Philips HTS5506 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. HTS5506
  6. Manual del usuario
Philips HTS5506 Manual Del Usuario

Philips HTS5506 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Register your product and get support at
Register your product and get support at
www.philips.com/support
www.philips.com/welcome
EN User Manual
FR
Manuel d'Utilisation
ES
Manual del Usuario
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00
FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de
votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges
américaines, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-309-0866
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à
01 800 504 62 00
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los
Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al 1-866-309-0866
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA.
Para México.
Lea este manual antes de usar el product.
HTS5506/F7
HTS5506/F8
01 800 504 62 00 Solo

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips HTS5506

Resumen de contenidos para Philips HTS5506

  • Página 1 • Pour obtenir de l’aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-309-0866 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 62 00 ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.

  • Página 2: Introducción

    Al registrar su modelo con Philips usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.philips.com/support para asegurarse de:...

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AVISO IMPORTANTE SOLO PARA MEXICO 1. Lea estas instrucciones. P&F MEXICANA, S.A. DE C.V. 2. Guarde estas instrucciones. NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS O 3. Tome en cuenta todas las advertencias. DESPERFECTOS CAUSADOR POR: 4. Siga todas las instrucciones. MALTRATO, DESCUIDO O MAL USO, PRESENCIA DE INSECTOS O ROEDORES 5.

  • Página 4: Maintanimiento

    Asegúrese de dejar un espacio de 7,8 www.philips.com/support pulgadas (20 cm) o más alrededor de este aparato. ES - 4...

  • Página 5: Aviso

    Prueba del Mando a Distancia • Si el mando a distancia no funciona correctamente, El registro de su modelo en Philips le permite acceder a puede usar una cámara digital (incluido un teléfono todos los valiosos beneficios indicados a continuación, no celular con cámara incorporada) para ver si está...

  • Página 6: Cuidado Ambiental

    - www.recycle.philips.com comerciales de Dolby Laboratories. Directivas para el término de la vida útil Philips está muy atento a fabricar productos que no dañen el medio ambiente en las áreas principales Fabricado bajo licencia según patentes de los Estados Unidos de preocupación para ecologistas.
  • Página 7 VUDU™ es una marca comercial de VUDU, Inc. Windows Media y el logo de Windows constituyen marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América o en otros países. Pandora es una marca registrada de Pandora Media, Inc. “AVCHD”...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Cambiar los Ángulos de Cámara ........34 Nivel de negro..............34 PERSPECTIVA GENERAL FUNCIONAL ..12 Reducción de ruido............34 Panel Delantero..............12 Philips Wireless MediaConnect ........34 Panel Trasero..............12 Operaciones de Radio............35 Mando a Distancia.............. 13 Panel de visualización ............15 SERVICIOS DE RED ........36 Guía de la Visualización en Pantalla .......
  • Página 9 GLOSARIO ............55 LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMA ....57 ESPECIFICACIONES ........58 INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTE PARA TELEVISORES 3D ..59 GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO..60 GARANTÍA P&F MEXICANA, S. A. de C. V....61, 62 LICENSE........Final del manual ES - 9...

  • Página 10: Funciones

    Conexión fácil y sencilla a su HDTV a través de HDMI Reproducción de archivos AVCHD Conecte su HTS5506 a su HDTV con un único cable HDMI Esta unidad admite la reproducción de archivos en formato (interfaz multimedia de alta definición). Philips recomienda...

  • Página 11: Disfrute De Los Contenidos Almacenados En Los Servidores Multimedia Para El Hogar Con Certificación Dlna

    También puede descargar el último software desde el sitio estándar “x.v.Color” y modificar de manera manual la web de Philips y actualizarlo usted mismo si es más nuevo configuración del espacio de color. Consulte el manual del que la versión que tiene en su unidad actualmente. Puede usuario del dispositivo si desea obtener mayor información.

  • Página 12: Perspectiva General Funcional

    8. Perilla del VOL 9. Entrada de sonido inalámbrica trasera • Gírela para ajustar el volumen. • Se conecta a un módulo inalámbrico Philips. 9. Entrada USB (Modelo: Philips RWSS5510/F7, se vende por • Conecte un dispositivo de almacenamiento USB o un lector de tarjeta USB.

  • Página 13: Mando A Distancia

    6. Botón DISC MENU / POP-UP MENU 3.3. Mando a Distancia Discos Blu-ray™: • Púlselo para mostrar el menú emergente. DVD: • Púlselo para mostrar el menú del disco. 7. Botones de • Púlselos para seleccionar elementos o configuraciones. 8. Botón OK •...
  • Página 14 22. Botón SOURCE C Precaución • Púlselo para cambiar el modo de fuente activa; menú El uso incorrecto de las pilas puede provocar peligros de inicio (Disco / USB / Red), “Aux1”, “Aux2”, como fugas y explosiones. Por favor, observe lo siguiente: “Coaxial”...

  • Página 15: Panel De Visualización

    “Parcourir Net : Para acceder al menú de servicios de red TV” Modo “Aux2” “MediaConnect” : Para acceder al menú Philips Wireless MediaConnect Modo “Coaxial” “Red Local” : Muestra la lista de servidores de medios DLNA disponibles que se Modo “FM”...

