Página 1 4-571-033-31(1) Blu-ray Disc™ / Manual de Instrucciones ES DVD Player Instrukcja obsługi Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet BDP-S6500...
Página 2: Advertencia
Tratamiento de los ADVERTENCIA equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en Para reducir el riesgo de incendios o descargas la Unión Europea y en eléctricas, no exponga este aparato a goteos o países europeos con salpicaduras, y no coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre su superficie.
Página 3: Precauciones
Por la presente, Sony Corporation manifiesta Para asegurarse de que la batería será tratada que este equipo cumple los requisitos correctamente, entregue el producto al final de su esenciales y otras disposiciones relevantes de vida útil en un punto de recogida para el reciclado...
Página 4 • No instale el reproductor en posición – No pellizque el cable de alimentación de inclinada. Está diseñada para funcionar sólo CA entre el reproductor y la pared, balda, en posición horizontal. etc. • No ponga objetos metálicos delante del –...
Página 5 Es posible que algunas personas sientan molestias (tales como cansancio de la vista, fatiga, o nauseas) mientras ven imágenes de vídeo 3D. Sony recomienda que todos los espectadores tomen descansos regulares mientras ven imágenes de vídeo 3D. La duración y la frecuencia de los descansos necesarios variarán de una persona a otra.
Página 6 Cinavia Consumer Information Center, P.O. “DVD-R”, “DVD VIDEO”, y “CD” logos Box 86851, San Diego, California, EE.UU., son marcas comerciales. 92138. • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Derechos de autor y marcas Corporation. comerciales • Tecnología de codificación de audio MPEG •...
Página 7 registrada de Verance Corporation. Derechos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Verance se reserva todos los derechos. Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje. ® ® • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Access y Wi-Fi • Windows Media es una marca comercial ®...
Página 8 Contrato de licencia del usuario final Usted acepta que su licencia no exclusiva para ® usar los datos, el software y los servidores de Gracenote Gracenote terminará si infringe estas Esta aplicación o dispositivo contiene restricciones. Si su licencia termina, usted software de Gracenote, Inc.
Página 9: Tabla De Contenido
Contenido ADVERTENCIA Precauciones Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Paso 1: Conexión del reproductor Paso 2: Preparación de la conexión de red Paso 3: Configuración fácil Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de un dispositivo USB Reproducción a través de una red Opciones disponibles Internet Navegación en sitios web...
Página 10 Gracenote pueda decidir proporcionar en el http://www.sony.net/Products/Linux futuro, y tiene la libertad de poner término a Tenga en cuenta que Sony no puede responder sus servicios en cualquier momento. a las consultas relacionadas con el contenido de este código fuente.
Página 11: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Panel frontal A Puerta con bandeja Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) B Z (abrir/cerrar) Puede bloquear la bandeja de discos para C [/1 (encender/en espera) evitar que se abra de forma accidental. Enciende el reproductor, o lo pone Cuando el reproductor está...
Página 12 Panel posterior A Orificios de ventilación B Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) C Toma HDMI OUT D Terminal LAN (100) E Toma CC IN 12 V (entrada del adaptador de CA)
Página 13 A Z (abrir/cerrar) Mando a distancia Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- t (selección de entrada Las funciones disponibles del mando a televisión) distancia varían dependiendo del disco o Cambia entre el televisor y otras la situación. fuentes de entrada. -TV- [/1 (encender televisor/en espera) Enciende el televisor, o lo pone en el...
Página 14 AUDIO (página 32) Web y compruebe el contenido de Selecciona la pista de idioma cuando preguntas más frecuentes: hay grabadas pistas multilingües en www.sony.eu/support el BD-ROM/DVD VIDEO. D m/M (retroceso rápido/ Selecciona la pista de sonido de CD. avance rápido) (silencio) •...
Página 15 No hay disco aplicación en el botón (favorito) del Sony, podrá disfrutar de más servicios. mando a distancia. Puede personalizar esta zona añadiendo sus apps favoritas. [Contenido de datos]: Reproduce el contenido de un disco mixto.
Página 16: Paso 1: Conexión Del Reproductor
Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Conecte el reproductor a su televisor con un cable HDMI de alta velocidad. Alta calidad Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado)
Página 17 Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo. Cuando seleccione A o B, realice los ajustes apropiados en [Ajustes de audio] (página 31). Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) Cable HDMI de alta...
Página 18: Paso 2: Preparación De La Conexión De Red
Paso 2: Preparación de Paso 3: Configuración la conexión de red fácil Si no va a conectar el reproductor a una Cuando encienda por primera vez red, continúe con el “Paso 3: Espere unos momentos hasta que se Configuración fácil” (página 18). encienda el reproductor y se inicie [Configuración de inicio fácil].
Página 19 Conecte el adaptador de CA Realice [Configuración de inicio suministrado y el cable de fácil]. alimentación en el orden Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos numérico que se indica a utilizando </M/m/, y ENTER continuación. Para del mando a distancia.
Página 20: Reproducción
Para disfrutar de Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción de un Algunos BD-ROM con el logotipo disco “BD-LIVE” tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser descargados para disfrutarlos. Para ver los discos que se pueden reproducir, consulte página 42. Cambie el selector de entrada de Conecte una memoria USB a la su televisor para que la señal del toma USB del reproductor...
Página 21 Para disfrutar de Blu-ray 3D Visualización de la información de reproducción Puede disfrutar de un Blu-ray 3D Disc que tenga el logotipo “Blu-ray 3D”. Puede ver la información de reproducción, etc., pulsando DISPLAY. La información visualizada varía Haga los preparativos para la dependiendo del tipo de disco y el estado del reproductor.
Página 22: Reproducción De Un Dispositivo Usb
Haga los preparativos para usar Reproducción de un DLNA. dispositivo USB • Conecte el reproductor a una red (página 18). • Prepare los otros productos Para “Tipos de archivos que se pueden compatibles con DLNA reproducir”, consulte página 43. necesarios. Consulte el manual de Conecte el dispositivo USB a la instrucciones suministrado con el producto.
Página 23 Utilización de Reflejo de la pantalla Servidor La función “Reflejo de la pantalla” Renderer permite visualizar la pantalla de un dispositivo móvil en la pantalla de un televisor mediante la tecnología Controlador Miracast. El reproductor se puede conectar Controle esta unidad con un controlador directamente a un dispositivo DLNA.
Página 24: Opciones Disponibles
[Personalizar1] Opciones disponibles [Personalizar2] [Remodelador de textura]: Ajusta la nitidez y los detalles de Hay varios ajustes y operaciones de los bordes. reproducción disponibles pulsando [Superresolución]: Mejora la OPTIONS. Los elementos disponibles resolución. varían dependiendo de la situación. [Suavizamiento]: Reduce las Opciones comunes franjas en pantalla suavizando [Repetir ajuste]:...
Página 25 [Pausar]: Hace una pausa en la [Música] solamente reproducción. Busca el [Búsqueda de pista]: [Menú principal]: Visualiza el Menú número de pista durante la principal de BD o de DVD. reproducción de un CD de música. [Menú]/[Menú emergente]: Registra [Añadir mús.diaposit.]: Visualiza el Menú...
Página 26: Internet
Visualización del navegador Internet de Internet Navegación en sitios La información visualizada varía dependiendo del sitio web y del estado de la página. Puede conectarse a Internet y disfrutar de sitios web. History Tabs Bookmarks Haga los preparativos para el New Tab Close Tab navegador de Internet.
Página 27 E Campo de entrada de texto Desplace el cursor virtual al campo de entrada de texto y pulse ENTER para visualizar el teclado de software. F Icono de conexión protegida Indica si el sitio web está protegido y conectado de forma segura. G Barra de progreso Aparece mientras se está...
Página 28: Ajustes Y Reglajes
2meses más o menos. pantalla de inicio mediante • Si la calidad de la red es deficiente, visite </M/m/,. www.sony.eu/support para descargar la versión de software más reciente y Seleccione el icono de categoría actualizar la memoria a través de la memoria USB.
Página 29 x [Tipo de televisor] x [Modo conversión cine] [16:9]: Seleccione esto cuando conecte a [Auto]: Normalmente seleccione esto. El un televisor de pantalla panorámica o a reproductor detecta automáticamente si uno que tenga función de modo el material está basado en vídeo o basado panorámico.
Página 30 [No]: Desactiva la función. [No]: Seleccione esto cuando su televisor no sea compatible con señales Si no se detecta tu equipo Sony cuando se de vídeo de 1080/24p. selecciona [Auto1] la configuración tendrá el mismo efecto que la configuración [Auto2].
Página 31: Ajustes De Audio]
[No]: Seleccionar esto cuando se emiten x [Ajuste de MIX audio BD] señales de video distorsionadas o colores [Sí]: Emite el audio obtenido mezclando no naturales. el audio interactivo y secundario al audio primario. x [NR Pro Contenido IP] [No]: Emite el audio primario [Vídeo3]/[Vídeo2]/[Vídeo1]/ solamente.
Página 32: Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd]
x [Conexión a Internet de BD] [Ajustes de [Permitir]: Normalmente seleccione esto. visionado para BD/DVD] [No permitir]: Prohíbe la conexión a Internet. x [Idioma del menú de BD/DVD] x [Eliminar datos de BD] Selecciona el idioma de menús Elimina los datos de la memoria USB. predeterminado para BD-ROM o DVD Todos los datos almacenados en la VIDEO.
Página 33: Ajustes De Música]
[Reproducción prohibida BD] / x [Ajustes HDMI] [Reproducción prohibida DVD] / Conectando componentes de Sony que [Control parental de vídeo sean compatibles con las funciones Internet] HDMI con un cable HDMI de alta El ajuste de reproducción prohibida velocidad, la operación se simplifica.
Página 34: Configuración De Red]
Para más detalles, visite la siguiente página [Manual]: Descarga la información del Web y compruebe el contenido de preguntas disco cuando se selecciona [Búsqueda de más frecuentes: www.sony.eu/support vídeo] o [Búsqueda de música]. x [Estado de conexión de red] x [Nombre dispositivo] Visualiza el actual estado de la red.
Página 35: Ajuste De Red Fácil]
x [Config. RF de Reflejo de la [Ajuste de red pantalla] [Auto]: Ajusta automáticamente la fácil] banda del canal RF (Frecuencia de radio) para la conexión de reflejo de pantalla. Seleccione [Ajuste de red fácil] para [CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: Ajusta CH 1/ especificar la configuración de red.
Página 36: Información Adicional
[Ajustes HDMI] está ajustado en [Sí] problema persiste, consulte con el (página 33), el idioma de visualización distribuidor Sony más cercano. en la pantalla cambia automáticamente de acuerdo con el ajuste de idioma del televisor conectado (si cambia el ajuste Imagen en su televisor, etc.).
Página 37 , Para conexiones HDMI, si el El Código de mensaje 3 [Salidas reproductor está conectado a un audio silenciadas por ahora. No televisor a través de un amplificador ajuste el volumen de reproducción. El (receptor) de audio y vídeo, intente contenido reproduciéndose está...
Página 38 , Compruebe si el dispositivo USB o un El PC no se puede conectar a Internet cable está dañado. después de realizar [Wi-Fi Protected , Compruebe si el dispositivo USB está Setup (WPS)]. encendido. , Los ajustes inalámbricos del enrutador , Si el dispositivo USB está...
Página 39 , Cuando conecte el reproductor a un Cuando se enciende el reproductor televisor a través de un amplificador aparece en la pantalla el mensaje [Se (receptor) de audio y vídeo, ha encontrado una nueva versión del – si el amplificador (receptor) de software en Internet.
