al recibir una llamada, el teléfono suena y/o Fin/Encender vibra y una notificación aparece en la pantalla. Si la persona que llama puede ser identificada, Hacer una llamada desde se mostrará...
Página 17: Ajuste Del Volumen
Funciones generales Ajuste del volumen Introducir texto Si desea ajustar el volumen del auricular Puede introducir caracteres alfanuméricos durante una llamada, use las Teclas de usando el teclado del teléfono. Por ejemplo, Volumen del teléfono. ya sea para guardar nombres en la Agenda, escribir un mensaje o planeando actividades En el modo de espera, puede ajustar el en el calendario, es necesario introducir texto.
Página 18 Funciones generales Uso del modo ABC Caracteres en orden de aparición Tecla Utilice las teclas alfanuméricas para introducir Mayúsculas Minúsculas el texto. . , ’ @ ? ! - : / 1 . , ’ @ ? ! - : / 1 1.
Página 19 Funciones generales Modo T9 1. Cuando se encuentre en el modo de entrada de texto predictivo T9, oprima las teclas Este modo le permite introducir palabras para comenzar a introducir una sólo con una presión de tecla por letra. palabra. Oprima una tecla por letra. Cada tecla en el teclado tiene más de una La palabra cambia al introducir las letra.
Página 20 Funciones generales Diccionario T9 Uso del modo coreano El Diccionario T9 le permite al usuario agregar Permite escribir en coreano cuando establece palabras únicas o personales a la base de el idioma a coreano. datos estándar. La función Diccionario T9 se puede encontrar en el menú...
Página 21 Funciones generales Caracteres en orden de Teclas aparición...
Página 22: Menú En Llamada
Menú En llamada Durante una llamada Responder una llamada entrante Para responder una llamada entrante cuando el El teléfono brinda una cantidad de funciones teléfono está sonando, oprima la Tecla Enviar de control que pueden utilizarse durante una . El teléfono también puede advertirle llamada.
Página 23: Silenciar El Micrófono
Menú En llamada Silenciar el micrófono Llamadas en conferencia Durante una llamada, puede silenciar el El servicio de conferencia le brinda la micrófono si oprima la Tecla Suave Derecha posibilidad de mantener una conversación Silencio. Se puede anular el silencio del simultánea con más de una persona.
Página 24: Hacer Una Segunda Llamada
Menú En llamada Hacer una segunda llamada Agregar llamadas a una llamada en conferencia Para hacer otra llamada durante el transcurso de una, marque el segundo número y oprima Para agregar una llamada a una llamada en la Tecla Enviar .
Página 25: Menús Del Teléfono
Menús del teléfono 1. AT&T GPS 6. Agenda (consulte la página 42) (consulte la página 28) 6.1 Lista de contactos 6.2 ICE-Contactos de emergencia 2. Mensajería (consulte la página 29) 6.3 Nuevo Contacto 2.1 Nuevo mensaje 6.4 Grupos 2.2 Buzón de Entrada 6.5 Lista de Marcación 2.3 Borradores 6.6 Administración de la Tarjeta SIM...
Página 26 Menús del teléfono 8. Herramientas (consulte la página 53) 9.2 Ajustes de teléfono 9.2.1 Fecha y Hora 8.1 Comando de Voz 9.2.2 Idiomas 8.2 Llamadas Recientes 9.2.3 Fijar Teclas de Atajos 8.3 Alarma 9.2.4 Modo de Avión 8.4 Calendario 9.2.5 Seguridad 8.5 Bloc de Notas 9.2.6 Restaurar Configuraciones 8.6 Calculadora...
Página 27 Menús del teléfono 9.4.9 Enviar tonos DTMF 9.8 Configuración de aplicaciones 9.4.0 Accesibilidad 9.8.1 Mensajería 9.4.* Duración y Costo 9.8.2 Navegador 9.4.# Supresión de ruido 9.9 Actualización de Software 9.5 Accesibilidad 9.9.1 Comprobar Actualizaciones 9.5.1 TTS 9.0 Información del teléfono 9.5.2 Tono de Teclado *.
Página 28: At&T Gps
AT&T GPS Este menú le permite acceder a varias aplicaciones basadas en GPS. Para acceder a AT&T GPS, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú y luego AT&T GPS. U oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Cosas y AT&T GPS.
