1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samoa Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. UP20 Serie
  6. Guía de servicio técnico y recambios

Samoa UP20 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambios

Ocultar thumbs Ver también para UP20 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambios
Service- und Ersatzteilhandbuch
EN
2" DOUBLE DIAPHRAGM PLASTIC PUMP UP20 (650 l/min-170 gal/min)
ES
BOMBA DE DOBLE DIAFRAGMA 2" UP20 PLÁSTICA (650 l/min-170 gal/min)
DE
DOPPELMEMBRAN-PLASTIKPUMPE 2" UP20 (650 l/min-170 gal/min)
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Art. Nr.:
UP20X-XXX-XXX-X
2
13
22
1
R. 06/21 855 872

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samoa UP20 Serie

Resumen de contenidos para Samoa UP20 Serie

  • Página 1 BOMBA DE DOBLE DIAFRAGMA 2” UP20 PLÁSTICA (650 l/min-170 gal/min) DOPPELMEMBRAN-PLASTIKPUMPE 2” UP20 (650 l/min-170 gal/min) R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 2 (oz, ft, gal/min) todo en unidades EEUU (oz, ft, gal/min) alle in amerikanischen Einheiten 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 3 35/64” 29/32” 11/64” 3/16” 19/32” 1/2” 3/4” 59/64” 3/4” R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 4: Warnings And Cautions

    • Fasten all bolts with the torques contained in this manual. 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 5: Recommended Installation

    Flexible Connection 2” OPTION >=2” SUCTION FLUID DRAINING INLET VALVE R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 6: Air Connection

    The use of a coupler to connect the hoses aids future operation and maintenance tasks. 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 7 R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 8 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 9 R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 10 Stiff air sensors. Change air sensor. Wear air valve. Replace. 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 11 4. Fit the remaining components in reverse order. R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 12 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 13: Descripción

    • Apriete todos los tornillos con el par recomendado en este manual. R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 14: Instalación Recomendada

    2” OPCIÓN >=2” VÁLVULA DRENAJE ENTRADA ASPIRACIÓN DE FLUIDO 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 15 El uso de un acoplador para conectar cada manguera facilita la operación y las tareas de mantenimiento. R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 16: Modo De Operación

    855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 17: Posibles Averías Y Soluciones

    Tambor de salida del pivote desgastado. Cambie la válvula de aire. R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 18 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 19 R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 20: Reparación Y Mantenimiento

    4. Vuelva a colocar todos los componentes en orden inverso. 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 21: Mantenimiento

    R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 22: Warn- Und Sicherheitshinweise

    • Ziehen Sie alle Bolzen mit den Drehmomenten an, die in dieser Bedienungsanleitung vorgesehen sind. 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 23 2” FLUID-ANSCHLUSS 2” OPTION >=2” SAUG- DRAINAGE- FLÜSSIGKEITSEINLEITUNG VENTIL R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 24 Der Gebrauch von Kupplungsanschlüssen für das Verbinden der Schläuche unterstützt das künftige Bedienen und Wartungsaufgaben. 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 25 Einrichtungen) kann statische Elektrizität Feuer entfachen oder einen Stromschlag verursachen. R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 26 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 27 R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 28 Ersetzen Sie den Luftsensor. Verschleiß des Wegeventils. Nachziehen oder ersetzen. 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 29 Schmiermittel auf. 4. Ersetzen Sie alle Komponenten in umgekehrter Reihenfolge. R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 30 Membranen, um sicherzustellen, dass die Membranen Montage nicht beschädigt werden. 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 31 NOTES / NOTAS / ANMERKUNGEN R. 06/21 855 872 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 32 Pedro E. Prallong Álvarez Production Director Director de Producción Produktionsleiter 855 872 R. 06/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

Tabla de contenido