Página 40 Cinavia, lo que indica que se ha cerrar). diseñado para su presentación , Póngase en contacto con el únicamente mediante un equipo distribuidor Sony o el servicio técnico profesional y que los consumidores no autorizado Sony más cercano. están autorizados a reproducirlo (página 6).
Página 41: Especificaciones
Temperatura de funcionamiento: Especificaciones 5 ºC a 35 ºC Humedad de funcionamiento: 25 % a 80 % Sistema Accesorios suministrados Láser: Láser semiconductor Adaptador de CA (AC-M1208WW) (1) Entradas y salidas Cable de alimentación (1) (Nombre de toma: Mando a distancia (1) Tipo de toma/Nivel de salida/ Pilas R03 (tamaño AAA) (2) Impedancia de carga)
Página 42 Nota sobre los discos Discos que se pueden Este producto se ha diseñado para reproducir reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc (CD). Los DualDisc y algunos discos de música codificados con tecnologías de Blu-ray BD-ROM Disc BD-R /BD-RE protección de los derechos de autor no cumplen con la norma Compact Disc...
Página 43 Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Contene- Códec Extensión Con audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis...
Página 44 Música El reproductor reproduce archivos de formato AVCHD que han sido grabados Códec Extensión con una videocámara digital, etc. El disco de formato AVCHD no podrá MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 reproducirse si no ha sido finalizado Layer III) correctamente. *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac El reproductor puede reproducir el...
Página 45 • Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen con este reproductor. WEP aplica seguridad a las • El reproductor puede reconocer dispositivos comunicaciones para impedir que de clase de almacenamiento masivo (MSC) personas ajenas intercepten las (tales como memoria flash o un disco duro), comunicaciones o se entrometan en su dispositivos de la clase de dispositivo de red inalámbrica.
Página 46 • No utilice los discos siguientes. Fabricante Botón mando a – Un disco de limpieza de lentes. distancia – Un disco con una forma que no sea Sony Botón de color normal (por ejemplo, en forma de (Predeterminado) (rojo) tarjeta, corazón).
Página 47 Código Idioma Lista de códigos de idioma 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Para más detalles, consulte [Ajustes de 1363 Burmese 1365 Nauru visionado para BD/DVD] (página 32). 1369 Nepali 1376 Dutch La ortografía de los idiomas cumple la 1379 Norwegian 1393 Occitan...
Página 48 Reproducción prohibida/ código de área Para más detalles, consulte [Código región de Repr. prohibida] (página 32). Código Área 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Bélgica 2070 Brasil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2115 Dinamarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Alemania 2200 Grecia...
Página 50 OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na kontakt z kapiącymi płynami, należy chronić je przed zalaniem i nie umieszczać na nim przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów. Urządzenie jest zaklasyfikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1. Aby uniknąć...
Página 51 Pozbywanie się zużytych Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan baterii (stosowane w Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. krajach Unii Europejskiej Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do i w pozostałych krajach obrotu na terytorium Rzeczypospolitej europejskich mających Polskiej jest Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey własne systemy zbiórki)
Página 52 nieprawidłowe działanie przyrządów Środki ostrożności medycznych. • W przypadku korzystania z rozrusznika serca lub innych urządzeń medycznych Urządzenie pomyślnie zaliczyło testy na przed użyciem funkcji bezprzewodowej zgodność z ograniczeniami określonymi w sieci LAN należy skonsultować się z Dyrektywie EMC przy długości przewodu lekarzem lub producentem urządzenia.
Página 53 – Nie należy dopuścić do ściśnięcia Wymiana części przewodu zasilającego (sieciowego) W przypadku naprawy odtwarzacza między odtwarzaczem a ścianą, półką wymieniane części mogą zostać pobrane w celu ponownego wykorzystania lub itp. recyklingu. – Na przewodzie zasilającym (sieciowym) nie należy stawiać ciężkich Przy podłączaniu do gniazda przedmiotów ani ciągnąć...
Página 54 (np. o nazwie AACS (Advanced Access Content przemęczenie wzroku, zmęczenie lub System) i CSS (Content Scramble System) nudności). Firma Sony zaleca wszystkim mogą wprowadzać ograniczenia w zakresie użytkownikom regularne przerwy podczas odtwarzania, wyjścia analogowego i oglądania obrazu 3D. Długość i częstotliwość...
Página 55 „CD” są znakami towarowymi. chronionych przez technologię • „BRAVIA” jest znakiem towarowym PlayReady. Ograniczenie to nie powinno firmy Sony Corporation. dotyczyć treści niechronionych lub treści • Technologia kodowania dźwięku MPEG chronionych przez inne technologie Layer-3 oraz patenty na licencji firm dostępu do treści.
Página 56 • Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote, • Inne nazwy systemów i produktów są „Powered by Gracenote”, Gracenote zwykle znakami towarowymi lub MusicID, Gracenote VideoID, oraz zastrzeżonymi znakami towarowymi ® Gracenote Video Explore producentów. Symbole ™ i nie są sązarejestrowanymi znakami przedstawiane w niniejszym towarowymi lub znakami towarowymi dokumencie.
Página 57 Licencja na korzystanie z Danych, Oprogramowanie i Dane podlegają niniejszej Oprogramowania i Serwerów wygasa w umowie licencyjnej w stanie „TAKIM, przypadku naruszenia jej ograniczeń. W JAKIE SĄ”. Firma Gracenote nie daje żadnej wyrażonej bezpośrednio ani też przypadku wygaśnięcia umowy licencyjnej użytkownik zobowiązuje się...
Página 58 GPL oraz LGPL i jest dostępny w sieci. Aby pobrać kod źródłowy prosimy odwiedzić stronę internetową o następującym adresie: http://www.sony.net/Products/Linux Prosimy pamiętać, że Sony nie może udzielać odpowiedzi na jakiekolwiek pytania związane z kodem źródłowym.
Página 59 Spis treści OSTRZEŻENIE Środki ostrożności Wprowadzenie Przewodnik po częściach i elementach sterujących Krok 1: Podłączanie odtwarzacza Krok 2: Przygotowanie do łączenia z siecią Krok 3: Łatwa konfiguracja Odtwarzanie Odtwarzanie płyty Odtwarzanie z urządzenia USB Odtwarzanie przez sieć Dostępne opcje Internet Przeglądanie stron sieci Web Nastawienia i regulacje Używanie ekranów ustawień...
Página 60: Wprowadzenie
Wprowadzenie Przewodnik po częściach i elementach sterujących Przedni panel A Taca przednia Służy do blokowania szuflady (blokada rodzicielska) B Z (otwieranie/zamykanie) Umożliwia zablokowanie szuflady, C [/1 (wł./tryb gotowości) chroniąc przed przypadkowym jej Służy do włączania odtwarzacza otwarciem. lub przechodzenia w tryb Gdy odtwarzacz jest włączony, gotowości.
Página 61 Tylny panel A Otwory wentylacyjne B Gniazdo DIGITAL OUT (COAXIAL) C Gniazdo HDMI OUT D Złącze LAN (100) E Gniazdo DC IN 12 V (wejście zasilacza sieciowego)
Página 62 A Z (otwieranie/zamykanie) Pilot Służy do otwierania lub zamykania szuflady. Dostępne funkcje pilota różnią się w -TV- t (Wybór wejścia TV) zależności od płyty lub określonej Przełączanie między TV a innymi sytuacji. źródłami sygnału. -TV- [/1 (Wł. TV/tryb gotowości) Włączanie TV lub przechodzenie w tryb gotowości.
Página 63 NETFLIX można Służy do wyboru języka napisów, uzyskać na stronie internetowej w jeśli na płycie BD-ROM/DVD dziale Często zadawane pytania VIDEO zapisano napisy w wielu (FAQ): www.sony.eu/support językach. D m/M (szybkie przewijanie 2 (głośność) +/– wstecz/naprzód) Regulacja głośności TV.
Página 64 Blu-ray Disc Player Polecane aplikacje Moich aplikacji aplikacji]. [Usuń aplikację]: Umożliwia Po aktualizacji usług sieciowych z serwera Sony możesz cieszyć Brak płyty się wieloma usługami. usuwanie aplikacji w [Moich Możesz dostosować ten obszar, dodając swoje ulubione aplikacje. aplikacji]. [Rejestr. ulub.]: Rejestruje 1 aplikację...
Página 65: Krok 1: Podłączanie Odtwarzacza
Krok 1: Podłączanie odtwarzacza Nie należy podłączać przewodu zasilającego aż do dokonania wszelkich innych połączeń. Podłączanie do TV Podłącz odtwarzacz do TV za pomocą przewodu Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji. Wysoka Przewód HDMI o dużej jakość szybkości transmisji (nie wchodzi w skład zestawu)
Página 66 Podłączanie do amplitunera AV (odbiornika) Wybierz jedną następujących metod zgodnie z gniazdami dostępnymi w amplitunerze AV (odbiorniku). Jeżeli wybierzesz A lub B, należy wprowadzić odpowiednie ustawienia w [Nastawienia audio] (str. 33). Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji (nie wchodzi w skład zestawu) Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji (nie wchodzi w skład zestawu)
Página 67: Krok 2: Przygotowanie Do Łączenia Z Siecią
Konfiguracja Krok 2: bezprzewodowa Przygotowanie do łączenia z siecią Należy użyć bezprzewodowej funkcji LAN wbudowanej w odtwarzacz. Jeśli nie chcesz łączyć odtwarzacza z siecią, przejdź do „Krok 3: Łatwa konfiguracja” (str. 19). Przewód LAN Konfiguracja (nie wchodzi w skład zestawu) przewodowa Bezprzewodowy Modem...
Página 68 Podłącz dostarczony Przeprowadź [Łatwa zasilacz sieciowy i przewód konfiguracja wstępna]. zasilający w kolejności Zastosuj się do instrukcji na ekranie, aby wprowadzić pokazanej poniżej. podstawowe ustawienia za Demontując je, wykonaj pomocą przycisków </M/m/, i czynności w odwrotnej ENTER pilota. kolejności. </M/m/, do DC IN 12 V ENTER Zasilacz sieciowy (dostarczony)
Página 69: Odtwarzanie
(Płyta z mieszaną zawartością) zawiera Odtwarzanie dane. Naciśnij OPTION na pilocie i wybierz [Zawartość danych], aby odtworzyć całą dostępną zawartość. Odtwarzanie płyty W przypadku płyt do odtwarzania, Korzystanie z patrz str. 45. odtwarzacza BONUSVIEW/BD-LIVE Służy do włączania przycisku wyboru wejścia w telewizorze w celu Niektóre płyty BD-ROM opatrzone wyświetlenia sygnału z...
Página 70 Wyświetlanie informacji Aby usunąć dane z nośnika USB, wybierz [Usuń dane BD] w [Nastawienia oglądania o odtwarzaniu płyt BD/DVD] i naciśnij na ENTER. Wszystkie dane z folderu buda zostaną usunięte. Informacje dotyczące odtwarzania itp. można wyświetlić naciskając przycisk DISPLAY. Korzystanie z technologii Wyświetlane informacje różnią...
Página 71: Odtwarzanie Z Urządzenia Usb
Odtwarzanie z Odtwarzanie przez urządzenia USB sieć W przypadku „Typy plików do Odtwarzanie zdjęć w odtwarzania”, patrz str. 47. sieci domowej (DLNA) Podłącz urządzenie USB do gniazda USB odtwarzacza Produkt zgodny z DLNA może (str. 12). odtwarzać pliki wideo/myzyki/zdjęć Zapoznaj się z instrukcją obsługi przechowywane na innym zgodnym z wchodzącą...