Página 29: Mensajería
Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas Editar un mensaje con los servicios SMS (servicio de mensajes Las siguientes opciones están disponibles al cortos), MMS (servicio de mensajes editar un mensaje. multimedia) y Correo de Voz, así como con los mensajes de servicio de la red. Usando Insertar Mientras introduzca texto, oprima la Tecla Suave Derecha...
Página 30 Mensajería Calidad: Permite establecer la calidad del Firma: Permite insertar la firma que audio en Fino, Normal o Economía. haya creado. Consulte la página 34 para obtener más detalles. Establecer valores predeterminados de almacenamiento: Permite asignar Más: Permite insertar vCard, vCalendar, el almacenamiento predeterminado a vNote, vTask o Contacto.
Página 31 Mensajería - Predicción de palabra T9: Permite que - Grupos: Muestra los grupos de contactos. el teléfono predicta la siguiente palabra al - Mensajes recientes: Permite elegir un introducir texto en el Modo T9. contacto de los mensajes recientes. - Diccionario T9: Le permite agregar, - Llamadas Recientes: Permite elegir un borrar, restablecer y modificar palabras.
Página 32: Buzón De Entrada
Mensajería Buzón de Entrada Vista estándar/ Vista de conversación: Cambia la vista del Buzón de Entrada a Se le dará una alerta cuando reciba un Vista estándar o Vista de conversación. mensaje. Los mensajes nuevos se almacenan Copiar a teléfono/Copiar en SIM: en el Buzón de Entrada.
Página 33: Borradores
Mensajería Borradores Para enviar el mensaje nuevamente, oprima la Tecla Suave Derecha Reenviar. Le permite ver y editar los mensajes guardados Para acceder al Buzón de salida, desde la como borradores. pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Para acceder Borradores, desde la pantalla de Derecha Menú, Mensajería y...
Página 34: Correo De Voz
Mensajería Correo de voz Firma Permite crear, editar y borrar su firma, la Este menú le brinda una forma rápida de cual puede configurarse para enviar con sus acceder a su buzón de correo de voz (si se lo mensajes enviados. ha suministrado su red).
Página 35: Mensaje Multimedia
Mensajería Número del centro de mensajes: Permite Borrar todo: Permite borrar todos los ver y editar el número de teléfono para el mensajes en la carpeta. centro de mensajes. No edite a menos que Opciones de descarga sea indicado por su proveedor de servicio. Descargar sin preguntar: Permite que Insertar firma: Permite insertar su firma el mensaje multimedia se descargue...
Página 36: Número De Correo De Voz
Mensajería Número de Correo de Voz Este menú le permite configurar el número del centro de correo de voz si esta función es admitida por AT&T. Verifique con AT&T los detalles de su servicio para poder configurar el teléfono correctamente. Mensaje de Servicio Permite configurar sus ajustes para determinar si le gustaría recibir mensajes de servicio.
Página 37: At&T Drivemode
AT&T DriveMode El modo AT&T DriveMode le permite establecer una respuesta automática para cuando está manejando y no quiere responder el teléfono. Puede establecer respuestas automáticas para mensajes y llamadas telefónicas. También puede configurar hasta cinco contactos que pueden contactarlo mientras está activo el modo AT&T DriveMode.
Página 38: Llamadas Recientes
Llamadas Recientes El menú Llamadas Recientes muestra una Llamadas Realizadas lista de los últimos números de teléfono o las Le permite ver la lista de llamadas salientes. últimas entradas de contactos de llamadas 1. Desde la pantalla de espera, oprima la perdidas, recibidas y realizadas.
Página 39: Todas Llamadas
Llamadas Recientes 4. Utilice las teclas de navegación arriba o Oprima la tecla de función izquierda abajo para seleccionar una entrada y luego Opciones para seleccionar Nuevo mensaje, Guardar número o Borrar. Oprima Ver para abrir la entrada. Nota Oprima la Tecla Suave Derecha Devolver para llamar al número.
Página 40: Mobile Web
Mobile Web Mobile Web (Web móvil) es uno de los servicios Uso del navegador proporcionados por AT&T y brinda acceso a Una vez que se conecte a Internet, las todas las cosas interesantes que se pueden siguientes opciones de menú estarán hacer con el teléfono inalámbrico.
