Publicidad

Enlaces rápidos

USB AUDIO INTERFACE
EN
DE
FR
ES
I T
JA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Steinberg UR 28 M

  • Página 1 USB AUDIO INTERFACE...
  • Página 2 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido PRECAUCIONES ..........4 Introducción ..........7 Mensaje del equipo de desarrollo ...... 7 Accesorios incluidos ........... 7 Cómo leer el manual .......... 9 Terminales y controles del panel ....10 Panel posterior ..........10 Panel frontal ............11 Configuración..........12 1. Configuración de la fuente de alimentación ..12 2.
  • Página 4: Precauciones

    PRECAUCIONES Advertencia sobre el agua • No exponga el dispositivo a la lluvia, ni lo use cerca del LEER DETENIDAMENTE ANTES agua o en lugares donde haya mucha humedad, ni le ponga encima recipientes (como jarrones, botellas o vasos) que DE EMPEZAR contengan líquido, ya que puede derramarse y penetrar en el interior del aparato.
  • Página 5 Conexiones ATENCIÓN • Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos, Siempre siga las precauciones básicas indicadas desconecte la alimentación de todos ellos. abajo para evitar así la posibilidad de sufrir Antes de apagar o encender los dispositivos, baje lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros el volumen al mínimo.
  • Página 6 Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. con sistemas audiovisuales (reproductores de CD y DVD, • Steinberg y Cubase son marcas registradas de Steinberg etc.). No intente reproducir el disco en un equipo que no Media Technologies GmbH.
  • Página 7: Introducción

    CD-ROM TOOLS for UR28M • clientes de todo el mundo. Mediante las series n de Yamaha y las series MR de Steinberg nos DVD-ROM Cubase AI • hemos centrado en integrar de forma coherente Cable USB •...
  • Página 8 Cubase 5.5 página web de Steinberg. Las futuras o superior. actualizaciones de la aplicación y del software del sistema, así como Sweet Spot Morphing •...
  • Página 9: Cómo Leer El Manual

    Introducción Cómo leer el manual Procedimientos “ ” aparece en algunos procedimientos del manual. Por Tipos y contenido ejemplo, la cadena [Dispositivos] Cómo Empezar (este manual) [Configuración de Dispositivos…] [Panel de Control] indica que debe Lea esta manual cuando vaya realizar los procedimientos en el a configurar el dispositivo.
  • Página 10: Terminales Y Controles Del Panel

    Terminales y controles del panel Terminales y controles del panel Panel posterior 1 DC IN 12V 2 Tornillo de conexión a tierra 3 2TR IN (3,5 mm, estéreo) 4 USB2.0 (puerto USB) 5 S/PDIF IN/OUT (coaxial) 6 PHONES 1/2 (tipo teléfono, estéreo) 7 LINE OUTPUT A–C (tipo teléfono, balanceada/no balanceada) 8 LINE INPUT 3/4 (tipo teléfono,...
  • Página 11: Panel Frontal

    Terminales y controles del panel Panel frontal 1 Interruptor HI-Z 2 Interruptor de PAD 3 Botón +48V 4 Mando INPUT GAIN 1/2 5 Mando PHONES 1/2 6 Mando 2TR IN LEVEL 7 Botón 2TR IN ON 8 Contador INPUT 9 Contador OUTPUT ) Botones OUTPUT A–C ! Botón SOURCE SELECT @ Indicador luminoso MIX 1–3...
  • Página 12: Configuración

    Configuración Configuración AVISO Para evitar que se genere un ruido • molesto, asegúrese de que existe 1. Configuración de la una distancia adecuada entre el adaptador de alimentación y el fuente de alimentación dispositivo. Para evitar el desgaste del cable •...
  • Página 13: Instalación De Cubase Ai

    Registre sus datos personales según los términos y condiciones del y productos en “MySteinberg” en el “Acuerdo de licencia del usuario final” sitio web de Steinberg. Para obtener que aparece durante la instalación. más información, consulte el siguiente • Si ya tiene instalada una versión sitio web.
  • Página 14: Instalación De Tools For Ur28M

    CD-ROM de TOOLS for UR28M. Abra el CD-ROM y haga doble clic en el archivo “setup.exe”. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software. Instale el software siguiente por orden. - Yamaha Steinberg USB Driver - Steinberg UR28M Applications UR28M Cómo Empezar...
  • Página 15 Configuración Comprobación de la instalación Cuando la instalación haya terminado, haga clic en [Finalizar]. Abra la ventana “Administrador Si aparece una ventana pidiendo de dispositivos” como sigue. que reinicie el ordenador, siga Windows XP: las instrucciones de la pantalla Haga clic en [Inicio] [Panel y reinicie el ordenador.
  • Página 16: Descarga De Las Licencias (Activación)

