Paso PMS2000 Instrucciones De Empleo

Ocultar thumbs Ver también para PMS2000:

Publicidad

Enlaces rápidos

SISTEMA MODULARE PROFESSIONALE PMS2000
PMS2000 PROFESSIONAL MODULAR SYSTEM
Modulo ingressi ausiliari
Auxiliary inputs module
Module d'entrées auxiliaires
Hilfseingangsmodul
Módulo entradas auxiliares
Module hulpingangen
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Manuel d'utilisation
INTRODUZIONE
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto
PASO, vogliamo ricordarVi che la nostra azienda
opera con sistema di qualità certificato. Tutti i
nostri prodotti vengono pertanto controllati in
ogni fase della produzione per garantirVi la
piena soddisfazione del Vostro acquisto. Per ogni
evenienza la garanzia coprirà, nell'anno di
validità, eventuali difetti di fabbricazione.
Vi raccomandiamo di leggere attentamente le
seguenti istruzioni d'uso per sfruttare appieno
le prestazioni offerte da questo prodotto e per
evitare eventuali problemi.
Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti,
la PASO S.p.A. si riserva il diritto di apportare
modifiche ai disegni e alle caratteristiche tecniche
in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
NOTA
- PMS2000 System -
INTRODUCTION
While thanking you for having chosen a PASO
product, we would like to remind you that our
company works according to a certified Quality
System. This means that all our products are
checked during every phase of manufacturing
in order to guarantee that you will be fully
satisfied with your purchase. At all events, the
guarantee will cover any manufacturing flaws
for the whole year for which it is valid. We
recommend that you read the following
instructions for use carefully in order to exploit
in full the performance of this product and to
avoid any problems.
PASO S.p.A. strive to improve their products
continuously, and therefore reserve the right to
make changes to the drawings and technical
specifications at any time and without notice.
PM2022-B
Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de empleo
NOTE
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Paso PMS2000

  • Página 1 NOTE Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti, PASO S.p.A. strive to improve their products la PASO S.p.A. si riserva il diritto di apportare continuously, and therefore reserve the right to modifiche ai disegni e alle caratteristiche tecniche make changes to the drawings and technical in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
  • Página 2: General Description

    [7] Prese di ingresso TAPE. [7] TAPE input sockets. [8] Prese di ingresso AUX 1. [8] AUX 1 input sockets. [9] Prese di ingresso AUX 2. [9] AUX 2 input sockets. [10] Prese di uscita. [10] Output sockets. - PMS2000 System -...
  • Página 3: Considerazioni Generali

    (this can be checked, (situazione verificabile, all'occorrenza, all'uscita if required, on the direct output from the diretta del modulo). module). - PMS2000 System -...
  • Página 4 MONO / STEREO MUTING DEVICE SELECTOR SELECTOR LEFT BUS TAPE IN INPUT SELECTOR MUTING DEVICE RIGHT BUS AUX 1 LEVEL PA BUS OUT AUX 2 SUMMING AMPLIFIER STAGE STAGES PA BUS IN Fig. 2.1 Fig. 3.1 - PMS2000 System -...
  • Página 5 CN102 (vedi par. 3.2). connector CN102 (see point 3.2). - PMS2000 System -...
  • Página 6 CN107 TR102 CN107 TR102 TR103 TR103 • Segnale stereo (non controllato da volume) • Segnale mono (controllato da volume) • Stereo signal (not regulated by the volume) • Mono signal (regulated by the volume) Fig. 5.2.1 - PMS2000 System -...
  • Página 7 Using the ‘LEVEL’ control [1], it is possible to l'ampiezza del segnale inviato sul bus di adjust the amplitude of the signal sent to the miscelazione PA relativo all'ingresso selezionato. PA mixing bus referred to the input that has been selected. - PMS2000 System -...
  • Página 8: Technical Specifications

    Diafonia tra gli ingressi (10 kHz) > 70 dB Inputs crosstalk (at 10 kHz) Larghezza modulo 38 mm Module width 24 V / 0 mA Assorbimento +15 V / 10 mA Power consumption -15 V / 10 mA - PMS2000 System -...
  • Página 9 [6] Prises d'entrée CD. [6] Eingangsbuchsen CD. [7] Prises d'entrée TAPE. [7] Eingangsbuchsen TAPE. [8] Prises d'entrée AUX 1. [8] Eingangsbuchsen AUX 1. [9] Prises d'entrée AUX 2. [9] Eingangsbuchsen AUX 2. [10] Prises de sortie. [10] Ausgangsbuchse. - PMS2000 System -...
  • Página 10: Allgemeine Hinweise