Página 41 Mobile Web · Reenviar: Le permite volver a la página que estaba viendo antes de volver atrás. · Actualizar: Le permite volver a cargar la página web actual para que pueda ver el contenido más actualizado. Buscar texto: Le permite buscar texto en la página web actual.
Página 42: Agenda
Agenda Lista de contactos contactos, la Tecla Suave Izquierda Opciones, Mi configuración y Este menú permite guardar y administrar AT&T Address Book. información sobre las direcciones de los contactos. Las funciones de la Lista de Contactos permiten agregar nuevas direcciones ICE-Contactos de emergencia o buscar las direcciones de contactos Este menú...
Página 43: Nuevo Contacto
Agenda Nuevo Contacto Para acceder Grupos, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Este menú permite agregar un nuevo contacto Menú, Agenda y Grupos. a la Lista de Contactos. También puede Para crear un grupo nuevo, presione la Tecla introducir información sobre los contactos, Suave Derecha Nuevo e introduzca...
Página 44: Administración De La Tarjeta Sim
Agenda Administración de la Tarjeta Establecer contacto predeterminado Este menú permite copiar información de Muestra su propia información de contacto. la tarjeta SIM al teléfono y viceversa. Si un Puede editar y crear hasta 4 tarjetas de nombre es duplicado durante la función de información.
Página 45: Mis Cosas
Mis Cosas Audio Video Para acceder Audio, desde la pantalla de Para acceder Video, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Mis Cosas y Audio. Menú, Mis Cosas y Video. Tonos de Timbre: Esta opción de menú...
Página 46: Música At&T
Mis Cosas Música AT&T Sugerencia El reproductor de música reproduce formatos Puede acceder Música AT&T oprimiendo la como MP3, AAC, AAC+, WAV, AMR y WMA. Tecla Suave Derecha Menú, Cosas y Música AT&T. Nota Reproductor de Música Es probable que los derechos de autor de los archivos de música estén protegidos por Todas Las Canciones: Permite ver todas las leyes de derecho de autor y propiedad...
Página 47 Mis Cosas Reproducción de música Tecla Suave Derecha Minimizar Para escuchar la música que ha transferido para minimizar el reproductor de música a su teléfono, siga estos pasos sencillos y acceder a otras funciones del teléfono y rápidos: mientras la música continúa. 1.
Página 48 Mis Cosas Transferir música con la computadora servicios de suscripción de música, como Antes de comenzar Napster y eMusic. Para transferir música de una computadora al Adquirir y descargar música teléfono, deberá contar con lo siguiente: directamente al teléfono ® Player 10 (o superior) u 1.
Página 49 4. Una vez establecida la conexión USB, un mensaje emergente anunciando la el teléfono muestra el mensaje “No detección del teléfono LG A380. Si el desconecte durante la transferencia”. En teléfono no se detecta, es posible que la pantalla de la computadora aparecerá...
Página 50 7. Arrastre las canciones que desea Nota sincronizar a su LG A380 a la columna de la La computadora le asignará automáticamente lista de sincronización en la parte derecha una letra de unidad de disco.
Página 51 Mis Cosas 8. Desconecte el teléfono del cable. Borrar archivos de música 9. Acceda al Reproductor de Música del Cuando transfiere archivos con la función de teléfono. Sincronización de música y desea eliminarlos del teléfono, debe conectar el teléfono a la Nota computadora y eliminarlos con el mismo Si la computadora de destino no detecta el...
Página 52: Aplicaciones Y Juegos
Mis Cosas Aplicaciones y Juegos Mover: Permite mover el archivo seleccionado. Le permite descargar y jugar juegos y usar Copiar: Permite copiar el archivo aplicaciones para su gusto. seleccionado. Para acceder Aplicaciones y Juegos, desde Renombrar: Permite editar el nombre del la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave archivo seleccionado.
Página 53: Herramientas
Herramientas Comando de voz 2. Listen Voicemail: Este comando se activa cuando el usuario dice “Listen Voicemail”. El Comando de Voz es la función por la que Se conectará con su Correo de Voz el mecanismo de reconocimiento de voz del automáticamente.
Página 54 Herramientas Opciones de Comando de Voz Cuando se activa la opción Comando de Voz, - Alto: El Comando de Voz del usuario y puede oprimir la Tecla Suave Izquierda el sonido del entorno raramente afectan Opciones para ver las siguientes opciones: el funcionamiento y el rendimiento del mecanismo de reconocimiento de voz.