    Configuración 4. Descarga de las Abra el CD-ROM y haga doble clic en el archivo “TOOLS for licencias (activación) UR28M.mpkg”. Para utilizar Sweet Spot Morphing Siga las instrucciones de la Channel Strip (versión del complemento pantalla para instalar el software. VST) y REV-X (versión del complemento Cuando haya finalizado VST), instalados en el paso 3 de...
  • Página 17: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Operaciones básicas Ejemplo de conexión Ordenador Altavoces del monitor Introducción En esta sección se muestran ejemplos de conexión y se explican los ajustes del controlador de audio en el software DAW. Para obtener más información, consulte la sección “Ejemplos de uso” en el Manual de Operaciones.
  • Página 18 Cubase de la siguiente forma. Asegúrese de que ha cerrado Windows: todas las aplicaciones. [Inicio] [Todos los programas] Conecte el dispositivo [Steinberg (serie Cubase)] directamente al ordenador [(serie Cubase)] mediante el cable USB que Mac: se suministra. [Macintosh HD] [Aplicaciones] Encienda el dispositivo.
  • Página 19: Resolución De Problemas

    [Sistema de Audio VST] y, de la alimentación a continuación, compruebe automáticamente o el que esté seleccionada la opción botón de alimentación “Yamaha Steinberg USB ASIO” (Windows) o “Steinberg UR28M” parpadea (Mac) en “Controlador ASIO”. La función de apagado automático •...
  • Página 20 ¿Cumple el ordenador los • requisitos mínimos del sistema? Compruebe los requisitos del sistema. Para obtener la información más reciente, consulte el sitio web de Steinberg. http://www.steinberg.net ¿Está grabando o reproduciendo • secciones largas y continuas de audio? La capacidad de procesamiento...
  • Página 21: Apéndice

    Apéndice Apéndice Windows Desinstale los dos componentes de software siguientes. Contenido del Manual Yamaha Steinberg USB Driver • de Operaciones Steinberg UR28M Applications • Apague el ordenador. Introducción Contenido de este Manual Desconecte todos los de Operaciones dispositivos USB del ordenador, Características...
  • Página 22 [Biblioteca] [Audio] [Plug-Ins] [Sistema] [Biblioteca] [Extensions] [VST3] [Steinberg] [UR] YamahaSteinbergUSBAudio.kext UR-ChStrip_m.vst3 UR-ChStrip_s.vst3 [Aplicaciones] [Yamaha] UR28M-ChStrip_m.vst3 [USBDriver] UR28M-ChStrip_s.vst3 Yamaha Steinberg USB Control Panel.app [Biblioteca] [PreferencePanes] REV-X Yamaha Steinberg USB.prefPane [Biblioteca] [Audio] [Plug-Ins] [Biblioteca] [Preferences] [VST3] [Steinberg] [UR] com.yamaha.YamahaSteinbergUSBDriver. UR-REV-X_HALL.vst3 plist UR-REV-X_ROOM.vst3...
  • Página 23: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones Especificaciones técnicas MIC/LINE INPUT 1/2 (balanceada) Respuesta de frecuencia +0,1/-0,2 dB, 20 Hz a 22 kHz Rango dinámico 101 dB, con ponderación A THD+N 0,002%, 1 kHz, -1 dBFS, 22 Hz/22 kHz BPF Diafonía >114 dB, 1 kHz Nivel de entrada máximo +22 dBu Impedancia de entrada...
  • Página 24 Cable USB Las especificaciones y descripciones incluidas en este manual se incluyen exclusivamente a título informativo. Steinberg/Yamaha Corp. se reservan el derecho de cambiar o modificar los productos o las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, los equipos o las opciones podrían no ser las mismas en todos los sitios, sírvase consultar al distribuidor...
  • Página 25 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
  • Página 26 ►Les conditions de garantie se trouvent dans le document PDF imprimable sous www.steinberg.net/warranty Les conditions de garantie disponibles au format PDF à la page www.steinberg.net/ warranty s’appliquent uniquement aux pays de l’Espace économique européen (EEE) et à la Suisse. ►Las condiciones de garantía se encuentran en el documento PDF en www.steinberg.net/warranty...
  • Página 27 L’elenco dei distributori è disponibile sul sito Web al seguente indirizzo: http://www.steinberg.net/en/company/distributor.html Per individuare il distributore da contattare, rivolgersi alla sede centrale SMTG. 如需更多支持和深层产品信息, 请联系您所在国家的代理商。 代理商列表请浏览下列网址 : http://www.steinberg.net/en/company/distributor.html 如需帮助决定联系哪方代理商, 请联系" SMTG总公司"。 HEAD OFFFICE Steinberg Media Technologies GmbH Frankenstraße 18b, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49-(0)40-210 35 0...
  • Página 28 Steinberg Web Site http://www.steinberg.net C.S.G., Pro Audio Division © 2011 Yamaha Corporation 104MWAP*.*-01A0 WW71460...

Tabla de contenido