Página 72 Aby odtworzyć plik z serwera Przed pierwszym użyciem z tym odtwarzaczem urządzenia „TV DLNA za pomocą innego SideView” należy zarejestrować produktu (moduł renderujący) urządzenie „TV SideView”. Aby W przypadku odtwarzania plików z przeprowadzić rejestrację, należy serwera DLNA za pomocą tego postępować...
Página 73: Dostępne Opcje
• Można zwiększyć stabilność Tylko [Wideo] odtwarzania, ustawiając [Cz. rad. Wybierz, czy [Nast. wyjścia 3D]: Odbicie lustrzane ekranu] (str. 37). ma być automatycznie przesyłane wideo 3D. Wybierz [Odbicie lustrzane Służy do regulacji [A/V SYNC]: ekranu] z ekranu głównego odstępu między odtwarzaniem za pomocą...
Página 74 Służy do przełączania [FNR]: Redukuje losowe [Napisy]: języka napisów, jeśli na płycie zakłócenia pojawiające się na BD-ROM/DVD VIDEO zapisano ekranie. napisy w wielu językach. [BNR]: Redukcja Przełączenie na inne mozaikowych zakłóceń [Ujęcie]: ujęcie, jeśli na płycie BD-ROM/ pojawiających się na obrazie. DVD VIDEO zapisano różne [MNR]: Redukcja drobnych ujęcia.
Página 75 Tylko [Zdjęcia] [Prędkość pokazu slajdów]: Zmiana szybkości pokazu slajdów. [Efekt pokazu slajdów]: Ustawianie efektu dla pokazów slajdów. [Pokaz slajdów BGM]: – [Wyłącz]: wyłączenie funkcji. – [Moja muzyka z USB]: ustawienie plików muzycznych zarejestrowanych w opcji [Dodaj BGM do slajd.]. – [Odtw. z płyty muz.]: ustawia ścieżki na płycie CD-DA.
Página 76: Internet
Ekran przeglądarki Internet internetowej Przeglądanie stron Wyświetlane informacje różnią się w sieci Web zależności od typu witryny lub stanu strony. Umożliwia łączenie się z internetem i przeglądanie stron internetowych. History Tabs Bookmarks Przygotuj przeglądarkę New Tab Close Tab internetową. Połącz odtwarzacz z siecią (str.
Página 77 E Pole wejściowe tekstu Przesuń kursor do pola wejściowego tekstu i naciśnij ENTER, aby wyświetlić klawiaturę ekranową. F Ikona połączenia bezpiecznego Znak ten wyświetlany jest w przypadku chronionych stron zapewniających bezpieczne połączenia. G Pasek postępu Pojawia się podczas ładowania strony.
Página 78: Nastawienia I Regulacje
2 miesiące. na ekranie głównym za • Jeżeli połączenie sieciowe jest zbyt pomocą </M/m/,. wolne, można odwiedzić www.sony.eu/support, aby pobrać Wybierz ikonę kategorii najnowsze oprogramowanie i konfiguracji za pomocą M/m, zainstalować je za pomocą nośnika USB. Można również uzyskać informacje na a następnie naciśnij przycisk...
Página 79 x [Rodzaj TV] x [Tryb konwersji kinowej] [16:9]: ustawienie to należy wybrać [Auto]: wybierz to ustawienie w przy podłączaniu do zestawu normalnych warunkach. Odtwarzacz telewizora panoramicznego lub automatycznie wykrywa, czy ma telewizora obsługującego tryb odtworzyć materiał wideo czy szerokoekranowy. filmowy i przełącza się na [4:3]: ustawienie to należy wybrać...
Página 80 [Wyłącz]: Wyłączenie funkcji. 1920 × 1080p/24 Hz tylko po podłączeniu telewizora zgodnego ze standardem 1080/24p za pomocą Jeżeli sprzęt Sony nie zostanie wykryty po gniazda HDMI OUT. wybraniu opcji [Auto1], ustawienie będzie [Wyłącz]: należy wybrać tę opcję, jeśli miało taki sam skutek, jak ustawienie telewizor jest niezgodny z sygnałami...
Página 81: Nastawienia Audio]
[RGB]: Wysyła sygnał wideo RGB. [Nastawienia x [Wyjście HDMI w Deep Colour] audio] [Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach. [16bitów]/[12bitów]/[10bitów]: po x [Cyfrowe wyjście audio] podłączeniu do telewizora zgodnego [Auto]: wybierz to ustawienie w z funkcją Deep Colour wysyłane są normalnych warunkach.
Página 82: Nastawienia Oglądania Płyt Bd/Dvd]
x [Wyjście zgodne z Dolby D] [Nastawienia [Włącz]: przekształca źródło dźwięku DTS w dźwięk Dolby Digital, oglądania płyt BD/ używając struktury danych EDID DVD] (Extended Display Identification Data). [Wyłącz]: wylaczenie funkcji. x [Język menu płyt BD/DVD] Służy do wyboru domyślnego języka x [Audio DRC] menu dla płyt BD-ROM lub DVD [Auto]: odtwarzanie zgodnie z...
Página 83: Kontrola Rodziców]
x [Połączenie Internetowe BD] x [Płyty BD - Kontrola Rodziców] / [Pozwól]: wybierz to ustawienie w [DVD Kontrola Rodziców] / normalnych warunkach. [Internet. wideo - kontrola rodz.] [Nie pozwól]: uniemożliwia Kontrola rodzicielska umożliwia nawiązanie połączenia zablokowanie scen lub zastąpienie ich internetowego.
Página 84: Nastawienia Systemu]
[Ustawienia HDMI] obrazu, sygnałów audio itp. Podłączenie urządzeń firmy Sony [Wyłącz]: wyświetlanie informacji zgodnych z funkcjami HDMI za tylko po naciśnięciu przycisku pomocą przewodu HDMI o dużej DISPLAY.
Página 85: Nastawienia Sieciowe]
łączności LAN wbudowanej w x [Zarejestrowane piloty zdalnego odtwarzacz w celu nawiązania sterowania] połączenia z siecią bezprzewodową. Wyświetlanie listy zarejestrowanych urządzeń zdalnych użytkownika. Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej w dziale Często zadawane pytania (FAQ): www.sony.eu/support...
Página 86: Łatwe Ustawienia Sieciowe]
x [Zdalne uruchamianie] W przypadku oddania urządzenia do [Włącz]: Podczas łączenia się z siecią utylizacji, przekazania innym włącza lub wyłącza odtwarzacz, użytkownikom lub odsprzedania ze używając urządzenia zdalnego. względów bezpieczeństwa należy usunąć [Wyłącz]: wylaczenie funkcji. wszystkie dane osobowe. Należy podjąć odpowiednie kroki np.
Página 87: Informacje Dodatkowe
Jeśli nie można usunąć problemu, należy Język wyświetlania na ekranie skontaktować się z najbliższym jest automatycznie przełączany przedstawicielem firmy Sony. w przypadku przyłączenia wtyku do gniazda HDMI OUT. , Jeśli [Sterowanie przez HDMI] w Obraz [Ustawienia HDMI] jest ustawione na [Włącz] (str.
Página 88 , Jeśli sygnał audio nie przechodzi Interaktywny sygnał audio nie przez gniazdo DIGITAL OUT jest odtwarzany. (COAXIAL)/HDMI OUT, , Ustaw [Nastawienie BD Audio sprawdź ustawienia audio (str. 33). MIX] w [Nastawienia audio] do , W przypadku połączeń HDMI pozycji [Włącz] (str. 33). spróbuj wykonać...
Página 89 Komputer nie może połączyć się Urządzenie USB z internetem po wykonaniu [Wi- Fi Protected Setup (WPS)]. Odtwarzacz nie wykrywa , Ustawienia łączności podłączonego urządzenia USB. bezprzewodowej routera mogą , Upewnij się, że urządzenie USB jest zostać automatycznie zmienione w prawidłowo podłączone do gniazda przypadku użycia funkcji Wi-Fi USB.
Página 90 , W przypadku przerwy w zasilaniu, Żądany router bezprzewodowy ustaw [Sterowanie przez HDMI] w nie jest wyświetlany na liście [Ustawienia HDMI] na [Wyłącz], a sieci bezprzewodowych. następnie ustaw [Sterowanie przez , Naciśnij przycisk RETURN, aby HDMI] w [Ustawienia HDMI] na powrócić...
Página 91 Funkcja Wyłączanie zestawu nie Podczas odtwarzania płyty na działa (BRAVIA Sync). ekranie wyświetla się , Sprawdź, czy [Sterowanie przez wiadomość o kodzie nr 1 HDMI] oraz [Sprzężone z [Odtwarzanie zatrzymane. wyłączonym TV] w [Ustawienia Odtwarzana zawartość jest HDMI] są ustawione w pozycjach chroniona przez Cinavia i nie [Włącz] oraz [Prawidłowa] (str.
Página 92: Dane Techniczne
System naciśnięciu na przycisk Z Laser: Laser półprzewodnikowy (otwórz/zamknij). Wejścia i wyjścia , Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą produktów marki Sony (Nazwa gniazda: Typ gniazda/Poziom wyjścia/ lub lokalnym oddziałem Impedancja obciążeniowa) serwisowym Sony. DIGITAL OUT (COAXIAL): Gniazdo RCA/0,5 Vp-p/75 omów...
Página 93 Waga (przybliżone): 0,9 kg Płyty do odtwarzania Temperatura robocza: 5 °C do 35 °C Wilgotność robocza: 25 % do 80 % Blu-ray BD-ROM BD-R /BD-RE Disc Wyposażenie wchodzące w skład zestawu DVD-ROM DVD-R/DVD-RW Zasilacz sieciowy (AC-M1208WW) (1) DVD+R/DVD+RW Przewód zasilający (1) CD-DA (CD z muzyką) Pilot zdalnego sterowania (1) CD-ROM...
Página 94 • strona z materiałami audio na Kod regionu (tylko płyty płytach typu DualDisc BD-ROM/DVD VIDEO) Kod regionu jest wydrukowany z tyłu Uwagi odnośnie płyt Audio CD odtwarzacza. Urządzenie będzie Ten produkt jest przeznaczony do odtwarzało wyłącznie płyty odtwarzania płyt zgodnych ze BD-ROM/DVD VIDEO oznaczone standardem Compact Disc (CD).
Página 95 Typy plików do odtwarzania Wideo Kontener Kodek Rozszerzenie Z audio multimedialny .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Wideo .mkv Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, MPEG-2 .m2ts, .mts Wideo Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3,...
Página 96 Muzyka Odtwarzacz odtwarza pliki formatu AVCHD zapisane za pomocą cyfrowej Kodek Rozszerzenie kamery wideo itp. Płyta formatu AVCHD nie zostanie MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 odtworzona, jeśli nie została Layer III) prawidłowo sfinalizowana. *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac Odtwarzacz obsługuje format AVCHD 3D. WMA9 Standard .wma Odtwarzacz może odtwarzać...
Página 97 • Odtwarzacz obsługuje przepływność Brak zabezpieczeń wideo do 40 Mbps. Choć wprowadzenie ustawień jest • Niektóre urządzenia USB mogą nie łatwe, każdy może przechwycić współpracować z odtwarzaczem. komunikację bezprzewodową lub • Odtwarzacz rozpoznaje urządzenia Mass wtargnąć do sieci bezprzewodowej, Storage Class (MSC) (takie jak pamięć nawet bez użycia żadnych typu flash lub dysk twardy), urządzenia wyrafinowanych narzędzi.
Página 98 • Wyczyść płytę ściereczką. Płyty Producent Przycisk pilota należy wycierać od Kolorowy przycisk Sony (Domyślny) środka w stronę (czerwony) krawędzi Kolorowy przycisk zewnętrznej. (zielony) / Philips • Nie używaj rozpuszczalników, Kolorowy przycisk (żółty) / RETURN...
