Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTB5520
Resumen de contenidos para Philips HTB5520
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTB5520 HTB5550 ¿Alguna pregunta? HTB5580 Contacte con Philips Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Importante 5 Cambio de los ajustes Seguridad Ajustes de idioma Cuidado del producto Ajustes de imagen y vídeo Conservación del medioambiente Ajustes de audio Advertencia de salud sobre imágenes Ajustes del control parental en 3D Configuración de la pantalla Ajustes de ahorro de energía Ajustes del altavoz 2 El sistema de cine en casa... -
Página 4: Importante
Fije el soporte de haber seguido las instrucciones. montaje en una pared que sea capaz de sostener el peso combinado del producto y el soporte. Koninklijke Philips N.V. no Seguridad acepta ninguna responsabilidad por un montaje en pared inadecuado que pueda Riesgo de descarga eléctrica o incendio. -
Página 5: Cuidado Del Producto
Riesgo de contaminación Cuidado del producto • No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o de carbón y alcalinas, etc.). • No introduzca ningún objeto que no sean • Riesgo de explosión si las pilas de discos en el compartimento de discos. sustitución no son correctas. -
Página 6: Advertencia De Salud Sobre Imágenes En 3D
Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse imágenes en 3D por completo de la asistencia que ofrece Philips (por ejemplo, notificación de actualizaciones de • Si usted o su familia tiene un historial de... -
Página 7: Mando A Distancia
de espera todos los dispositivos Mando a distancia conectados compatibles con HDMI CEC. Esta sección incluye una descripción general del b SOURCE mando a distancia. Seleccione una fuente para el sistema de cine en casa: Radio/HDMI ARC/AUX/ OPTICAL/COAXIAL/AUDIO IN. (Casa) Accede al menú... -
Página 8: Conectores
(Anterior/siguiente) Conectores • Salta a la pista, capítulo o archivo anterior o siguiente. Esta sección incluye una descripción general de • En el modo de radio, selecciona una los conectores disponibles en el sistema de cine emisora de radio presintonizada. en casa. -
Página 9: Receptor Inalámbrico
d COAXIAL IN d Indicador inalámbrico Conecta una salida de audio coaxial del • Durante el emparejamiento televisor o de un dispositivo digital. inalámbrico entre los altavoces posteriores y el sistema de cine e DIGITAL IN-OPTICAL en casa, el indicador parpadea Conecta la salida de audio óptica del rápidamente. -
Página 10: Conexión Y Configuración
3 Conexión y configuración FRONT FRONT WOOFER FRONT LEFT RIGHT CENTER Esta sección le ayuda a conectar el sistema de cine en casa a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones básicas del sistema de cine en casa y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido. -
Página 11: Emparejamiento Con Los Altavoces Posteriores
Altavoces REAR LEFT (posterior En el menú de inicio (pulse izquierdo) y REAR RIGHT (posterior mantenga pulsado (botón azul) en derecho): el mando a distancia hasta que PAIRING Coloque los altavoces Surround (EMPAREJANDO) parpadee en el panel posteriores a la derecha y a la izquierda de visualización del sistema de cine en casa. - Página 12 Mediante un cable HDMI de alta velocidad, Mediante un cable HDMI de alta velocidad, conecte el conector HDMI OUT (ARC) conecte el conector HDMI OUT (ARC) del sistema de cine en casa al conector del sistema de cine en casa al conector HDMI ARC del televisor.
-
Página 13: Conexión Del Audio Del Televisor Y De Otros Dispositivos
Opción 2: conexión del audio a través Conexión del audio de un cable coaxial digital del televisor y de otros dispositivos Calidad de audio buena Reproduzca el audio del televisor o de otros dispositivos a través de los altavoces del sistema de cine en casa. -
Página 14: Configuración De Los Altavoces
HDMI-CEC. • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. Antes de comenzar • Conecte el sistema de cine en casa al dispositivo compatible con HDMI-CEC a través de la conexión HDMI. -
Página 15: Conexión Y Configuración De Una Red Doméstica
• en el televisor, ajuste la salida de audio en es necesario, lea la documentación que acompaña a los componentes de la red. Philips no se hace responsable "Amplifier" (Amplificador), en lugar de en de los datos perdidos o dañados. - Página 16 Configuración de la red con cables Configuración de la red inalámbrica Qué necesita Este sistema de cine en casa tiene Wi-Fi • Un cable de red (cable de conexión incorporada para acceder fácilmente a la red directa RJ45). inalámbrica. • Un router de red (con DHCP habilitado). Qué necesita •...
