Русский: Стр - Focal SCALA UTOPIA III EVO Manual De Uso

SCALA UTOPIA III EVO
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
Для подтверждения гарантии Focal-JMlab,
еперь продукт можно зарегистрировать на сайте www.focal.com/warranty
Подключения
Разъемы Scala позволяют обеспечить надежность и универсальность контактных соединений для оголенных проводов
(до 3,5 мм в диаметре) и штекеров вилочного типа или типа ''банан''. Обязательно нужно соблюдать полярность колонок.
Разъем, помеченный знаком ''+'', должен быть подключен к соответствующему выходу усилителя, а разъем ''–'' — к
отрицательной клемме (рис. A). Если это условие не будет соблюдено, стереофонический образ и восприятие низких
частот могут в значительной степени ухудшиться. Выбирайте качественные кабели с соответствующим сечением и
нужной длины: проконсультируйтесь у вашего дистрибьютора. Скала Утопия Эво позволяет быть соединенным в моно-
усилении, в этом случае используйте ''ремни'', предоставленные в комплекте и подключите входы, как показано на рисунке
(рис. В) или, при двухпроводном подключении / двухканальном усилении, уберите ''ремни'' и подключите каждый кабель
или усилитель к входам BASS и MAIN, как показано на рисунке (рис. C).
Выбор места установки
Ваши колонки рассчитаны на воссоздание как можно более реалистичного звучания всех форм музыки или программ
домашнего кинотеатра. Однако следует соблюдать несколько простых правил, чтобы оптимизировать их характеристики
и обеспечить хороший тональный баланс и реалистичный звуковой образ.
Акустические колонки должны располагаться симметрично напротив слушателя, чтобы в идеале образовывать с ним
равносторонний треугольник. Тем не менее эти расстояния можно изменять, чтобы найти идеальный вариант в зависимости
от конкретных условий обстановки (рис. D).
Колонки должны располагаться на одинаковой высоте и на одной горизонтальной плоскости. В идеале, высокочастотный
динамик должен находиться на уровне ушей слушателя в обычной точке прослушивания (рис. E). Не размещайте колонки
слишком близко к углу комнаты или слишком близко к стене. Это приведет к возникновению резонансных явлений в
помещении и искусственному усилению низкочастотного звучания. И наоборот, если уровень низких частот кажется
недостаточным, можно попытаться приблизить колонки к стенам для его восстановления (рис. F).
Оптимизация
Для взыскательного слушателя предлагаем схему оптимального позиционирования:
если A — это расстояние от центра сабвуфера до ближайшей стенки (пол или стена), B — промежуточное расстояние и
C — самое большое расстояние (A < B < C), отношение B2 = AC определяет идеальное положение акустической колонки.
Пример.
Если центр сабвуфера находится на расстоянии 50 см (А) от задней стенки и 60 см от пола (B), то боковая стена в идеале
должна быть на расстоянии 72 см (C = B2⁄A = 72 см) (рис. G).
Советы по использованию
Характер воспроизведения колонок зависит от акустики помещения, их правильного расположения в нем и места
нахождения слушателя.
При взаимодействии этих элементов можно исправить или улучшить желаемый эффект. Невнятное и смещенное
относительно центра стереозвучание: попробуйте сблизить колонки относительно друг друга и/или направить на точку
прослушивания.
Жесткий, агрессивный звук: вероятно, слишком высока акустическая реверберация вашей комнаты.
Рассмотрите возможность использования звукопоглощающих (ковры, диван, стенная драпировка, шторы и т д.) и
звукоотражающих материалов (мебель) для поглощения или рассеивания резонирующих звуков.
''Плоский'', приглушенный звук: излишнее количество звукопоглощающих материалов в комнате, звук заглушен,
отсутствует его рельефность. Найдите оптимальное соотношение между звукопоглощающими и звукоотражающими
материалами вашего интерьера.
В целом для правильного формирования звука необходимо, чтобы стена, расположенная сзади колонок, имела отражающие
свойства. И наоборот, стена, расположенная позади зоны прослушивания, в идеале должна быть поглощающей, чтобы
отражаемый сзади звук не ''загрязнял'' стереофонический образ.
Предметы мебели могут быть размещены вдоль боковых стен для рассеивания звуковых волн, чтобы избежать возбуждения
определенных частотных областей, в особенности средней (подавление эффекта ''порхающего эха'').
Компания Focal-JMlab оставляет за собой право на внесение изменений в технические характеристики своих изделий без предварительного уведомления.
Изображения только для ознакомления.
®
Русский
24