Página 99 Kod Język Lista kodów języków 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi Szczegółowe informacje – patrz 1357 Malay 1358 Malese; Maltese [Nastawienia oglądania płyt BD/ 1363 Burmese 1365 Nauru DVD] (str. 34). 1369 Nepali 1376 Dutch Pisownia języków jest zgodna z 1379 Norwegian 1393 Occitan normą...
Página 100 Kod kontroli rodzicielskiej/obszaru Szczegółowe informacje – patrz [Kod regionalny Kontroli Rodziców] (str. 35). Kod Obszar 2044 Argentyna 2047 Australia 2046 Austria 2057 Belgia 2070 Brazylia 2090 Chile 2092 Chiny 2093 Kolumbia 2115 Dania 2165 Finlandia 2174 Francja 2109 Niemcy 2200 Grecja 2219 Hongkong 2248 Indie 2238 Indonezja...
Página 102 Omhändertagande av VARNING gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den För att undvika risk för brand och elektriska stötar Europeiska Unionen och får du inte utsätta den här enheten för droppar eller skvättande vätskor och inte placera föremål andra Europeiska länder som är fyllda med vätska på...
Página 103 Om placering Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag • Placera spelaren på en plats med tillräcklig av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku ventilation, så att den inte överhettas. Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor som rör • För att minska risken för brand, täck inte produkternas överensstämmelse, grundar sig på...
Página 104 Justera volymen • Ställ inga tunga eller instabila föremål ovanpå spelaren. Skruva inte upp volymen när du lyssnar på ett • Lägg aldrig någonting annat än skivor i avsnitt med mycket låga signalstyrkor eller skivfacket. Det kan leda till skador på ingen signal alls.
Página 105 HDMI OUT-uttaget. Att observera när man tittar på Om du har några frågor eller får problem med spelaren kan du kontakta din närmsta Sony- 3D-videobilder återförsäljare. Somliga personer kan uppleva obehag (t.ex.
Página 106 ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO”, och hjälp av andra former av åtkomstteknik. ”CD” är varumärken. Ägare till material kan kräva att du • ”BRAVIA” är ett varumärke för Sony uppgraderar PlayReady för att komma åt Corporation. deras material. Om du vägrar uppgradera •...
Página 107 ® Gracenote slutanvändaravtal • Gracenote, Gracenote-logon och logotypen ”Powered by Gracenote”, Gracenote Detta program eller denna enhet innehåller MusicID, Gracenote VideoID, och programvara från Gracenote, Inc. i Gracenote Video Explore är antingen Emeryville, Kalifornien, USA (”Gracenote”). registrerade varumärken eller varumärken Programvaran från Gracenote (”Gracenote- som tillhör Gracenote, Inc.
Página 108 Du samtycker till att din ej exklusiva rätt att Gracenote-tjänsten använder en unik använda Gracenote-data, Gracenote- identifierare för dokumentation av frågor för programvaran och Gracenote-servrarna statistiska ändamål. Syftet med en kommer att upphöra om du bryter mot dessa slumpmässigt tilldelad numerisk identifierare restriktioner.
Página 109 Innehåll VARNING Försiktighetsåtgärder Komma igång Delar och kontroller Steg 1: Anslutning av spelaren Steg 2: Förbereder för nätverksanslutning Steg 3: Enkel inställning Uppspelning Uppspelning av en skiva Uppspelning från en USB-enhet Uppspelning via ett nätverk Inställnings- och uppspelningsmöjligheter Internet Surfa på webbplatser Inställningar och justeringar Hur man använder inställningsskärmarna [Uppdatering]...
Página 110 LGPL, och finns tillgänglig på webben. Gå till följande webbplats för att genomföra hämtningen: http://www.sony.net/Products/Linux Observera att Sony inte kan svara på några frågor gällande innehållet i den här källkoden. Friskrivning gällande tjänster som erbjuds av tredje part Tjänster som erbjuds av tredje part kan komma att ändras, upphävas eller avslutas...
Página 111: Komma Igång
Komma igång Delar och kontroller Frontpanelen A Dörrfack För att låsa skivfacket (barnlås) Det går att låsa skivfacket för att undvika B Z (öppna/stäng) att det öppnas av misstag. C [/1 (på/standby) När spelaren är påslagen, tryck på Används för att slå på spelaren eller x (stopp), HOME, och sedan på...
Página 112 Bakpanelen A Ventilationshål B DIGITAL OUT (COAXIAL) -uttag C HDMI OUT -uttag D LAN (100) -uttag E DC IN 12 V (nätadapter ingång) -uttag...
Página 113 A Z (öppna/stäng) Fjärrkontrollen Används för att öppna och stänga skivfacket. Vilka funktioner som går att använda på -TV- t (TV-ingångsväljare) fjärrkontrollen varierar beroende på Används för att växla mellan TV:n skivan och situationer. och övriga ingångar. -TV- [/1 (TV på/standby) Används för att slå...
Página 114 ”NETFLIX”. Se följande webbsida fotot. och kontrollera FAQ:n för närmare SUBTITLE (sidan 32) detaljer om onlinetjänsten Används för att välja textningsspråk NETFLIX: www.sony.eu/support när det finns textning inspelad på D m/M (snabbspolning bakåt/ flera olika språk på en BD-ROM- framåt) skiva/DVD VIDEO-skiva.
Página 115 [Mina appar]. tjänster när du uppdaterat Ingen skiva nätverkstjänster från Sony-servern. [Ta bort applikation]: Används för att Du kan anpassa detta område genom att lägga till dina favoritappar. ta bort tillämpningar i [Mina appar]. [Reg som favorit]: Används för att registrera 1 tillämpning på...
Página 116: Steg 1: Anslutning Av Spelaren
Steg 1: Anslutning av spelaren Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. Anslutning till TV:n Anslut spelaren till en TV via en höghastighets HDMI-kabel. Hög kvalitet Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej)
Página 117 Anslutning till en A/V-förstärkare (receiver) Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern). Om du väljer anslutningssätt A eller B, så gör även motsvarande inställningar på skärmen [Ljudinställningar] (sidan 30). Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) t Ställ in punkten [BD-ljudmixinställning] (sidan 31).
Página 118: Steg 2: Förbereder För Nätverksanslutning
Trådlösa inställningar Steg 2: Förbereder för nätverksanslutning Använder det trådlösa LAN som är integrerat i spelaren. Om du inte ska ansluta spelaren till ett nätverk fortsätter du till ”Steg 3: Enkel inställning” (sidan 18). Anslutning med hjälp av LAN-kabel (medföljer ej) kablar Trådlös ADSL-modem/...
Página 119 Anslut den medföljande Utför [Enkel initialinställning]. nätadaptern och strömkabeln i Följ anvisningarna på skärmen för att göra de grundläggande numerisk ordning som nedan inställningarna med hjälp av visas. Gör detta i omvänd ordning </M/m/, och ENTER på när du kopplar bort dem. fjärrkontrollen.
Página 120: Uppspelning
För att använda BONUSVIEW/ Uppspelning BD-LIVE Uppspelning av en skiva För somliga BD-ROM-skivor som är märkta med logon ”BD-LIVE” finns det Se sidan 42 beträffande vilka sorters bonusmaterial och andra roliga data som skivor som går att spela. går att ladda ner. Ställ in TV:ns ingångsväljare så...
Página 121 För att använda Blu-ray För att se 3D-video uppspelningsinformation Det går att titta på Blu-ray 3D Det går att visa olika sorters Disc-skivor som är märkta med logon uppspelningsinformation osv. genom att ”Blu-ray 3D”. trycka på DISPLAY. Vilken information som visas varierar beroende på...
Página 122: Uppspelning Från En Usb-Enhet
• Förbereda övriga nödvändiga Uppspelning från en DLNA-kompatibla produkter. Se bruksanvisningen till respektive USB-enhet produkt. För ”Filtyper som går att spela”, se För att spela upp en fil från en sidan 43. DLNA-server genom denna enhet Anslut USB-enheten till USB- (DLNA-spelare) uttaget på...
Página 123: Inställnings- Och Uppspelningsmöjligheter
Med ”TV SideView” • När Skärmspegling används, kan bild- och ljudkvaliteten ibland försämras p.g.a. störningar från andra nätverk. ”TV SideView” är en gratis • En del nätverksfunktioner kan försvinna mobilapplikation för fjärrenheter (t.ex. under Skärmspegling. smartphone, etc.). Genom att använda •...
Página 124 Används för att [Spela från början]: [Blockbrusreducering]: spela om punkten från början. Används för att minska Växlar mellan [Byt kategori]: mosaikliknande blockstörningar kategorierna [Video], [Musik] i bilden. [Foto]. [Myggbrusreducering]: Används för att minska mindre Endast för [Video] störningar i bildens kanter Används för [3D-utmatningsinst.]: (myggstörningar).
Página 125 [Vinkel]: Används för att byta [Bakgrundsmusik]: synvinkel när det finns scener – [Av]: Används för att stänga av inspelade ur flera olika vinklar på en funktionen. BD-ROM-skiva/DVD VIDEO-skiva. – [Min musik från USB]: Används för Används för [Nummerinförande]: att ställa in musikfilerna som är att välja numret med <...
Página 126: Internet
Webbläsarfönster Internet Informationen som visas varierar Surfa på webbplatser beroende på webbplats och sidostatus. Du kan koppla upp dig mot Internet och surfa på webbplatser. History Tabs Bookmarks Förbereda webbläsaren. New Tab Close Tab Anslut spelaren till ett nätverk (sidan 18). Välj [Alla appar] på...
Página 127 F Ikon för säker anslutning Visas när webbsidan är skyddad och korrekt ansluten. G Statusbar Visas när en webbsida laddas.
Página 128: Inställningar Och Justeringar
• Vi rekommenderar att du utför en mjukvaruuppdatering varannan månad eller Inställningar och justeringar så. • Om nätverksförhållandena är dåliga, gå till Hur man använder www.sony.eu/support för att ladda ner den senaste mjukvaruversionen och uppdatera inställningsskärmarna via USB-minne. Du kan även få information om Välj [Inställn.] på...
Página 129 [BD-ROM 24p-utmatning] x [DVD-bildförhållande] [Auto]: 1920 × 1080p/24 Hz [Letterbox]: Bilden visas i full bredd videosignaler matas bara ut när en 1080/ med svarta band upptill och nedtill på 24p-kompatibel TV är ansluten via skärmen. HDMI OUT-uttaget. [På]: Används för att slå på funktionen. [Av]: Välj detta läge om din TV inte kan hantera 1080/24p videosignaler.
Página 130: Ljudinställningar]
[Av]: Stänger av funktionen. [Auto]: Låt detta läge vara inställt i vanliga fall. Dynamiska rörliga bilder visas utan att bli suddiga. Om din Sony-utrustning inte hittas när [Auto1] väljs har inställningen samma effekt [Bildruta]: En fast bild visas med hög som inställningen [Auto2].
Página 131 x [DSD-utmatningsläge] x [Nedmixning] [Auto]: DSD-signaler matas ut via [Surround]: Ljudsignalerna matas ut HDMI OUT-uttaget vid uppspelning av med surroundeffekter. Välj det här läget en Super Audio CD-skiva. Matar ut när spelaren är ansluten till en LPCM-signaler istället om den anslutna ljudkomponent med stöd för Dolby HDMI-enheten inte stöder DSD.
