Loewe Floor Stand Universal 32-55 Instrucciones De Montaje página 5

n
Floor Stand Universal 32-55
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
FS U C-A
Adapter montieren
Montage de l'adaptateur
Drei Schrauben (F) mit Scheiben (G) wie dargestellt
1
versehen
Adapterkopf (D) mit 3 Schrauben (F) und Scheiben (G)
2
oben am Floor Stand handfest anschrauben
Schrauben (F) mit ca. 5 Nm festdrehen
Maak drie schroeven (F) met onderlegringen (G) zoals
1
weergegeven vast
Schroef de adapterkop (D) met 3 schroeven (F) en
2
onderlegringen (G) boven op de Floor Stand met de
hand vast
Draai de schroeven (F) met ca. 5 Nm vast
Provide three screws (F) with washers (G) as shown
1
Hand-tighten adaptor head (D) with 3 screws (F) and
2
washers (G) at the top of the Floor Stand
Tighten screws (F) with about 5 Nm
Munir trois vis (F) avec des rondelles (G) comme illustré
1
Visser fermement la tête de l'adaptateur (D) avec 3 vis
2
(F) et rondelles (G) à l'extrémité du support sur pied
Serrer les vis (F) (couple de serrage d'environ 5 Nm)
Predisporre tre viti (F) con le relative rondelle (G) come
1
rappresentato
Avvitare saldamente a mano la testa dell'adattatore (D)
2
con 3 viti (F) e le rondelle (G) sul Floor Stand
Serrare le viti (F) di ca. 5 Nm
Equipe los tres tornillos (F) con las arandelas (G) tal y
1
como se muestra
Sujete manualmente el cabezal adaptador (D) con los
2
3 tornillos (F) y las arandelas (G) por encima del nivel
del suelo
Atornille (F) con un par de apriete de aprox. 5 Nm
- 5 -
d
Adapter
FS U C-A f
Montare il
d
1
l
g
2
f
i
e
FS U C-A
monteren
FS U C-A
adattatore
D
l
Mounting adaptor
i
Montaje del adaptador
F
G
g
FS U C-A
FS U C-A e
F
G