Página 55: Llamadas Recientes
Herramientas Alarma - Sólo timbre: El teléfono suena Esta función sirve para configurar múltiples repetidamente durante una llamada alarmas por separado. También puede entrante. establecer el sonido de la alarma, la hora y el intervalo de repetición. - Timbre después de nombre: El teléfono anuncia el nombre o el número Para acceder Alarma, desde la pantalla de de la llamada entrante y después suena...
Página 56: Calendario
Herramientas La siguiente tabla muestra las teclas que se Volumen: Oprima Lista y luego pueden usar para navegar el Calendario: seleccione el nivel de volumen deseado con las teclas numéricas ( Tecla Descripción con las teclas de navegación arriba y abajo. Luego oprima Fijar.
Página 57: Bloc De Notas
Herramientas Fijar feriado: Permite establecer fechas Calculadora específicas y mostrarlas como días festivos La funcion Calculadora permite realizar en el calendario. cálculos matemáticos simples. Borrado selectivo: Permite borrar las Para acceder Calculadora, desde la pantalla citas antiguas o todas las citas de manera de espera, oprima la Tecla Suave Derecha selectiva.
Página 58: Tareas
Herramientas Borrado selectivo: Permite borrar Todos 3. Oprima la Tecla Suave Derecha los completados/Todas las tareas pasadas Guardar para guardar la nueva ciudad. de manera selectiva. Se mostrará la hora y fecha de la nueva ciudad. Enviar tarea por: Permite enviar la tarea seleccionada por Mensaje de texto, Tareas Mensaje multimedia o Bluetooth.
Página 59: Calc. De Propinas
Herramientas Nuevo tiempo 1. Introduzca las cantidades en los campos Total ($), Propina (%) y Dividir. 1. Para iniciar el cronometraje, oprima Inicio. El tiempo continuo se muestra 2. Las cantidades Propina ($) y Debe ($) se como HH.MM.SS.hh (horas, minutos, calculan automáticamente.
Página 60: Ajustes
Ajustes Audio y tonos de timbre Tono de Mensaje Sonidos: Permite fijar un sonido como tono Este menú permite configurar los ajustes de de mensaje para su teléfono. Audio y Timbres de su teléfono. Volumen: Permite controlar el volumen de Para acceder Audio y tonos de timbre, desde la alerta de mensaje nuevo.
Página 61: Tono De Teclado
Ajustes Tono de Teclado Fecha y Hora Sonidos: Le permite seleccionar un Fijar fecha: Le permite introducir el día, tono que suene en el teléfono cuando el mes y el año.Puede volver a establecer se presiona una tecla en la pantalla del la actualización automática con el menú...
Página 62: Fijar Teclas De Atajos
Ajustes Fijar Teclas de Atajos Bloqueo de Teléfono: Usted puede usar un código de seguridad para prevenir el Permite modificar las preferencias sobre las uso no autorizado del teléfono. Si fija el teclas de atajos actualmente asignadas a las Bloqueo de Teléfono a Al encender, el Teclas de Navegación (cuando se encuentre en teléfono solicitará...
Página 63: Restaurar Configuraciones
Ajustes Números de Marcación Fijada: Esta Restaurar Configuraciones función permite restringir las llamadas Esta función permite restaurar la configuración realizadas a números seleccionados, si de fábrica. Para hacerlo, se necesita introducir admitido por su tarjeta SIM. El código PIN2 el código de seguridad. es requerido.
Página 64: Pantalla
Ajustes Tarj. mem.: Borra todo el contenido de la Relojes y calendario tarjeta de memoria externa. Le permite seleccionar un reloj o calendario para mostrar en la pantalla externa o principal. Nota Después de un Reinicio maestro o de un Borrado Brillo maestro (Teléfono), el código de seguridad será...
Página 65: Llamada
Ajustes Llamada Marcación Automática Si se activa esta función, el teléfono vuelve a Este menú permite configurar los ajustes de marcar el número que está intentando llamar Llamada. (hasta 10 veces) después de escuchar una Para acceder a Llamada, desde la pantalla de rápida señal de ocupado.
Página 66: Modo Senior
Ajustes Solamente tecla enviar: Permite Rechazar de Llamadas responder una llamada entrante solamente Este menú permite habilitar o deshabilitar el al oprimir la Tecla Enviar o la Tecla rechazo de llamadas para todos los números Suave Izquierda Aceptar. o sólo los números de la lista de llamadas Tapa abierta: Permite responder una rechazadas.