Página 132: Barnspärr]
x [Textspråk] x [Regionskod för barnspärr] Används för att välja Det kan hända att uppspelningen av standardtextningsspråk för BD-ROM- somliga BD-ROM-skivor, skivor och DVD VIDEO-skivor. DVD-VIDEO-skivor och Internetfilmer Välj [Välj språkkod.] och mata in koden är begränsad i olika geografiska för önskat språk med hjälp av områden.
Página 133: Systeminställningar]
[HDMI-inställningar] bildläge, ljudsignaler, osv. Användningen blir enkel när du ansluter [Av]: Information visas bara när man Sony-komponenter som är kompatibla trycker på DISPLAY. med HDMI-funktioner till en höghastighets HDMI-kabel. x [Skärmsläckare] [På]: Skärmsläckaren tänds.
Página 134: Nätverksinställningar]
[Registrerade fjärrenheter] Visar en lista över dina registrerade fjärrenheter. Se följande webbsida och kontrollera FAQ-innehållet för närmare detaljer: www.sony.eu/support x [Fjärrstart] [På]: Används för att slå till eller från x [Nätverksanslutningstillstånd] spelaren med hjälp av din fjärrenhet när man ansluter till nätverket.
Página 135: Enkla Nätverksinställningar]
[Enkla nätverksinställningar] Välj [Enkla nätverksinställningar] för att fastställa nätverksinställningarna. Följ anvisningarna på skärmen. [Återställning] x [Återställning till fabriksinställningarna] Återställer spelaren till fabriksinställningarna genom att välja inställningsgruppen. Alla inställningarna inom den gruppen återställs. x [Nollställ personlig information] Raderar din personliga information som är lagrad i spelaren.
Página 136: Övrig Information
Om du trots allt Ljud inte lyckas bli av med problemet så kontakta närmaste Sony-handlare. Det hörs inget ljud alls eller ljudet matas inte ut på rätt sätt. Bild , Kontrollera att alla anslutningskablar är ordentligt anslutna (sidan 16).
Página 137 , Apparaten som är ansluten till HDMI Skivor OUT-utgången kan inte hantera ljudformatet som används på spelaren. Kontrollera ljudinställningarna Skivan börjar inte spelas. (sidan 30). , Skivan är smutsig eller skev. , Skivan är ilagd upp och ned. Lägg i HD-ljud (Dolby Digital Plus, Dolby skivan med uppspelningssidan vänd TrueHD, DTS-HD High Resolution...
Página 138 Det går inte att ansluta spelaren till Internet-strömning den trådlösa nätverksroutern. , Kontrollera att den trådlösa Bilden är dålig eller ljudet dåligt/ nätverksroutern är påslagen. detaljer i bilden försvinner för , Beroende på den omgivande miljön, somliga program, i synnerhet under t.ex.
Página 139 – Om du ändrar HDMI-anslutningen, Kontroll för HDMI (BRAVIA eller om stickkontakten dras ut ur vägguttaget eller det blir Sync) strömavbrott, så prova följande: Ställ in A/V-förstärkarens [Kontroll för HDMI]-funktionerna (receiverns) ingångsväljare så att fungerar inte (BRAVIA Sync). bilden från spelaren visas på , Kontrollera att [Kontroll för HDMI] i TV-skärmen.
Página 140 Koppla loss stickkontakten och sätt i den igen för att starta om spelaren. Meddelandet [[EJECT]-tangenten går inte att använda nu.] visas på skärmen efter att Z (öppna/stäng) har tryckts in. , Kontakta närmaste Sony-handlare eller din lokala auktoriserade Sony-serviceverkstad.
Página 141: Tekniska Data
Användningstemperatur: Tekniska data 5 ºC till 35 ºC Luftfuktighet vid användning: 25 % till 80 % System Medföljande tillbehör Laser: Halvledarlaser Nätadapter (AC-M1208WW) (1) Ingångar och utgångar Nätkabel (1) (Uttagsnamn: Fjärrkontroll (1) Uttagstyp/Utnivå/ R03-batterier (storlek AAA) (2) Belastningsimpedans) DIGITAL OUT (COAXIAL): Rätt till ändringar förbehålles.
Página 142 Att observera angående skivor Skivor som går att spela Den här produkten är konstruerad för att spela upp skivor som följer Compact Disc (CD)-standarden. DualDiscs och Blu-ray BD-ROM somliga musikskivor som är kodade med Disc BD-R /BD-RE upphovsrättsskyddsteknik följer inte Compact Disc (CD)-standarden, vilket DVD-ROM DVD-R/DVD-RW...
Página 143 Filtyper som går att spela Video Codec Innehåll Tillägg Med ljud .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis...
Página 144 Musik Spelaren kan spela upp AVCHD 3D-formatet. Codec Tillägg Spelaren kan återge ”.mka”-filer. Den här filen kan inte återges på en MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 DLNA-server. Layer III) Den här spelaren kan inte spela upp *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac animerade PNG- eller GIF-filer. För MPO-filer som inte är 3D, visas WMA9 Standard .wma...
Página 145 WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) • Det kan hända att videofiler med högt bittal på DATA CD-skivor inte spelas upp på ett AES är en säkerhetsteknik som använder smidigt sätt på den här spelaren. Vi en avancerad säkerhetsmetod som skiljer rekommenderar att du använder DATA sig från WEP och TKIP.
Página 146 1144 English 1145 Esperanto 1149 Spanish 1150 Estonian Fabrikat Fjärrknapp 1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji Sony Färgknapp (röd) 1171 Faroese 1174 French (standardinställning) 1181 Frisian 1183 Irish Philips Färgknapp (grön) / 1186 Scots Gaelic 1194 Galician Färgknapp (gul) /...
Página 147 Kod Språk Områdeskoder för barnspärr 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Se [Regionskod för barnspärr] (sidan 32) 1363 Burmese 1365 Nauru för närmare detaljer. 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan Kod Område 1403 Oromo 1408 Oriya 2044 Argentina 2047 Australien 1417 Punjabi;...
Página 148 Håndtering af udtjente ADVARSEL! elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den For at reducere risikoen for brand eller elektrisk Europæiske Union og stød må du ikke udsætte dette apparat for dryp eller stænk og objekter, som er fyldt med væsker, andre europæiske lande f.eks.
Página 149 Det kan forårsage funktionsfejl på medicinsk udstyr. • Hvis du anvender en pacemaker eller andet Sony Corporation erklærer hermed, at dette medicinsk udstyr, skal du kontakte din læge udstyr er overensstemmende med de eller producenten af dit medicinske udstyr, essentielle krav og andre relevante inden du anvender den trådløse LAN-...
Página 150 • Afspilleren bør installeres og betjenes med • Lysnetadpateren må ikke kobles til en en minimumafstand på mindst 20 cm eller rejsende elektrisk transformer, der kan mere mellem afspilleren og en persons krop producere varme og forårsage en (eksklusive yderpunkter: hænder, håndled, funktionsfejl.
Página 151 Nogle mennesker oplever muligvis ubehag forbindelse med afspilleren, skal du kontakte (som f.eks. anstrengte øjne, træthed eller din nærmeste Sony-forhandler. kvalme), når de ser 3D-videobilleder. Sony anbefaler alle seere at holde regelmæssige Kopibeskyttelse pauser, når de ser 3D-videobilleder. Hvor Vær venligst opmærksom på de avancerede længe og hvor ofte der behøves pauser...
Página 152 Indholdsejere kan kræve, at du opgraderer • "BRAVIA" er et varemærke tilhørende PlayReady for at få adgang til deres indhold. Sony Corporation. Hvis du afviser en opgradering, vil du ikke • MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi og være i stand til at få adgang til indhold, som patenter er licenseret fra Fraunhofer IIS og kræver en opgradering.
Página 153 • Gracenote, Gracenote-logoet og logotypen • Andre system- og produktnavne er generelt "Powered by Gracenote", Gracenote varemærker eller registrerede varemærker MusicID, Gracenote VideoID og Gracenote tilhørende producenterne. ™ og ® -mærker Video Explore er enten registrerede er ikke angivet i dette dokument. varemærker eller varemærker tilhørende Slutbrugerlicensaftale for Gracenote, Inc.
Página 154 Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til tildelt numerisk identifikation er at lade at bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren Gracenote-servicen tælle forespørgsler uden og Gracenote-servere vil ophøre, hvis du at vide, hvem du er. Du kan få yderligere overtræder disse begrænsninger. Hvis din oplysninger ved at se websiden for Gracenotes licens ophører, accepterer du at ophøre enhver Fortrolighedserklæring for Gracenote-...
Página 155 Indholdsfortegnelse ADVARSEL! Forholdsregler Introduktion Vejledning til dele og knapper Trin 1: Tilslutning af afspilleren Trin 2: Forberedelse til netværksforbindelse Trin 3: Lynopsætning Afspilning Afspilning af en disk Afspilning fra en USB-enhed Afspilning via et netværk Tilgængelige funktioner Internet Browse på websider Indstillinger og justeringer Brug af indstillingsskærmene [Softwareopdatering]...
Página 156 © 2000 – i dag. Gracenote, Inc. Alle tilgængelig på internettet. Besøg den følgende rettigheder forbeholdes. webside for at downloade: http://www.sony.net/Products/Linux Bemærk at Sony ikke svarer på forespørgsler vedrørende denne kildekodes indhold. Ansvarsfralæggelse vedrørende tjenesteydelser, som tredjeparter tilbyder Tjenesteydelser, som tredjeparter tilbyder, kan ændres, afbrydes eller afsluttes uden...
Página 157: Introduktion
Introduktion Vejledning til dele og knapper Frontpanel A Dørens skuffe Sådan låses diskskuffen (Børnelås) Du kan låse diskskuffen for at undgå, at B Z (åbn/luk) den åbnes ved et uheld. C [/1 (tænd/standby) Mens afspilleren er tændt, tryk x (stop), Tænder afspilleren eller sætter den i HOME, og derefter TOP MENU- standby-tilstand.
Página 158 Bagpanel A Ventilationshuller B DIGITAL OUT (COAXIAL)-stik C HDMI OUT-stik D LAN (100)-terminal E DC IN 12 V (Lysnetadapter)-stik...
Página 159 A Z (åbn/luk) Fjernbetjening Åbner eller lukker diskskuffen. -TV- t (TV-indgangsvalg) De funktioner, der er til rådighed på Skifter mellem tv og andre fjernbetjeningen, afhænger af disken indgangskilder. eller situationen. -TV- [/1 (TV tænd/standby) Tænder tv'et eller sætter det i standby-tilstand.
Página 160 BD-ROM'er/DVD onlinetjenesten. Besøg den følgende VIDEO'er. webside for yderligere oplysninger Vælger lydsporet på CD'er. om NETFLIX onlinetjenesten og se (lydløs) FAQ: www.sony.eu/support Fjerner lyden midlertidigt D m/M (hurtigt tilbage/hurtigt DISPLAY (side 21) fremad) Viser afspilnings- og • Spoler hurtigt tilbage/hurtigt webbrowsinginformation på...
Página 161 Du kan nyde mange tjenester efter opdatering af Ingen disk netværkstjenester [Reg. som foretr]: Registrerer 1 fra Sony-serveren. Du kan tilpasse dette område ved at tilføje dine foretrukne apps. program i fjernbetjeningsknappen (favoritter). [Dataindhold]: Afspiller indholdet af den blandede disk.
Página 162: Trin 1: Tilslutning Af Afspilleren
Trin 1: Tilslutning af afspilleren Tilslut ikke netledningen, før du har foretaget alle tilslutningerne. Tilslutning til tv'et Tilslut afspilleren til dit TV med et højhastigheds HDMI-kabel. Høj kvalitet Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke)
Página 163 Tilslutning til din AV-forstærker (receiver) Vælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikket på AV- forstærkeren (receiveren). Når du vælger A eller B, skal du foretage de passende indstillinger i [Indstillinger for lyd] (side 29). Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) t Indstil [BD-lydmixindstilling] (side 30).