-
Página 17: Uso Del Sistema De Cine En Casa
4 Uso del sistema Personalización del nombre de la red de cine en casa Proporcione un nombre a su sistema de cine en casa para identificarlo fácilmente en la red doméstica. Pulse (Casa). En esta sección, le ayudaremos a utilizar el Seleccione [Configuración] y pulse OK. -
Página 18: Reproducción Automática
Reproducción automática Discos El sistema de cine en casa puede reproducir El sistema de cine en casa puede reproducir automáticamente un disco o un archivo de discos DVD, VCD, CD y Blu-ray. También puede vídeo. reproducir discos que haya creado en casa, como discos CD-R de fotos, vídeos y música. - Página 19 Utilizando el cable HDMI de alta velocidad, Botón Acción conecte el sistema de cine en casa a un AUDIO Selecciona un idioma o canal televisor compatible con 3D. de audio. Asegúrese de que el ajuste de vídeo 3D SUBTITLE Selecciona el idioma de está...
-
Página 20: Reproducción De Audio A Través De Bluetooth
BD-Live en Blu-ray Reproducción de audio a través de Bluetooth Acceda a funciones adicionales en los discos Blu-ray con contenido de BD-Live, como charlas a través de Internet con el director, los A través de Bluetooth, conecte el sistema de últimos avances de películas, juegos, fondos de cine en casa al dispositivo Bluetooth (como un pantalla y tonos de llamada. -
Página 21: Conexión Bluetooth A Través De Nfc
Bluetooth un disco o dispositivo de almacenamiento USB. conectado actualmente. • Philips no garantiza la total compatibilidad con todos Antes de reproducir un archivo, compruebe los dispositivos Bluetooth. que el formato es compatible con el sistema de cine en casa (consulte 'Formatos de archivo' en la página 34). -
Página 22: Dispositivos De Almacenamiento Usb
código VOD para DivX Nota Antes de comprar vídeos DivX y reproducirlos • Compruebe que el archivo de subtítulos tenga exactamente el mismo nombre que el archivo de vídeo. en el sistema de cine en casa, registre el sistema Por ejemplo, si el archivo de vídeo se llama película.avi, en www.divx.com utilizando el código de DivX dé... -
Página 23: Opciones De Audio, Vídeo E Imagen
[Idioma de subtítulos]: Selecciona Pulse los botones de reproducción para • controlar la reproducción (consulte el idioma de los subtítulos para la 'Botones de reproducción' en la página reproducción de vídeo. [Desplazamiento de subtítulos]: 16). • Cambia la posición de los subtítulos en la pantalla. Opciones de audio, vídeo e [Juego de caracteres]: Selecciona un •... -
Página 24: Radio
Pulse para detener la secuencia de Opciones de imagen diapositivas. Mientras visualiza una imagen, acérquela, gírela, Pulse de nuevo para detener la añada animación a una secuencia de diapositivas reproducción de música. y cambie la configuración de la imagen. Pulse Nota »... -
Página 25: Dispositivo De Audio Externo
Nota Intervalo de sintonización • Koninklijke Philips N.V. no acepta ninguna responsabilidad por el contenido ofrecido por los En algunos países, puede cambiar el intervalo de proveedores de servicios de Smart TV. sintonización de FM entre 50 kHz y 100 kHz. - Página 26 Siga las instrucciones en pantalla para Alquiler de vídeos en línea confirmar el mensaje en pantalla. » Aparece la página de inicio de Smart Esta función solo está disponible en el servicio Smart TV que dispone de función VOD. Alquile vídeos de videoclubs en línea a través Utilice el mando a distancia para del sistema de cine en casa.
-
Página 27: Transmisión Multimedia A Través De Miracast
Siga las instrucciones en pantalla para • Si es la primera vez que estos alquilar o ver un vídeo. Si se le solicita, 2 dispositivos se emparejan, se muestra introduzca la información necesaria para un mensaje de confirmación en el registrarse o iniciar sesión en la cuenta del televisor. - Página 28 Reproductor de Windows Media 11 de • Active el uso compartido multimedia de Microsoft los archivos. Para facilitar el uso, hemos incluido los pasos para las siguientes Inicie el reproductor de Windows Media aplicaciones: en su PC. • Reproductor de Windows Media 11 Haga clic en la ficha Biblioteca y, a (consulte 'Reproductor de Windows continuación, seleccione Uso compartido...
- Página 29 Reproductor de Windows Media 12 Siga las instrucciones en pantalla para agregar las otras carpetas que contengan Inicie el reproductor de Windows Media sus archivos multimedia. en su PC. Macintosh OS X Twonky Media (v 4.4.2) En el reproductor de Windows Media, haga clic en la ficha Stream (Transmisión) Visite www.twonkymedia.com para y, a continuación, Turn on media streaming...