Página 67: Accesibilidad
Ajustes Accesibilidad Nota Cuando el modo TTS está activado, el Tono TTY: Permite habilitar el Modo TTY para de Teclado se establece en Voz y también la contactar otros aparatos TTY. Seleccione Alerta de llamada del menú de Comando de entre TTY llena, Conversar TTY, voz automáticamente pasa al modo Timbre Escuchar TTY o TTY apagado.
Página 68: Inversión De Color
Ajustes Inversión de color Conexión Le permite establecer el contraste de color Este menú permite configurar los ajustes de para visualizar mejor la pantalla. Seleccione Conexión. entre Encendido y Apagado. Para acceder a Conexión, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Sonido monofónico Menú, Ajustes y...
Página 69 Ajustes Perfil manos libres Nota El icono aparece cuando se usa el perfil Recomendamos que su teléfono y el aparato de manos libres entre el aparato de manos Bluetooth con el que se esté comunicando estén a un máximo de 10 metros de distancia. libres y el teléfono.
Página 70: Modo De Conexión Usb
Ajustes - Servicios admitidos: Muestra todos los Modo de conexión USB servicios compatibles con el dispositivo. Este menú le permite elegir el modo que - Almacenamiento primario: Le desea utilizar cuando conecta el teléfono a una permite asignar el almacenamiento computadora a través de un cable USB.
Página 71: Selección De Red
Ajustes Selección de Red Reservada (teléf.) Esta función muestra el estado de la Le permite establecer el modo de red en memoria reservada que se utiliza para Automático o Manual. Mensajes de Texto, Contactos, Calendario, Nota Tareas y Bloc de Notas. Este menú...
Página 72: Configuración De Aplicaciones
Ajustes Ver: Muestra información específica de Conﬁguración de aplicaciones la cuenta. Este menú permite ajustar la Configuración de Las siguientes opciones estarán disponibles aplicaciones. al oprimir la Tecla Suave Izquierda Para acceder Configuración de aplicaciones, Opciones: desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Editar: Permite modificar la información de Suave Derecha Menú,...
Página 73 Ajustes Cookies Al crear o editar una cuenta debe tener precaución. El Navegador no puede La información de los servicios a los que conectarse al Internet si la información de la ha accedido está almacenada en lo que se cuenta no es correcta. denomina Cookie.
Página 74 Ajustes Modo de navegación Teclas de acceso rápido Puede cambiar los métodos de navegación del Si se activa, puede usar el Navegador de Navegador. manera más rápida y conveniente con el teclado del teléfono. Si se activan las Teclas de Navegación de 4 modos: El cursor del acceso rápido, se pueden utilizar los siguientes Navegador se desplaza o sigue los enlaces.
Página 75: Actualización De Software
Ajustes Actualización de Software Información del teléfono Si existe nuevo software, el servidor de AT&T Este menú permite ver datos como Mis notifica a los aparatos usando un mensaje de números, Fabricante, Nombre del modelo, envío automático. IMEI, IMEI SV, Versión de hardware, Versión del Además, el usuario puede comprobar la software, Idioma y Versión de clientes DM.
Página 76: Mobile Email
Mobile Email El correo electrónico móvil le permite configurar su cuenta de correo electrónico e intercambiar correos electrónicos cómodamente mediante la conexión inalámbrica de su dispositivo. 1. Desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú. 2. Oprima Mobile Email.
Página 77: Cámara & Grabar
Cámara & Grabar Para acceder Cámara y grabaciones, desde Ficha Vista previa la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Tamaño de imagen: La imagen se puede Derecha Menú, y Cámara & capturar con la resolución 1280x960, Grabar. 640x480 y 320x240. Efectos de color: Incluye las opciones Tomar Foto Apagado, Bl.
Página 78: Grabar Video
Cámara & Grabar Restaurar Configuraciones: Permite La Tecla Suave Izquierda Config. utilizar la configuración predeterminada. mostrará las siguientes opciones: Uso del zoom Ficha Vista previa Tamaño del video: Permite seleccionar En el modo de cámara, puede acercar o alejar la imagen con las Teclas de Volumen hacia arriba y el tamaño del video entre las opciones abajo.