Página 164: Trin 2: Forberedelse Til Netværksforbindelse
Trin 2: Forberedelse til Trin 3: Lynopsætning netværksforbindelse Når du tænder afspilleren første Hvis du ikke skal tilslutte afspilleren til gang et netværk, skal du fortsætte til "Trin 3: Vent et kort øjeblik til afspilleren Lynopsætning" (side 18). tænder og begynder [Nem første opsætning].
Página 165 Tilslut den medfølgende Udfør [Nem første opsætning]. lysnetadapter og strømledningen Følg vejledningen på skærmen for at indstille de grundlæggende i den nummererede rækkefølge, indstillinger med </M/m/, og der er angivet nedenfor. Når de ENTER på fjernbetjeningen. fjernes, skal dette gøres i omvendt rækkefølge.
Página 166: Afspilning
Anvendelse af BONUSVIEW/ Afspilning BD-LIVE Afspilning af en disk På nogle BD-ROM'er med "BD-LIVE"- logoet kan der være bonusindhold og Se side 40 angående hvilke diske, der andre data, som du efterfølgende kan kan afspilles. downloade og vise. Skift indgangsvælgeren på dit tv, sådan at signalet fra afspilleren Tilslut en USB- vises på...
Página 167 Visning af Blu-ray 3D Visning af afspilningsinformation Du kan vise en Blu-ray 3D Disc med "Blu-ray 3D"-logoet. Du kan få vist afspilningsinformation osv. ved at trykke på DISPLAY. Den viste information varierer afhængigt Klargør til afspilning af Blu-ray 3D af disktypen og status for afspilleren. Eksempel: ved afspilning af en Disc.
Página 168: Afspilning Fra En Usb-Enhed
For at afspille en fil fra en DLNA- Afspilning fra en USB- server via denne enhed (DLNA- afspiller) enhed Se "Filtyper, der kan afspilles" for side 42. Server Tilslut USB-enheden til USB- Afspiller stikket på afspilleren (side 11). Se i den betjeningsvejledning der fulgte med USB-enheden, inden du Vælg kategorien [Video],...
Página 169: Tilgængelige Funktioner
Brug af "TV SideView" • Når der bruges skærmspejling, kan billedkvaliteten og lyden nogle gange blive forringet på grund af interferens fra andre "TV SideView" er et gratis netværker. mobilprogram til fjernbetjente enheder • Nogle netværksfunktioner er muligvis ikke (f.eks. smartphones osv.). Hvis du tilgængelige under skærmspejling.
Página 170 Skifter mellem [Skift kategori]: [MNR]: Reducerer mindre støj kategorierne [Video], [Musik] omkring billedkanterne [Foto] . (moskitostøj). [Kontrast] [Video] [Lysstyrke] [3D-udgangsindst.]: Indstiller om [Farve] der automatisk skal udsendes 3D- [Farvetone] video eller ej. [A/V-synkronisering]: Justerer Tilgængelig med 2K-videosignaler. For at forskydningen mellem billede og lyd få...
Página 171 [Videosøgning]: Viser oplysninger [Drej til venstre]: Drejer fotoet om BD-ROM/DVD-ROM baseret på 90 grader mod uret. Gracenote-teknologi. [Drej til højre]: Drejer fotoet Søger efter relateret information ved 90 grader med uret. hjælp af nøgleord fra Gracenote ved valg af [Medvirkende] eller [Relateret].
Página 172: Internet
A Virtuel markør Tryk på </M/m/, for at få vist Internet den virtuelle markør. Har tre forskellige Browse på websider funktionstilstande; (pil) for normal, (markør) for links, som f.eks. tekst og billeder, og (I- Du kan få forbindelse til internettet og nyde websteder.
Página 173: Indstillinger Og Justeringer
• Vi anbefaler at udføre en softwareopdatering cirka hver 2. måned. Indstillinger og justeringer • Hvis din netværksforbindelse er dårlig, skal du besøge www.sony.eu/support for at Brug af downloade den nyeste softwareversion og opdatere den via USB-hukommelsen. indstillingsskærmene Du kan også få informationer om opdateringsfunktioner fra webstedet.
Página 174 [BD-ROM 24p-udgang] x [Bredde-højde-forhold for DVD] [Auto]: Udsender kun 1920 × 1080p/ [Letter Box]: Viser et bredt billede med 24 Hz-videosignaler, når du tilslutter et sorte striber foroven og forneden. 1080/24p-kompatibelt tv ved hjælp af HDMI OUT -stikket. [Til]: Slår funktionen til. [Fra]: Vælg dette når dit tv ikke er kompatibelt med 1080/24p- videosignaler.
Página 175: Indstillinger For Lyd]
[16 bit]/[12 bit]/[10 bit]: Udsender og 4K videosignaler under videosignaler i 16 bit/12 bit/10 bit, når fotoafspilning når de tilsluttes til et Sony det tilsluttede tv er kompatibelt med 4K-kompatibelt udstyr. Deep Colour. 4K-videosignaler under afspilning af [Fra]: Vælg dette når billedet er ustabilt,...
Página 176 x [DSD-udgangstilstand] x [Downmix] [Auto]: Udsender DSD-signaler fra [Surround]: Udsender lydsignaler med HDMI OUT-stikket ved afspilning af en surroundeffekter. Vælg dette når du Super Audio CD. LPCM- tilslutter en lydenhed, der understøtter udgangssignaler i stedet, hvis enheden, Dolby Surround (Pro Logic) eller som er HDMI-forbundet, ikke DTS Neo:6.
Página 177: Indstillinger For Børnesikring]
x [Afspilningslag for x [BD-børnesikring] / BD-hybriddisk] [DVD-børnesikring] / [BD]: Afspiller BD-lag. [Børnesikring for internetvideo] [DVD/CD]: Afspiller DVD- eller CD- Ved at indstille børnesikring kan der lag. blokeres for visse scener eller de kan erstattes med andre scener. Følg vejledningen på skærmen og indtast din x [BD-internetforbindelse] firecifrede adgangskode.
Página 178 [HDMI-indstillinger] x [Pauseskærm] Ved at tilslutte Sony-komponenter, der [Til]: Aktiverer er kompatible med HDMI-funktioner, pauseskærmsfunktionen. Pauseskærmen med et højhastigheds HDMI-kabel vises, når du ikke bruger afspilleren i forenkles betjeningen. mere end 10 minutter, mens der vises et skærmbillede. [Kontrol til HDMI] [Fra]: Slår funktionen fra.
Página 179: Netværksindstillinger]
[Til]: Tænder eller slukker afspilleren Besøg den følgende webside for yderligere oplysninger og se FAQ-indholdet: ved hjælp af din fjernbetjente enhed, når www.sony.eu/support der er forbindelse til netværket. [Fra]: Slår funktionen fra. x [Status for netværkstilslutning] Viser den aktuelle netværksstatus.
Página 180: Nulstilling]
[Nulstilling] x [Nulstil til standardindstillinger fra fabrikken] Stiller afspillerens indstillinger tilbage til fabriksindstillingerne ved at vælge indstillingsgruppen. Alle indstillingerne i gruppen bliver nulstillet. x [Initialiser personlig information] Sletter dine personlige oplysninger, der er gemt i afspilleren. Hvis du bortskaffer, overfører eller videresælger denne enhed, skal du slette alle personlige oplysninger af sikkerhedsmæssige hensyn.
Página 181: Yderligere Information
TV om reparation. Konsulter din nærmeste (hvis du ændrer indstillingen på dit TV Sony-forhandler, hvis der er et problem, osv.). der ikke kan løses. Billede Der er ikke nogen lyd, eller lyden Der er ikke noget billede, eller udsendes ikke korrekt.
Página 182 , HDMI OUT-stikket er tilsluttet til en Disk DVI-enhed (DVI-stik understøtter ikke lydsignaler). , Den enhed, der er tilsluttet til HDMI Disken afspilles ikke. OUT-stikket, understøtter ikke , Disken er beskidt eller skæv. afspillerens lydformat. Kontroller , Disken er vendt forkert. Indsæt disken lydindstillingerne (side 29).
Página 183 Den ønskede trådløse router er ikke Netværksforbindelse vist på listen over trådløse netværk. , Tryk på RETURN for at vende tilbage Afspilleren kan ikke slutte til den forrige skærm og forsøg den netværket. trådløse opsætning igen. Hvis den , Kontroller netværksforbindelsen ønskede trådløse router stadig ikke (side 18) og netværksindstillingerne registreres, skal du vælge [Ny...
Página 184 , Kontroller følgende, og se i den Andet betjeningsvejledning der fulgte med komponenten. – den tilsluttede komponent er Afspilningen starter ikke fra kompatibel med [Kontrol til begyndelsen af indholdet. HDMI]-funktionen. , Tryk på OPTIONS og vælg [Afspil fra – den tilsluttede komponents start].
Página 185: Specifikationer
12 V DC, 780 mA skærmen, efter at der er blevet trykket Trådløs på Z (åbn/luk). Trådløs LAN-standard: , Kontakt din nærmeste Sony- IEEE 802.11 b/g/n forhandler eller det lokale autoriserede Frekvensområde: Sony-serviceværksted. 2,4 GHz bånd: Kanaler 1-13...
Página 186 Driftsfugtighed: Afspilbare diske 25 % til 80 % Medfølgende tilbehør Lysnetadapter (AC-M1208WW) (1) Blu-ray BD-ROM Strømledning (1) Disc BD-R /BD-RE Fjernbetjening (1) R03-batterier (størrelse AAA) (2) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW Specifikationer og design kan ændres DVD+R/DVD+RW uden forudgående varsel. CD-DA (Musik-CD) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD Eftersom Blu-ray Disc-specifikationerne er...
Página 187 Bemærkning om diske Dette produkt er beregnet til at afspille diske, der følger CD-standarden (Compact Disc). DualDisc og nogle musikdiske, der er kodet med teknologi til beskyttelse af ophavsret, overholder ikke CD-standarden (Compact Disc), og derfor kan disse diske ikke afspilles af dette produkt.
Página 188 Filtyper, der kan afspilles Video Codec Mappe Filendelse Med lyd .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis...
Página 189 Musik Afspilleren afspiller filer i AVCHD- format, der er optaget på et digitalt Codec Filendelse videokamera osv. En disk i AVCHD-format afspilles ikke, MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 hvis den ikke er korrekt færdiggjort. Layer III) Afspilleren kan afspille AVCHD 3D- *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...
Página 190 • Afspilleren kan genkende Mass Storage Class (MSC)-enheder (som f.eks. WEP tilfører sikkerhed til flashhukommelse eller en HDD), Still kommunikationer for at forhindre Image Capture Device (SICD) klasse- udefrakommende i at opfange enheder og 101-tastatur. kommunikationer eller bryde ind i dit •...
Página 191 • Brug ikke følgende diske. – En linse-rensedisk. Producent Fjernbetjenings knap – En disk som ikke har standardfacon (fx kort, hjerte). Sony (Standard) Farvet knap (rød) – En disk med en etikette eller mærkat Philips Farvet knap (grøn) på. / Farvet knap (gul) –...
Página 192 Kode Sprog Liste over sprogkoder 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Se [BD/DVD-visningsindstillinger] 1369 Nepali 1376 Dutch (side 30) for yderligere oplysninger. 1379 Norwegian 1393 Occitan Stavning af sprogene overholder ISO 1403 Oromo 1408 Oriya 639: 1988 (E/F)-standarden. 1417 Punjabi;...