    Regulierung der les deux canaux soit correct (ce qu'il est possible beiden Kanäle ausgewogen ist (falls erforderlich, de vérifier, au besoin, sur la sortie directe du kann die Einstellung am direkten Ausgang des module). Moduls überprüft werden). - PMS2000 System -...
  • Página 11 MONO / STEREO MUTING DEVICE SELECTOR SELECTOR LEFT BUS TAPE IN INPUT SELECTOR MUTING DEVICE RIGHT BUS AUX 1 LEVEL PA BUS OUT AUX 2 SUMMING AMPLIFIER STAGE STAGES PA BUS IN Fig. /Abb. 2.1 Fig. /Abb. 3.1 - PMS2000 System -...
  • Página 12 également coupés, le cavalier de court- Stereobussen, muß die kurzschließende circuit doit être maintenu sur les terminaisons Überbrückung auf den Endstücken des du connecteur CN102 (voir chap. 3.2). Anschlußstücks CN102 belassen werden (siehe Abschnitt 3.2). - PMS2000 System -...
  • Página 13: Prises D'entrée

    CN107 TR102 CN107 TR102 TR103 TR103 • Signal stéréo (non contrôlé par le volume) • Signal mono (contrôle par le volume) • Stereosignal (nicht durch die Lautstärke kontrolliert) • Monosignal (durch die Lautstärke kontrolliert) Fig./Abb. 5.2.1 - PMS2000 System -...
  • Página 14: Réglages Et Utilisation

    Le contrôle ‘LEVEL’ [1] permet de régler Über die Stufenkontrolle ‘LEVEL’ [1] kann die l'amplitude du signal transmis au bus de mixage Amplitüde des Signals reguliert werden, das dem PA relatif à l'entrée sélectionnée. Mischbus PA des gewählten Eingangs zugeleitet wird. - PMS2000 System -...
  • Página 15: Technische Eigenschaften

    Diaphonie entre les entrées Nebensprechen der Eingängen > 70 dB (10 kHz) (10 kHz) Largeur module 38 mm Modulbreite 24 V / 0 mA A bsorption +15 V / 10 mA Leistungsaufnahme -15 V / 10 mA - PMS2000 System -...
  • Página 16: Algemene Beschrijving

    [7] Tomas de entrada TAPE. [7] Ingangs chassisdelen TAPE. [8] Tomas de entrada AUX 1. [8] Ingangs chassisdelen AUX 1. [9] Tomas de entrada AUX 2. [9] Ingangs chassisdelen AUX 2. [10] Tomas de salida. [10] Uitgangs chassisdelen. - PMS2000 System -...
  • Página 17: Consideraciones Generales

    (deze situatie salida directa del módulo). kan zo nodig gecontroleerd worden op de directe uitgang van de module). - PMS2000 System -...
  • Página 18 MONO / STEREO MUTING DEVICE SELECTOR SELECTOR LEFT BUS TAPE IN INPUT SELECTOR MUTING DEVICE RIGHT BUS AUX 1 LEVEL PA BUS OUT AUX 2 SUMMING AMPLIFIER STAGE STAGES PA BUS IN Fig./Afb. 2.1 Fig./Afb. 3.1 - PMS2000 System -...
  • Página 19: Enmudecimiento Desde Línea De Muting

    CN102 (ver párr. 3.2). CN102 (zie par. 3.2) laten zitten. - PMS2000 System -...
  • Página 20: Tomas De Entrada

    R149 R149 CN107 TR102 CN107 TR102 TR103 TR103 • Señal estéreo (no controlada por el volumen) • Señal mono (controlada por el volumen) • Stereosignaal (niet geregeld door volume) • Monosignaal (geregeld door volume) Fig./Afb. 5.2.1 - PMS2000 System -...
  • Página 21: Ajustes Y Uso

    Con el mando ‘LEVEL’ [1] es posible ajustar la Met de regelaar ‘LEVEL’ [1] kan de sterkte van amplitud de la señal enviada al bus de mezcla PA, het naar de mengbus PA gestuurde signaal correspondiente a la entrada seleccionada. geregeld worden. - PMS2000 System -...
  • Página 22: Technische Kenmerken

    Geluidsoverspraak tussen de Diafonía entre las entradas (10 kHz) > 70 dB ingangen (10 kHz) Ancho módulo 38 mm Breedte module 24 V / 0 mA Consumo +15 V / 10 mA Opname -15 V / 10 mA - PMS2000 System -...
  • Página 23 Ref. 11/496-B PM2022-B - PMS2000 System -...
  • Página 24 NOTE PASO will not accept any liability for damage to property and/or persons arising out of incorrect use of the equipment or of procedures that do not comply with the instructions provided in this booklet.

Este manual también es adecuado para:

Pm2022-b

Tabla de contenido