Página 79: Álbum De La Cámara
Cámara & Grabar Restablecer Configuraciones: Permite Grabar Voz utilizar la configuración predeterminada. Puede grabar un clip de audio en este menú. Nota El archivo de audio grabado se guarda automáticamente en el menú Audio. En el modo de video, puede ajustar la escala del zoom con las Teclas de Volumen hacia arriba y Si presiona la Tecla Suave Izquierda abajo.
Página 80: Myat&T
myAT&T myAT&T le permite administrar todas sus cuentas de AT&T, incluyendo su cuenta inalámbrica, internet y teléfono de línea fija y AT&T U-verse. Ver y pagar su facturación Acceso a soporte de facturación y cuenta Comprobar el estado de ordenes Ver su uso de voz y datos Actualizar su cuenta Agregar una línea...
Página 81: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas ¿Por qué no se enciende la pantalla LCD? marcadas, recibidas y perdidas? Extraiga la batería y después reemplácela.
Página 82 Preguntas y respuestas ¿Por qué no se marca ningún número cuando uno recupera una entrada de la agenda? Compruebe que el número se haya almacenado correctamente usando la función de búsqueda de la agenda. Vuélvalo a guardar, si es necesario.
Página 83: Accesorios
Accesorios Hay varios accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte con su distribuidor local para conocer la disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería.
Página 84: Por Su Seguridad
Por su seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene Almacene siempre el teléfono lejos químicos conocidos por el Estado de California del calor. Nunca almacene el teléfono de causar cáncer y defectos de nacimiento u en ambientes que puedan exponerlo a otros daños reproductivos. temperaturas menores a los 0 °C (32 °F) o Lávese las manos después de manipular.
Página 85 Por su seguridad IMPORTANTE Antes de usar el teléfono, lea la Use un paño seco para limpiar el exterior información de seguridad de la Asociación de de la unidad. (No use solventes tales como la Industria de las Telecomunicaciones (TIA, por benzeno, tíner o alcohol).
Página 86 Por su seguridad No deje la tarjeta de memoria en lugares PRECAUCIÓN extremadamente calientes. Utilice solamente la antena incluida y No desarme ni modifique la tarjeta de aprobada. El uso de antenas no autorizadas o memoria. modificaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar Información sobre la exposición al teléfono, anular su garantía o dar como...
Página 87 Por su seguridad de 1,5 cm (0,59 pulgadas) entre el cuerpo Declaración del artículo 15.105 del usuario y la parte posterior del teléfono, Este equipo ha sido evaluado y se ha y que no fueron probados para operaciones comprobado que cumple con los límites para típicas de uso en el cuerpo, no cumplan con un dispositivo digital clase B, conforme el los límites de exposición a RF de la FCC y...
Página 88 Por su seguridad Conectar el equipo en una toma de un No le provoque un cortocircuito a la circuito diferente de aquél al que está batería ni permita que objetos metálicos conectado el receptor. conductores entren en contacto con los terminales de la batería.
Página 89 Por su seguridad Precauciones con el adaptador Evite daños en el oído (cargador) Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos El uso del cargador de batería incorrecto demasiado fuertes durante períodos podría dañar su teléfono y anular la prolongados.
Página 90: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de ANSI C95.1 (1992) * Informe NCRP 86 (1986) ICNIRP (1996) Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Estos estándares se basaron en evaluaciones Industria de las Telecomunicaciones) sobre amplias y periódicas de la literatura teléfonos inalámbricos de mano.
Página 91 Indicaciones de seguridad Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o una Compruebe las leyes y los reglamentos antena de reemplazo aprobada. Las antenas, referidos al uso de teléfonos inalámbricos en modificaciones o accesorios no autorizados las áreas donde usted maneja. Obedézcalos pueden dañar el teléfono y violar los siempre.
Página 92 Indicaciones de seguridad Marcapasos Aparatos para la sordera La Asociación de Fabricantes del Sector de Algunos teléfonos inalámbricos digitales la Salud recomienda mantener una distancia pueden interferir con algunos aparatos para de separación de 15 cm (6 pulgadas) la sordera. En caso de interferencia, es como mínimo entre el teléfono inalámbrico conveniente que consulte a AT&T.
Página 93 Indicaciones de seguridad Otros dispositivos médicos Instalaciones con letreros Si usa cualquier otro dispositivo médico Apague el teléfono en cualquier instalación personal, consulte al fabricante de dicho donde así lo exijan los letreros de aviso. dispositivo para saber si está adecuadamente Aviones blindado contra la energía de RF externa.