Página 193 Børnesikring/områdekode Se [Regionskode for børnesikring] (side 31) for yderligere oplysninger. Kode Område 2044 Argentinsk 2047 Australien 2046 Østrig 2057 Belgien 2070 Brasilien 2090 Chile 2092 Kina 2093 Colombia 2115 Danmark 2165 Finland 2174 Frankrig 2109 Tyskland 2200 Grækenland 2219 Hong Kong 2248 Indien 2238 Indonesien 2239 Irland...
Página 194 Käytöstä poistettujen VAROITUS sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla Euroopan yhteisön ja pudottamasta laitetta tai roiskuttamasta mitään sen päälle. Älä aseta laitteen päälle mitään muiden Euroopan nesteellä täytettyjä astioita kuten maljakoita. maiden jätehuoltoa) Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty Älä...
Página 195 • Älä altista laitetta tulen liekille (esim. Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin kynttilöille). puolesta, Sony Corporation, 1-7-1 Konan • Älä asenna tätä soitinta suljettuun tilaan, Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani.
Página 196 Puhdistaminen • Älä laita levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. Se voi vahingoittaa soitinta tai Puhdista kotelo, paneeli ja säätimet pehmeällä esinettä. liinalla. Älä käytä mitään hiomatyynyä, • Kun siirrät soitinta, poista kaikki levyt hankausjauhetta äläkä liuotinta kuten levykelkasta. Jos et tee näin, levy voi alkoholia tai bensiiniä.
Página 197 Huomaa, että Blu-ray™ ja DVD-levyissä on (kuten silmien rasittumista, uupumusta tai käytössä edistyksellisiä pahoinvointia) 3D-videokuvien katselun sisällönsuojausjärjestelmiä. Nämä AACS- aikana. Sony suosittelee, että kaikki katsojat (Advanced Access Content System) ja CSS- pitävät säännöllisesti taukoja 3D-videokuvien järjestelmät (Content Scramble System), katselun aikana. Tarvittavien taukojen pituus saattavat rajoittaa toistoa, analogista ulostuloa ja taajuus vaihtelee eri henkilöillä.
Página 198 PlayReady-tekniikan ”DVD-R,” ”DVD VIDEO,”- ja ”CD”-logot päivittämisen sisällön käyttöä varten. Jos ovat tavaramerkkejä. hylkäät päivityksen, et pysty käyttämään • ”BRAVIA” on Sony Corporationin sisältöä, joka edellyttää päivitystä. tavaramerkki. • Gracenote, Gracenote-logo ja -logotyyppi, • MPEG Layer 3 -äänikoodausteknologia ja ”Powered by Gracenote”, Gracenote...
Página 199 • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, toimintoja. Gracenote-tietoja voidaan käyttää Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ ja vain tämän sovelluksen tai laitteen Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ ovat Wi-Fi loppukäyttäjille tarkoitettujen toimintojen Alliancen tavaramerkkejä. sallimilla tavoilla; Gracenote ei tarjoa tällä • Wi-Fi CERTIFIED-logo on Wi-Fi Alliance sovelluksella tai laitteella vastaanotettavia ja sertifiointimerkki.
Página 200 omistusoikeuden. Gracenote ei ole missään Gracenote-ohjelmiston ja kaikkien Gracenote- olosuhteissa korvausvelvollinen käyttäjälle tietojen käyttöoikeus myönnetään käyttäjälle mihinkään annettuihin tietoihin liittyen. ”SELLAISENAAN”. Gracenote ei myönnä Käyttäjä hyväksyy, että Gracenote voi omalla minkäänlaisia Gracenote-palvelimien nimellään vedota tässä Gracenote-tietojen paikkaansa pitävyyttä käyttöoikeussopimuksessa mainittuihin koskevia suoria tai epäsuoria takuita;...
Página 201 Sisältö VAROITUS Varotoimet Aloittaminen Osat ja ohjaimet Vaihe 1: Soittimen liittäminen Vaihe 2: Verkkoyhteyden valmisteleminen Vaihe 3: Pika-asetus Toisto Levyn toistaminen Toistaminen USB-laitteesta Toistaminen verkon kautta Käytettävissä olevat vaihtoehdot Internet Internet-sivustojen selaaminen Asetukset ja säädöt Asetusnäyttöjen käyttö [Ohjelmistopäivitys] [Näyttöasetukset] [Ääniasetukset] [BD/DVD-katseluasetukset] [Käytönvalvonta-asetukset] [Musiikkiasetukset]...
Página 202 GPL:n ja LGPL:n mukaista ja se on saatavana verkossa. Lähdekoodi on saatavana seuraavalta sivustolta: http://www.sony.net/Products/Linux Huomaa, että Sony ei voi vastata mihinkään tiedusteluihin tämän lähdekoodin sisällöstä. Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluja koskeva vastuuvapauslauseke Kolmansien osapuolten tarjoamat palvelut voivat muuttua, keskeytyä...
Página 203: Aloittaminen
Aloittaminen Osat ja ohjaimet Etupaneeli A Levykelkka Levykelkan lukitus (Lapsilukko) Voit lukita levykelkan, välttääksesi B Z (auki/kiinni) levykelkan vahingossa tapahtuvan C [/1 (päällä/valmiustila) avaamisen. Käynnistää soittimen tai asettaa sen Kun soitin käynnistetään, lukitse tai avaa valmiustilaan. levykelkan lukitus painamalla D Virran merkkivalo kaukosäätimen painikkeita x (seis), Syttyy, kun soitin käynnistetään.
Página 204 Takapaneeli A Ilmanvaihtoaukot B DIGITAL OUT (COAXIAL) -liitin C HDMI OUT -liitin D LAN (100) -liitin E DC IN 12 V (verkkolaitteen tulo) -liitin...
Página 205 A Z (auki/kiinni) Kaukosäädin Avaa tai sulkee levykelkan. -TV- t (TV:n tulon valinta) Kaukosäätimen käytettävissä olevat Vaihtaa TV:n ja muiden toiminnot ovat erilaisia levystä tai tulolähteiden välillä. tilanteesta johtuen. -TV- [/1 (TV päällä/ valmiustilassa) Käynnistää television tai asettaa sen valmiustilaan. [/1 (päällä/valmiustila) Käynnistää...
Página 206 Avaa ”NETFLIX” verkkopalvelun. valokuvakansion viimeinen Jos haluat lisätietoja NETFLIX valokuva. verkkopalvelusta, mene seuraavaan SUBTITLE (sivu 31) sivustoon ja tarkista FAQ: www.sony.eu/support Valitsee tekstityskielen, jos BD- ROM-/DVD VIDEO -levylle on D m/M (pikakelaus taakse-/ tallennettu monikielisiä tekstityksiä. eteenpäin) 2 (äänenvoimakkuus) +/–...
Página 207 Omat sovell. [Poista sovellus]: Poistaa sovelluksia Voit käyttää monia kohdassa [Omat sovell.]. palveluja, kun olet päivittänyt Ei levyä verkkopalvelut Sony-palvelimelta. [Suosikiksi]: Rekisteröi 1 sovelluksen Voit muokata tätä aluetta lisäämällä omia suosikkisovelluksia. kaukosäätimen painikkeeseen (suosikki). [Datasisältö]: Toistaa yhdistelmälevyn sisällön. [Omat sovell.]: Hallinnoi suosikkisovellusta.
Página 208: Vaihe 1: Soittimen Liittäminen
Vaihe 1: Soittimen liittäminen Älä liitä virtajohtoa, ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät. Liitäntä televisioon Liitä soitin TV:hen käyttämällä huippunopeaa HDMI-kaapelia. Korkea laatu Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen)
Página 209 Liitäntä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen) Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista AV-vahvistimen (-vastaanottimen) tuloliittimien mukaan. Jos valitaan A tai B, tee tarvittavat asetukset kohdassa [Ääniasetukset] (sivu 30). Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) t Aseta [BD-äänen MIX-asetus] (sivu 31). Koaksiaalinen digitaalikaapeli (ei kuulu toimitukseen)
Página 210: Vaihe 2: Verkkoyhteyden Valmisteleminen
Langattomat asetukset Vaihe 2: Verkkoyhteyden Käytä soittimen sisäänrakennettua valmisteleminen WLAN-ominaisuutta. Jos et halua liittää soitinta verkkoon, siirry kohtaan ”Vaihe 3: Pika-asetus” (sivu 18). LAN-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Lankamääritykset Langaton ADSL-/ Internet Käytä LAN-kaapelia soittimen LAN LAN-reititin kaapelimodeemi (100) -liittimen liittämiseen. Vaihe 3: Pika-asetus LAN-kaapeli Käynnistettäessä...
Página 211 Liitä mukana toimitettu • Kun [Helppo alkuasennus] on valmis, verkkolaite ja verkkovirtajohto valitse [Helpot verkkoasetukset] soittimen alla kuvatussa verkkotoimintojen käyttämiseksi. • Voit ottaa langattoman yhteyden käyttöön numerojärjestyksessä. Kun irrotat valitsemalla [Verkkoasetukset] -kohdassa liitännät, tee se päinvastaisessa [Internet-asetukset] -asetukseksi järjestyksessä. [Langattomat asetukset (sis.rak.)] - vaihtoehdon.
Página 212: Toisto
BONUSVIEW/BD-LIVE- Toisto ominaisuuden käyttäminen Levyn toistaminen Eräissä ”BD-LIVE”-logolla varustetuissa BD-ROM-levyissä on Katso tietoja toistokelpoisista levyistä bonussisältöä ja muita tietoja, jotka kohdasta sivu 41. voidaan ladata käytettäväksi katselua varten. Aseta TV:n tulovalitsin siten, että soittimen signaali näkyy kuvaruudussa. Liitä USB-muisti soittimen USB- liittimeen (sivu 11).
Página 213 Blu-ray 3D-levyn katselu Toistotietojen näyttäminen Voit katsella Blu-ray 3D Disc-levyä, Voit katsoa toistotiedot jne. painamalla jossa on ”Blu-ray 3D”-logo. DISPLAY. Näytetyt tiedot vaihtelevat levyn tyypistä tai soittimen tilasta riippuen. Valmistaudu Blu-ray 3D Disc- Esimerkki: BD-ROM-levyä toistettaessa toistoa varten. • Liitä soitin 3D-yhteensopiviin laitteisiin käyttämällä...
Página 214: Toistaminen Usb-Laitteesta
Ennen DLNA-toiminnon käyttöä. Toistaminen USB- • Liitä soitin verkkoon (sivu 18). laitteesta • Tee tarvittavien DLNA-laitteiden esivalmistelut. Lue laitteen mukana toimitettu käyttöopas. Katso lisätietoja aiheesta ”Toistokelpoiset tiedostotyypit” kohdasta sivu 42. Tiedoston toistaminen DLNA- palvelimelta tämän laitteen kautta Liitä USB-laite soittimen USB- (DLNA-soitin) liittimeen (sivu 11).
Página 215: Käytettävissä Olevat Vaihtoehdot
”TV SideView”-laitteen • Kun käytät näytön peilausta, kuvan ja äänen laatu voi heikentyä joskus toisen verkon käyttö aiheuttamien häiriöiden vuoksi. • Kaikkia verkkotoimintoja ei ehkä ole saatavana näytön peilauksen aikana. ”TV SideView” on ilmainen • Varmista, että laite on yhteensopiva mobiilisovellus etälaitteille (kuten Miracastin kanssa.
