Publicidad
NOTA: el juego de reconstrucciøn 637219 2A1 B incluye tanto un juego de servicio de diafragma 62173 como un juego de vælvula 62169 mostrado en el cuadro.
REMARQUE: Les kits de rîfaction 637219 2A1 B comprennent le kit d'entretien du diaphragme 62173 et le kit de soupape 62169 indiquîs sur le tableau.
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
Elem.
Descripciøn
(tamaöo en pulgadas)
Description
(taille en pouces)
Art.
1 Alojamiento
Bçti
2 Perno
Boulon
3 Arandela de seguridad
Rondelle d'arrït
4 Arandela
Rondelle
5 Cojinete de empuje
Palier de butîe
6 Tornillo de ajuste
Vis de rîglage
7 Placa
Plaque
8 Tuerca de ajuste
Ecrou de rîglage
9 Resorte (651790 AXC B)
Ressort
Resorte (651790 AXD B)
Ressort
10 Tornillo
Vis
11 Arandela de seguridad
Rondelle d'arrït
13 Placa pequeöa
Petite plaque
V 14 Botøn
Bouton
V 15 Placa
Plaque
n 16 Diafragma
Diaphragme
n 17 Diafragma
Diaphragme
n 18 Aro Tørico (''O" Ring)
Joint Torique
20 3/8" Llave Allen
3/8" Clî hexagonale
21 Tapøn de lavado
Prise de rinìage
V 40 Væstago de la vælvula
Queue de soupape
41 Aro Tørico (''O" Ring)
Joint Torique
42 Asiento
Siíge
43 Bola
Bille
44 Resorte
Ressort
V Juego de vælvula
(incluye elementos 41 a 44)
Kit de soupape
(comprens les articles 41 å 44)
V 45 Tubo de flujo
Tube d'îcoulement
V
Conjunto de la clavija de la base
Ensemble de raccordement de base
48 Base
(651790 A1X B)
Base
(651790 A3X B)
49 Indicador (651790 A1C B)
Jauge
(651790 A1D B)
(651790 A3C B)
(651790 A3D B)
50 Acoplamiento
Accouplement
51 Uniøn roscada del tubo
Mamelon
52 Tapøn del tubo
(3/8 18 N.P.T.)
Bouchon filetî
n
Indica las piezas incluidas en el juego de servicio del diafragma
Indique les piíces incluses dans le kit d'entretien du diaphragme
V Smart Parts" mantiene estos elementos a mano ademæs de los juegos de servicio para una reparaciøn ræpida y reducciøn del tiempo de parada.
V Smart Parts" permet de maintenir ces articles å portîe de main, en plus des kits d'entretien assurant des rîparations rapides et une rîduction des temps d'arrït.
8 / 8
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
Cant.
Quan.
Numero
(1)
93534 1
(4)
93487 2
(7/16" 20 x 5")
(4)
Y79 716
(7/16" i.d.)
(1)
93485 1
(1.162" x .125")
(1)
93484 1
(1.173" o.d.)
(1)
93486 1
(5/8" 24, mano izquierda)
(5/8" 24, a gauche)
(1)
93818
(1)
93481 1
(1)
93637 1
(naranja)
(orange)
(1)
93638 1
(gris claro)
(gris clair)
(1)
Y191 107
(#10 32 x 7/8")
(1)
Y14 10
(.196" i.d.)
(1)
93893
(1)
93889
(1)
93633 2
(1)
93883
(.062" gruesa, negro)
(.062" epais, noir)
(1)
93630 1
(.020" gruesa, blanco)
(.020" epais, blanc)
(1)
Y328 131
(3/32" x 1 7/8" o.d.)
(1)
Y106 109
(no mostrado)
(non illustrî)
(1)
93819
(no mostrado)
(non illustrî)
(1)
92989
(1)
Y328 14
(1/16" x 5/8" o.d.)
(1)
93885
(1)
93508 1
(.1875" o.d.)
(1)
93881
(1)
62169
(1)
93489 1
(1)
62168
(incluye elementos 46 y 47)
(comprend les articles 46 et 47)
(1)
93650 1
93651 1
(1)
93656 1
(0 60 p.s.i.)
93887
(0 300 p.s.i.)
93657 1
(0 60 p.s.i.)
93888
(0 300 p.s.i.)
(1)
Y43 242 S
(1/4 18 N.P.T.F.)
(1)
Y44 15 S
(1/4 18 N.P.T.F. x 4")
(651790 A1X B)
(1)
Y17 52 N
(651790 A3X B)
Y17 52 S
62173
Mtl
[A]
[C]
[C]
[C]
[C]
[C]
[SS]
[C]
[C]
[C]
[C]
[C]
[C]
[A]
[C]
[N]
[T]
13
[T]
14
[C]
[C]
[SS,
TC]
[T]
[TC]
[TC]
[SS]
[SS]
[Z]
[SS]
41
[Br]
[Br]
[SS]
[SS]
[SS]
[SS]
[C]
[SS]
Figura 8 / Figure 8
1
4
5
7
,
2
3
6
8
9
,
10
11
49
15
50
16
17
18
51
40
48
3/8 18 N.P.T.F.
52
42
43
44
45
46
47
PN 97999 742
651790 X B
Publicidad