Página 94 Indicaciones de seguridad Las áreas con una atmósfera potencialmente Información de seguridad explosiva están claramente marcadas Lea y revise la siguiente información para usar con frecuencia, pero no siempre. Entre el teléfono de manera segura y adecuada, y las áreas potenciales tenemos: áreas de para evitar daños.
Página 95 Use únicamente cargadores aprobados teléfono o la batería a un centro de servicio por LG que sean específicamente para para revisión. el modelo de su teléfono, ya que están El uso inadecuado de la batería puede diseñados para maximizar la vida útil de...
Página 96 Indicaciones de seguridad Reemplace la batería cuando ya no tenga Una vez que el teléfono esté totalmente un desempeño aceptable. La batería puede cargado, siempre desenchufe el cargador recargarse varios cientos de veces antes de del tomacorriente para que el cargador no necesitar ser reemplazada.
Página 97 Comuníquese con un Centro de servicio la batería y ocasionar una explosión. autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. Aviso general No sumerja el teléfono en agua. Si esto Usar una batería dañada o introducir la...
Página 98 Indicaciones de seguridad No apague o encienda el teléfono cuando adversos para la salud. Muchos estudios se lo ponga al oído. sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que puede Actualización de la FDA para haber algunos efectos biológicos, pero tales los consumidores...
Página 99 Indicaciones de seguridad mercado los teléfonos de modo que deje de La FDA pertenece a un grupo de trabajo existir el riesgo. interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos Aunque los datos científicos existentes no aspectos de la seguridad de las RF para justifican que la FDA emprenda acciones garantizar la coordinación de esfuerzos a reglamentarias, la agencia ha instado a la...
Página 100 Indicaciones de seguridad La FDA comparte las responsabilidades 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de reglamentarias sobre los teléfonos esta actualización? inalámbricos con la Comisión federal de El término “teléfonos inalámbricos” se comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos refiere a los teléfonos inalámbricos de que se venden en los EE.UU.
Página 101 Indicaciones de seguridad 4. ¿Cuáles son los resultados de la Estas condiciones no se asemejan a las investigación que ya se ha realizado? condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que La investigación realizada hasta la fecha no sabemos con certeza qué...
Página 102 Indicaciones de seguridad 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para la exposición real a RF durante el uso decidir si la exposición a RF de los cotidiano de los teléfonos inalámbricos. teléfonos inalámbricos representa un Muchos factores afectan esta medición, riesgo para la salud? como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de teléfono que se Una combinación de estudios de laboratorio...
Página 103 Indicaciones de seguridad desarrollar una serie de documentos 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta de información pública sobre temas del exposición a energía de radiofrecuencia EMF. La FDA y la Asociación de Internet puedo recibir al usar mi teléfono y Telecomunicaciones Celulares (CTIA, inalámbrico? por su sigla en inglés) tienen un Acuerdo Todos los teléfonos vendidos en los...
Página 104 Indicaciones de seguridad muy por debajo de los niveles que se sabe medir la tasa a la cual se depositan que tienen algún efecto. Los fabricantes las RF en la cabeza de los usuarios de de teléfonos inalámbricos deben informar teléfonos inalámbricos.
Página 105 Indicaciones de seguridad clave en la cantidad de exposición que 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos una persona puede recibir, la reducción inalámbricos por parte de los niños? del tiempo dedicado al uso de teléfonos La evidencia científica no muestra ningún inalámbricos reducirá...
Página 106 Indicaciones de seguridad 11. ¿Qué hay de la interferencia de los el Instituto de Ingenieros Eléctricos y teléfonos inalámbricos con el equipo Electrónicos (IEEE). Este estándar especifica médico? los métodos de prueba y los requisitos La energía de radiofrecuencia (RF) de desempeño de los aparatos para proveniente de los teléfonos inalámbricos la sordera y los teléfonos inalámbricos...
Página 107 Indicaciones de seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información 10 consejos de seguridad adicional? para conductores Para obtener información adicional, por favor Un teléfono inalámbrico le ofrece la consulte los recursos siguientes: extraordinaria capacidad de comunicarse La página web de la FDA sobre teléfonos por voz prácticamente en cualquier lugar y a inalámbricos cualquier hora.