Página 216 Vaihtaa luokkaa [Vaihda luokkaa]: [MNR]: Vähentää vähäistä luokkien [Video], [Musiikki] kohinaa kuvan ääriviivojen [Valokuva] välillä. ympärillä. [Kontrasti] Vain [Video] [Kirkkaus] [3D-lähtöasetus]: Määrittää, [Väri] lähetetäänkö 3D-videota [Sävy] automaattisesti vai ei. [A/V SYNC]: Säätää kuvan ja äänen Käytettävissä, kun lähetetään 2K- välistä eroa viivästyttämällä videosignaalia.
Página 217 [Videohaku]: Näyttää tietoja [Diaesitys]: Toistaa diaesityksen. BD-ROM/DVD-ROM-levyn tietoja [Kierrä vasemm.]: Kiertää Gracenote-tekniikan perusteella. valokuvaa 90 astetta vastapäivään. Hakee musiikkiin liittyviä tietoja Kiertää valokuvaa [Kierrä oikealle]: Gracenotesta saatujen avainsanojen 90 astetta myötäpäivään. perusteella, kun [Osajako] tai [Liittyvä] on valittu. Näyttää nimikeluettelon, kun [Toistohistoria] tai [Hakuhistoria] on valittu.
Página 218: Internet
Internet-selaimen näyttö Internet Näytetyt tiedot vaihtelevat sivustosta ja Internet-sivustojen sivun tilasta riippuen. selaaminen History Tabs Bookmarks Voit katsella soittimella Internet- sivustoja. New Tab Close Tab Valmistele Internet-selain. Liitä soitin verkkoon (sivu 18). Valitse [Kaikki sovell.] kotinäytöltä näppäimillä A Virtuaalinen kohdistin </M/m/,.
Página 219 E Tekstinsyöttökenttä Siirrä virtuaalinen kohdistin tekstinsyöttökenttään ja paina ENTER ohjelmiston näppäimistön näyttämiseksi. F Turvallisen yhteyden kuvake Näyttää, onko Internet-sivusto suojattu ja onko yhteys turvallinen. G Edistyspalkki Näkyy, kun verkkosivua ladataan.
Página 220: Asetukset Ja Säädöt
• Ohjelmistopäivityksen tekemistä suositellaan noin 2 kuukauden välein. Asetukset ja säädöt • Jos verkkoyhteytesi on heikko, käy sivulla www.sony.eu/support lataamassa uusin Asetusnäyttöjen käyttö ohjelmistoversio ja päivitä USB-muistitikun kautta. Voit myös saada tietoa päivitystoiminnoista Valitse [Asetukset] kotinäytöstä, verkkosivustolta. kun haluat muuttaa soittimen asetuksia.
Página 221 [BD-ROM 24p -lähtö] x [DVD : n kuvasuhde] [Automaattinen]: Lähettää 1920 × [Letterbox]: Näyttää leveän kuvan, 1080p/24 Hz -videosignaaleja vain, kun jonka ylä- ja alapuolella on mustat liitetään 1080/24p-yhteensopiva TV palkit. käyttämällä HDMI OUT-liitintä. [Päällä]: Poistaa toiminnon käytöstä. [Pois]: Valitse tämä, jos TV ei ole yhteensopiva 1080/24p-videosignaalien kanssa.
Página 222: Ääniasetukset]
[Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä. signaalin 2D-valokuvia toistettaessa. [Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä. x [Taukomuoto] [Automaattinen]: Valitse normaalisti tämä. Dynaamiset liikkuvat kuvat Jos laite ei tunnista Sony-laitteistoasi, kun [Automaattinen1] on valittuna, asetuksella on näkyvät ilman epäterävyyttä. sama vaikutus kuin [Automaattinen2]- [Ruutu]: Näyttää paikallaan pysyvät asetuksella.
Página 223 x [DSD-lähtötila] x [Sekoita] [Automaattinen]: Lähettää DSD- [Surround]: Lähettää äänisignaaleja signaaleja HDMI OUT -liittimestä, kun surround-tehosteiden kanssa. Valitse toistetaan Super Audio CD -levyä. Sen tämä liitettäessä äänilaite, jossa on sijaan lähettää LPCM-signaaleja, jos Dolby Surround (Pro Logic) tai HDMI-liitetty laite ei tue DSD-muotoa. DTS Neo:6-tuki.
Página 224: Käytönvalvonta-Asetukset]
x [BD-hybridilevyn toistokerros] x [BD-käytönvalvonta] / [DVD-käytönvalvonta] / [BD]: Toistaa BD-kerroksen. [DVD/CD]: Toistaa DVD- tai CD- [Internetvideoiden kerroksen. käytönvalvonta] Käytönvalvonta-asetuksilla kohtauksia voidaan jättää pois tai korvata muilla x [BD-Internet-yhteys] kohtauksilla. Noudata näyttöön tulevia [Salli]: Valitse normaalisti tämä. ohjeita ja syötä nelinumeroinen salasana. [Älä...
Página 225 [HDMI-asetukset] x [Autom. näyttö] Käyttö yksinkertaistuu, jos [Päällä]: Näyttää automaattisesti tietoja huippunopean HDMI-kaapelin avulla kuvaruudussa, kun nimikkeiden käytetään Sony-komponentteja, jotka katselua, kuvatiloja, äänisignaaleja jne. ovat yhteensopivia HDMI-toimintojen muutetaan. kanssa. [Pois]: Näyttää tietoja vain, kun painetaan DISPLAY. [HDMI-Ohjaus] [Päällä]: Seuraavat BRAVIA Sync - x [Näytönsäästäjä]...
Página 226: Verkkoasetukset]
WLAN-liittimen avulla. x [Etäkäynnistys] Jos haluat lisätietoja, mene seuraavaan [Päällä]: Käynnistää tai sammuttaa sivustoon ja tarkista FAQ-sisältö: soittimen käyttämällä etälaitetta www.sony.eu/support verkkoon liityttäessä. [Pois]: Poistaa toiminnot käytöstä. x [Verkkoyhteyden tila] Näytä verkon nykyinen tila. Voit ottaa käyttöön verkkovalmiustilan valitsemalla [Etäkäynnistys] -asetukseksi x [Verkkoyhteyden vianmääritys]...
Página 227: Nollaus]
[Nollaus] x [Palauta oletusasetukset] Nollaa soittimen asetukset tehtaan oletusasetuksiksi valittaessa asetusryhmä. Kaikki ryhmän asetukset nollataan. x [Alusta henkilökohtaiset tiedot] Poistaa soittimeen tallennetut henkilökohtaiset tiedot. Jos hävität, siirrät tai myyt tämän laitteen edelleen, poista siitä kaikki henkilökohtaiset tiedot tietosuojasyistä. Huolehdi tarvittavista toimenpiteistä, kuten ulos kirjautumisesta verkkopalvelun käyttämisen jälkeen.
Página 228: Lisätietoja
(jos TV:n tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen asetusta vaihdetaan jne.). kuin pyydät korjausta. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys Sony-jälleenmyyjään. Ääni Kuva Ei ääntä tai ääntä ei lähetetä oikein. , Tarkista, että kaikki liitäntäkaapelit on Ei kuvaa tai kuvaa ei lähetetä...
Página 229 , HDMI OUT -liittimeen liitetty laite ei Levy tue soittimen äänimuotoa. Tarkista ääniasetukset (sivu 30). Levyä ei voi toistaa. HD-ääntä (Dolby Digital Plus, Dolby , Levy on likainen tai kiero. TrueHD, DTS-HD High Resolution , Levy on ylösalaisin. Käännä levy oikein päin.
Página 230 Haluttu langaton reititin ei näy Verkkoyhteys langattomien verkkojen luettelossa. , Palaa edelliseen näyttöön painamalla Soitin ei voi muodostaa RETURN ja kokeile langattomat verkkoyhteyttä. asetukset tekoa uudelleen. Jos haluttua , Tarkista verkkoyhteys (sivu 18) ja langatonta reititintä ei vieläkään verkkoasetukset (sivu 34). havaita, valitse [Uuden liittymän rekisteröinti] suorittaaksesi [Manuaal.
Página 231 Z (auki/kiinni) on painettu. Toisto ei käynnisty palautuspisteestä, , Ota yhteyttä lähimpään Sony- johon toisto viimeksi lopetettiin. jälleenmyyjään tai paikalliseen , Palautuspiste voidaan poistaa valtuutettuun Sony-huoltopalveluun. muistista levyn mukaan, kun –...
Página 232: Tekniset Tiedot
Käyttölämpötila: 5 ºC – 35 ºC Tekniset tiedot Käyttökosteus: 25 % – 80 % Järjestelmä Toimitukseen kuuluvat varusteet Laser: Puolijohdelaser Verkkolaite (AC-M1208WW) (1) Tulot ja lähdöt Verkkovirtajohto (1) (Liittimen nimi: Kaukosäädin (1) Liitintyyppi/lähtötaso/ R03-paristot (AAA-koko) (2) kuormaimpedanssi) DIGITAL OUT (COAXIAL): Pidätämme oikeuden teknisiin Phono-liitin/0,5 Vp-p/75 ohmia muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Página 233 Huomautus levyistä Levyt, joita voidaan toistaa Tämä tuote on tarkoitettu Compact Disc (CD) -standardin mukaisten levyjen soittamiseen. DualDisc-levyt ja eräät Blu-ray BD-ROM tekijänoikeuksien suojausmenetelmillä Disc BD-R /BD-RE koodatut musiikkilevyt eivät noudata Compact Disc (CD) -standardia. Siksi DVD-ROM DVD-R/DVD-RW näitä levyjä ei ehkä voi toistaa tällä DVD+R/DVD+RW laitteella.
Página 234 Toistokelpoiset tiedostotyypit Video Koodekki Säiliömuoto Tunniste Mukana ääni .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis...
Página 235 Musiikki Soitin toistaa AVCHD-muotoisia tiedostoja, jotka on tallennettu Koodekki Tunniste digitaalisella videokameralla jne. AVCHD-muotoista levyä ei toisteta, ellei MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 sitä ole viimeistelty oikein. Layer III) Soitin toistaa AVCHD 3D -formaattia. *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac Soitin voi toistaa ".mka"-tiedostoja. Tätä...
Página 236 WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) • Soitin tunnistaa Mass Storage Class (MSC) -laitteet (kuten flash-muisti tai kiintolevy), TKIP on suojaustekniikka, joka Still Image Capture Device (SICD) -luokan kehitettiin korvaamaan WEP:n puutteet. laitteet ja 101-näppäimistön. TKIP varmistaa korkeamman • Tietojen vaurioitumisen tai USB-muistin tai suojaustason kuin WEP.
Página 237 Basque 1157 Persian Valmistaja Kaukosäätimen 1165 Finnish 1166 Fiji painike 1171 Faroese 1174 French 1181 Frisian 1183 Irish Sony (Oletus) Väripainike 1186 Scots Gaelic 1194 Galician (punainen) 1196 Guarani 1203 Gujarati Philips Väripainike 1209 Hausa 1217 Hindi (vihreä) / 1226...
Página 238 Koodi Kieli Käytönvalvonta-/aluekoodi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Katso lisätietoja kohdasta 1369 Nepali 1376 Dutch [Käytönvalvonnan aluekoodi] (sivu 32). 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya Koodi Alue 1417 Punjabi; 1428 Polish 2044 Argentiina 2047 Australia Panjabi 2046 Itävalta...
Página 240 Sony, prosimy odwiedzić stronę: För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och tjänster, besök: Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på: Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä, vihjeitä ja tietoja: www.sony.eu/myproducts/...

Sony BDP-S6500 Manual De Instrucciones

Español

Polski

Svenska

Dansk

Suomi

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Sony BDP-S6500

Resumen de contenidos para Sony BDP-S6500

Tabla de contenido