  • Página 16: Conexiones

    CONEXIONES 4.1. Ubicación de los Altavoces El sistema de teatro en casa para discos Blu-ray™ de Philips es fácil de instalar. Sin embargo, para garantizar una experiencia de sonido óptima es esencial ubicar el sistema correctamente. 1. Coloque la unidad principal cerca de la TV.

  • Página 17: Conexión De Los Altavoces Y El Realzador De Graves

    Para evitar ruidos no deseados, nunca ubique los altavoces demasiado cerca de la unidad principal, del realzador de graves, del adaptador de alimentación de CA, del TV o de cualquier otra fuente de radiación. 4.4. Conecte un Módulo inalámbrico Módulo inalámbrico (no se incluye) - Philips RWSS5510/F7 Entrada de sonido inalámbrica trasera D Nota •...

  • Página 18: Conexión Del Audio Desde Una Caja De Cable/Grabadora/Consola De Juegos O Tv

    4.5. Conexión del Audio desde una Caja de Cable/Grabadora/Consola de Juegos o TV • Esta unidad brinda la posibilidad de conexión de sonido analógico y digital. Puede conectar la salida de audio desde un dispositivo de audio / vídeo (por ejemplo, grabadora de DVD, VCR, caja de cable / satelital, consola de juegos o TV) a este sistema de teatro en casa para discos Blu-ray™...

  • Página 19: Salida Acústica Desde La Toma Hdmi Out

    4.7. Salida acústica desde la toma HDMI OUT “Configuarción A “Salida acústica” (inicio) “Instalación” de Audio” Si la configura en “Altavoces” : La salida de audio de los altavoces 5.1ch varían según la fuente de audio y la configuración del modo envolvente. (Consulte “Cómo Seleccionar el Modo Envolvente”...

  • Página 20: Conexión A La Red

    D Nota • Si el dispositivo conectado no es compatible con HDMI BITSTREAM, el sonido será dado como salida multi LPCM o 2 canales con mezcla reducida a 2 canales dependiendo de la capacidad del dispositivo conectado incluso si selecciona “Salida acústica”...
  • Página 21 Conexión de Wi-Fi Equipos de red (módem, etc.) Internet Router de Wi-Fi Cable LAN (no se incluye) D Nota • Después de realizar la conexión de Wi-Fi, realice los ajustes de red necesarios. (Para configurar la red de la conexión de Wi-Fi, consulte “Inalámbrico” en la página 45.) •...

  • Página 22: Antes De Que Comience

    45 para conocer otras operaciones. entrada externa). • Si el televisor está conectado mediante un cable HDMI, la pantalla de apertura de Philips puede tardar un poco en aparecer. • Si ha pasado cierta cantidad de tiempo desde que ha encendido la unidad, aparece la pantalla de bienvenida la primera vez que enciende esta unidad.

  • Página 23: Información Sobre La Reproducción

    INFORMACIÓN SOBRE LA Archivos Medios reproducibles REPRODUCCIÓN AVCHD DVD-RW/-R BD-RE/-R DVD-RW/-R Windows Media™ Audio CD-RW/-R 6.1. Información Sobre la Reproducción JPEG Dispositivo de almacenamiento USB Antes de que comience a reproducir un disco, lea la Dispositivos legibles Datos / archivos reproducibles siguiente información.

  • Página 24: Precaución / Nota Para Dispositivo De Almacenamiento Usbc Precaución

    Gestión de derechos de digitales (DRM) Windows Media™. C Precaución • Philips no es responsable si el dispositivo de Códigos de Región almacenamiento USB no es soportado, y tampoco es responsable por daños o pérdida de datos del dispositivo.

  • Página 25: Descripciones De Iconos

    Descripciones de Iconos Lista de archivos de imágenes ] : ícono de grupo (carpeta) ] : ícono de archivo de vídeo ] : ícono de archivo de música Imag. Miniatura Pista 1/50 ] : ícono de archivo de foto Imágenes Picture CD “Carpetas”...

  • Página 26: Reproducción Básica

    Modo Reanudar desde parada REPRODUCCIÓN BÁSICA Discos Blu-ray™ / DVD / AVCHD: Cuando pulse [ (reproducir)] la próxima vez, la 7.1. Reproducción de un Disco reproducción comenzará desde el punto en donde se haya detenido. CD de audio: La reproducción comenzará desde el punto en donde se haya detenido la próxima vez que pulse (reproducir)].

  • Página 27: Reproducción De Un Disco Blu-Ray 3D

    D Nota 7.2. Reproducción de un Disco Blu-ray • Para obtener más información, consulte el manual del 3D™ televisor con capacidad para 3D. • Cuando “Salida 3D” está configurado en “Auto (XX)” el televisor no tiene capacidad para 3D, la reproducción de discos Blu-ray 3D™...