Página 108 Indicaciones de seguridad 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo responsabilidad es prestar atención a la de manos libres. Varios accesorios para carretera. teléfonos inalámbricos con manos libres 5. No tome notas ni busque números de están a su disposición actualmente. Tanto teléfono mientras conduce.
Página 109 Indicaciones de seguridad 7. No mantenga conversaciones conflictivas 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar o de gran carga emocional que puedan a otras personas en situaciones de distraerle. Este tipo de conversaciones debe emergencia. Un teléfono inalámbrico le evitarse a toda costa, ya que lo distraen e ofrece la oportunidad perfecta para ser un incluso lo pueden poner en peligro cuando “buen samaritano”...
Página 110 Indicaciones de seguridad Para obtener más información, llame al 888- garantizar la seguridad de todas las personas 901-SAFE o visite nuestro sitio web www. sin importar su edad o estado de salud. wow-com.com. El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de Absorción Específica Información al consumidor...
Página 111 Indicaciones de seguridad Antes de que un modelo de teléfono esté La FCC ha otorgado una Autorización de disponible para su venta al público, debe ser Equipo para este modelo de teléfono con todos probarse y certificarse ante la FCC que no los niveles de SAR reportados y evaluados en supera el límite establecido por el requisito cumplimiento de los lineamientos de emisión...
Página 112 Indicaciones de seguridad Reglamentaciones de La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación de compatibilidad con audífonos teléfonos inalámbricos con el fin de ayudar (HAC) para dispositivos a los usuarios de dispositivos auditivos inalámbricos a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos auditivos.
Página 113 Indicaciones de seguridad Valoracion-T: Telefonos valorados T3 o T4 nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple cumplen con los requisitos de la FCC y es con la clasificación de nivel M3, la suma de probable que sean mas facil de usar, con un los dos valores es igual a M5.
Página 114 Indicaciones de seguridad http://www.accesswireless.org/Home.aspx Compatibilidad con audífonos y control del volumen de la FCC http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/ hac_wireless.html...
Página 115: Glosario
Glosario Para ayudarlo a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil, le presentamos algunas definiciones a continuación. Desvío de llamadas GSM (Sistema global para comunicaciones móviles, La capacidad para volver a programar las Global System for Mobile llamadas a otro número.
Página 116 Glosario Servicios de identificación de consultas de directorios, asistencia al cliente y servicios de emergencia. línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los suscriptores ver o Tarjeta SIM bloquear números de teléfono que le llaman. Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para operar el teléfono Llamadas en conferencia (información de red y memoria, además de...
Página 117: Índice
Índice Acerca de.............44 Calc. de Propinas..........59 Actualización de software ........75 Calculadora ............57 Admin. archivos ............52 Calendario ............56 Administración de la Tarjeta SIM ......44 Cámara & Grabar ..........77 Agenda ..............42 Comando de voz ...........53 Ajustes de teléfono ..........61 Conexión ..............68 Alarma ..............55 Config.
Página 118 Índice Enviar Mi Número ..........65 Herramientas ............53 Enviar tonos DTMF ..........66 Espacio Utilizado ...........71 Idiomas ..............61 Establecer valores predeterminados de almacenamiento ..........71 Imágenes .............45 Estilos de menú ............64 Información del teléfono ........75 Fecha y Hora ............61 Juegos ..............52 Fijar Teclas de Atajos ..........62 Firma ..............34 Fuentes ..............64 Lista de contactos ..........42...
Página 119 Índice Marcación Automática ..........65 Opciones del menú Bluetooth ........69 Memoria ..............71 Otros Archivos ............52 Mensaje de Servicio..........36 Mensaje de Texto ..........34 Pantalla ..............64 Mensaje Multimedia..........35 Para emparejar con otro aparato ......69 Mensajería ............29 Perfiles de Internet..........70 Mis Cosas ............45 Puntos de Acceso ..........70 Mobile Web ............40 Modo de Avión............62 Modo de conexión USB .........70...
Página 120 Índice Tareas ..............58 Tiempo de Luz de Fondo ........64 Timbre ..............60 Tomar Foto ............77 Tono de Alerta ............60 Tono de Mensaje ..........60 Tono de Teclado ............61 TTY ..............68 Video ..............45...

LG A380 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG A380

Resumen de contenidos para LG A380

Tabla de contenido