4.2. Conexión FireWire 400 4.3. Transferencias de datos 5. Solución de problemas 5.1. Usuarios de Mac 5.2. Usuarios de Windows 6. Cómo solicitar servicio técnico 6.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie 7. Información de garantía...
Página 2
Computer, Inc. Microsoft, Windows Las modificaciones de este producto Que los dispositivos acepten toda 2000, Windows XP y Windows Vista que no estén autorizadas por LaCie po- interferencia recibida, incluidas son marcas comerciales registradas de drían invalidar las normativas de la Co- aquellas que puedan provocar un Microsoft Corporation.
No exponga nunca la unidad a la go de descarga eléctrica. Requisitos ❖ No abra la unidad LaCie Mobile ❖ lluvia, ni la use cerca del agua o en de alimentación de 100-240 V~, 1,5 Hard Drive ni intente desmontarla lugares húmedos o mojados.
Cómo utilizar este Manual de Usuario Algunas secciones de este manual de usuario contienen infor- Nota del manual: mación que es válida en algunos modelos de la unidad LaCie Little Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 ✘ Disk, pero no en todos. Busque Notas del manual como la de la Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0...
Página 5
Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la recupe- ración o restablecimiento de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente...
1. Introducción a la unidad LaCie Hard Drive Recogiendo el fruto de más de una década de exce- lencia en el diseño, LaCie ha creado una nueva gama de unidades de estética atemporal ideadas para hermanar la funcionalidad con la alta tecnología. Estas novísimas unidades son soluciones de alto rendimiento que agili- zarán la ejecución de las aplicaciones más exigentes.Per-...
• Design by Sam Hecht Manual de Usuario página 7 1.1. Contenido del producto LaCie Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 LaCie Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 LaCie Little Disk Portable Hard Drive U&I Cable de alimentación compartida*...
LaCie Little Disk Introducción • Design by Sam Hecht Manual de Usuario página 8 1.2. Requisitos mínimos del sistema Usuarios de Windows Windows 2000, Windows XP o Windows Vista ❖ Procesador Pentium a 233 MHz o superior ❖ 32 MB de RAM o mayor ❖...
Cómo realizar la conexión • Design by Sam Hecht Manual de Usuario página 9 2. Cómo realizar la conexión Siga estos pasos para encender el disco duro LaCie y conectarlo al ordenador enseguida. Paso 1 2.1. Conexión del cable USB 2.0 Página 10 Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0...
Pasados unos segundos, el disco duro se instalará en el ordenador y aparecerá en el escritorio (usuarios de Mac) o en Mi PC (usuarios de Windows). Pase a la sección 2.4. Inicio de LaCie Setup Assis- tant. Little Disk Portable Little Disk Pocket...
• Design by Sam Hecht Manual de Usuario página 11 2.2. Conexión del cable de interfaz FireWire 400 Nota acerca del manual: Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 ✘ Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 ✘ Little Disk Portable Hard Drive U&I ✔...
Fig. 2.3.A adicional a la unidad desde el ordenador. Conecte el extremo pequeño del cable de alimenta- ción compartida a la parte trasera de la unidad LaCie (Fig. 2.3.A). Conecte el extremo USB del cable de alimentación compartida USB a un puerto USB disponible del or- denador (Fig.
Además de LaCie Setup InformacIón Importante: nota técnIca: no ejecuta el software LaCie Setup Assistant o si Assistant, también se puede formatear o crear par- sale de él una vez que ha comenzado el formateo, ticiones en la unidad LaCie mediante el programa la unidad no estará...
& play. Eso significa que la unidad se puede enchu- far y desenchufar mientras el ordenador está funcionan- do. Sin embargo, para prevenir fallos, es importante que siga estos pasos al desconectar el disco duro LaCie. Usuarios de Mac Usuarios de Windows...
Su disco Use NTFS si... duro LaCie está preformateado en el formato FAT-32 (MS-DOS). Para reformatear la unidad, siga las instruc- ...va a usar el disco duro sólo con Windows 2000 ciones que se indican en esta sección.
LaCie Little Disk Formateo y creación de particiones • Design by Sam Hecht Manual de Usuario página 16 3.1. Formateo para usuarios de Windows El proceso de formatear y crear particiones en la PRECAUCIÓN: Si sigue estos pasos se bo- unidad de un ordenador que ejecute Windows 2000 o rrará...
Formato rápido. Esto permite un formato mucho más rápido; sin embargo, no hará posible que Administración de discos com- pruebe que no haya errores en la unidad. LaCie le re- comienda que NO seleccione Formato rápido. Haga clic en Siguiente.
LaCie Little Disk Formateo y creación de particiones • Design by Sam Hecht Manual de Usuario página 18 3.2 Formateo para usuarios de Mac Conecte la unidad al ordenador y espere a que se instale. PRECAUCIÓN: Si sigue estos pasos se bo-...
Cables USB 2.0 ■ cluido). La unidad LaCie tiene un cable Hi-Speed USB 2.0 in- tegrado para garantizar el máximo rendimiento de la trans- ferencia de datos cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0. El cable también funciona si se conecta a un puerto USB 1.1, aunque el rendimiento de la unidad queda limita-...
(por ejemplo, una unidad de CD-R/ unidad y en el ordenador. Si utiliza un cable USB RW, escáner o impresora) al ordenador. Si el 2.0 distinto del suministrado con la unidad LaCie, ordenador no está equipado con una tarjeta compruebe que esté debidamente certificado.
Respuesta El sistema no recono- ¿Aparece un icono de la unidad en Debería haber un icono de la unidad LaCie en el escritorio. Si ce la unidad. el escritorio? la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solución de problemas para aislar el problema.
Página 22
USB del ordenador? comprobar los cables y pruebe otras soluciones que se recomiendan aquí. ¿Existe un conflicto con otros Póngase en contacto con el servicio técnico de LaCie. controladores de dispositivos o extensiones? ¿Está formateada la unidad? Asegúrese de que la unidad se ha formateado correctamente.
Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los conse- jos de Solución de problemas para aislar el problema. ¿La configuración del ordenador Consulte la sección...
Página 24
10 segundos y volver a enchufar- los. Si la unidad sigue sin ser reconocida, reinicie el ordenador e inténtelo otra vez. ¿Existe un conflicto con otros Póngase en contacto con el servicio técnico de LaCie. controladores de dispositivos o extensiones? La unidad funciona ¿Hay otros dispositivos USB conec-...
Trate de aislar el problema. Si es posible, desconec- El número de serie de su unidad LaCie ❖ te cualquier otro dispositivo externo del ordenador El sistema operativo y su versión ❖...
LaCie Little Disk Cómo solicitar servicio técnico • Design by Sam Hecht Manual de Usuario página 26 6.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/...
LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del pro- La unidad ha sido instalada inadecuadamente. ducto LaCie y es posible que se le solicite que aporte ❖ un justificante de compra para confirmar que la unidad El número de serie de la unidad ha sido borrado o...