-
Página 30: Selección De Sonido
Seleccione un dispositivo en la red. Pulse para salir. » Se muestran las carpetas del • Si no pulsa un botón durante el dispositivo seleccionado. Dependiendo minuto siguiente, el menú se cierra del servidor multimedia, los nombres automáticamente. de carpeta pueden variar. •... -
Página 31: Cambio De Los Ajustes
5 Cambio de los [Powerful]: disfrute de sonidos • emocionantes de arcade; ideal para ajustes videos de acción o fiestas. [Bright]: aporte un poco de diversión • a las películas y la música más aburridas añadiendo efectos de sonido. Los ajustes del sistema de cine en casa ya están [Clear]: escuche cada detalle de la •... -
Página 32: Ajustes De Imagen Y Vídeo
Ajustes de imagen y vídeo Ajustes de audio Pulse (Casa). Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Vídeo] y pulse OK. Seleccione [Audio] y pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento y Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: OK para seleccionar y cambiar: [Pantalla de TV]: selecciona un formato... -
Página 33: Configuración De La Pantalla
Configuración de la pantalla Ajustes del altavoz Pulse (Casa). Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Preferencias] y pulse OK. Seleccione [Avanzada] y pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento y Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: OK para seleccionar y cambiar: [Desplazamiento de subtítulos... -
Página 34: Actualización De Software
Si la versión actual es inferior a la versión más reciente reciente disponible en el sitio Web de asistencia de Philips, actualice el sistema de cine en casa Conecte una unidad flash USB al con el software más reciente. ordenador. -
Página 35: Actualización Del Software A Través De Internet
7 Especificaciones • Asegúrese de que el compartimento de discos está cerrado y no hay ningún del producto disco dentro. Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Avanzada] > [Actualización Nota de software] > [USB]. • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios Siga las instrucciones en pantalla para sin previo aviso. - Página 36 Inalámbrico Exten- Conte- Códec de Velocidad de bits sión nedor audio • Wi-Fi AAC, HE- Hasta 192 kbps • Estándares inalámbricos compatibles: IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz) .flac FLAC FLAC Hasta 24 bits por • Transmisor inalámbrico muestra • Radiofrecuencia: 2,4 GHz .ogg Vorbis Velocidad de bits...
- Página 37 Archivos .divx en formato contenedor AVI Códec de Códec de Velocidad de audio vídeo bits Códec de Códec de Velocidad de MPEG 4 ASP 38,4 Mbps audio vídeo bits H.264/AVC 25 Mbps PCM, AC-3, DivX 3.11, 10 Mbps máx. hasta HiP de DTS core, DivX 4.x, MP3, WMA,...
- Página 38 Archivos .3gp en formato contenedor 3GP • Relación señal/ruido: FM 50 dB • Respuesta de frecuencia: FM 180 Hz- Códec de Códec de Velocidad de 12,5 kHz / ±3 dB audio vídeo bits AAC, HE- MPEG 4 ASP 38,4 Mbps H.264/AVC 25 Mbps máx.
- Página 39 • Peso: • El consumo de energía en modo de espera HTB5520: 0,79 kg cada uno (frontales); • o de espera en red es inferior a 0,5 W. 0,72 kg cada uno (posteriores) •...
-
Página 40: Solución De Problemas
• Utilice un cable HDMI para realizar la sigue sin resolverse, puede obtener asistencia conexión con el televisor. en www.philips.com/support. Sonido Unidad principal Los altavoces del sistema de cine en casa no No funcionan los botones del sistema de cine emiten ningún sonido. - Página 41 Asegúrese de que el sistema de cine casa esté conectado a un televisor con en casa sea compatible con el tipo de EasyLink de la marca Philips y que la disco (consulte 'Formatos de archivos opción EasyLink esté activada (consulte multimedia' en la página 33).
- Página 42 • Libere espacio en el almacenamiento de la • No ha activado la función Bluetooth del memoria (consulte 'BD-Live en Blu-ray' en dispositivo. Consulte el manual de usuario la página 18). del dispositivo para saber cómo activar esta función. El vídeo en 3D se reproduce en modo 2D. •...
-
Página 43: Aviso
9 Aviso Red inalámbrica distorsionada o no encontrada. Esta sección contiene los avisos legales y de • Asegúrese de que los hornos microondas, marcas comerciales. los teléfonos DECT u otros dispositivos Wi-Fi del vecindario no interfieran en la red inalámbrica. Copyright •... -
Página 44: Software De Código Fuente Abierto
“Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands”. -
Página 45: Código De Idioma
10 Código de idioma Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese... -
Página 46: 11 Índice
11 Índice conexión de audio (cable analógico) conexión de audio (HDMI ARC) conexión de vídeo (HDMI ARC) conexión de vídeo (HDMI estándar) configuración de altavoces configuración manual 2º idioma de audio control parental 2º idioma de subtítulos deep color actualización del software desecho actualización del software (a través de desplazamiento de subtítulos automático Internet) - Página 47 mando a distancia secuencias de diapositivas musicales medio ambiente seguridad de 3D menú de inicio sincronización de imagen y sonido menú del disco solución de problemas (imagen) modo de espera automático solución de problemas (red) modo de espera con un solo toque solución de problemas (reproducción) modo de sonido predefinido solución de problemas (sonido)
- Página 48 Reserved. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is under license. Other trademarks and trade Manufactured under license from Dolby names are those of their respective owners.
- Página 50 Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB5520G/5550G/5580G_12_UM_V3.0...