  • Página 28: Reproducir Vídeo / Música / Foto Desde Servidores Home Media Certificados Dlna

    5. Luego de haberse cargado, se mostrará la lista de • Philips no puede ser responsable si su dispositivo de servidores para el hogar. Seleccione el servidor para el almacenamiento USB no es soportado, y Philips hogar al que desee acceder, luego presione [OK].

  • Página 29: Utilizar El Menú Título / Disco / Emergente

    • El sistema puede reconocer hasta 9.999 archivos (incluyendo carpetas). • No se pueden mostrar las décimas y más profundas jerarquías. • Esta unidad soporta los siguientes formatos. (No se pueden reconocer los formatos que no se encuentren en la siguiente lista.) - Vídeo : MPEG 1, MPEG 2 PS, MPEG 2 TS / TTS - Música : LPCM, MP3, WMA - Foto : JPEG...

  • Página 30: Reproducción Especial

    2. Presione [ (reproducir)] o [ (pausar)] para REPRODUCCIÓN volver a la reproducción normal. ESPECIAL D Nota • Sólo está disponible el avance paso a paso. 8.1. Avance Rápido / Rebobinado Rápido 8.4. Reproducción de Repetición La función repetir disponible puede variar dependiendo de los discos.

  • Página 31: Presentación De Diapositivas

    8.5. Presentación de Diapositivas 8.7. Cómo Disfrutar de los Discos BD- Live™ con Internet 1. Siga los pasos 1 a 2 de “Reproducción de un Disco” en página 26. Puede disfrutar de BD-Live™, lo que le permite utilizar características interactivas cuando la unidad está conectada 2.

  • Página 32: Búsqueda De Título / Capítulo

    8.8. Búsqueda de Título / Capítulo 8.9. Búsqueda de Pista 1. Durante la reproducción, pulse [ (siguiente)] para Uso de [ (anterior)] / [ (siguiente)] omitir la pista o archivo actual y pasar al siguiente. 1. Durante la reproducción, pulse [ (siguiente)] para El archivo / pista avanzará...

  • Página 33: Alternar Subtítulos

    8.11. Alternar Subtítulos 8.12. Cambio de la Banda Sonora de Audio Algunos materiales de vídeo pueden tener subtítulos en Al reproducir material de vídeo grabado con dos o más uno o más idiomas. Para los discos comerciales, los idiomas bandas sonoras (con frecuencia son distintos idiomas de sonido o formatos de sonido), las puede cambiar durante la disponibles de subtítulos pueden encontrarse en el estuche reproducción.

  • Página 34: Cambiar Los Ángulos De Cámara

    Con esta característica, puede utilizar su televisor como monitor inalámbrico de PC a través de la red de su casa. Descargue el software Philips Wireless MediaConnect e 8.14. Nivel de negro instálelo en su PC antes de realizar los pasos que se indican a continuación.

  • Página 35: Operaciones De Radio

    Ayuda de Philips Wireless MediaConnect estación débil, pulse [ ] reiteradamente hasta Para leer la ayuda de Philips Wireless MediaConnect hay que lograr una recepción óptima. hacer clic en el icono del programa en el área de notificación del PC y seleccionar la ayuda.

  • Página 36: Cómo Eliminar Una Estación De Radio Predefinida

    3. Modo de audio (Estéreo o Mono) • Aparecerá la pantalla de Net TV. 4. Número total de estaciones predefinidas • Aparecerá la pantalla "Philips Terms of Use Internet 5. Guía de botones para sintonizar Enabled Product" solo la primera vez. Después de 6.

  • Página 37: Pandora Operaciones

    10. PANDORA OPERACIONES 10.3. Creación de una Nueva Estación Al ingresar a sus artistas o canciones favoritos, Pandora Con esta unidad, puede escuchar instantáneamente selecciona música y crea una nueva estación para usted estaciones de radio personalizadas transmitidas en tiempo basado en la información ingresada.

  • Página 38: Lista De Configuraciones

    11. LISTA DE CONFIGURACIONES En el menú de configuración, usted puede personalizar distintos tipos de ajustes como prefiera. Consulte las siguientes instrucciones para navegar por los menúes de configuración. 1. Pulse [ (inicio)] para acceder al menú de inicio. 2. Utilice [ ] para seleccionar “Instalación”, luego pulse [OK].
  • Página 39 Categoría Menús / Opciones Configuración de EasyLink EasyLink Enc. Apdo. Reproducción de un solo toque Enc. Apdo. Standby con un solo toque Enc. Apdo. Control audio sist. Enc. Apdo. Asig. Entrada audio Configuración de Preferencias Menú Idioma Auto (XXXX) English Español Français Audio...
  • Página 40 Categoría Menús / Opciones Configuración avanzada Auto Apagato Enc. Apdo. Actualización Software Disco Comprueba automáticamente si Enc. hay un software más reciente Apdo. Modo de Inicio Rápido* Enc. Apdo. Información de la versión Restaura configuraciones Restablecer configuración predeterminadas Formato USB (Unidad) Borrar datos guardados BD-ROM (USB) Borrar datos guardados BD-ROM Restablecer configuración de red...

  • Página 41: Configuraciones

    12. CONFIGURACIONES 12.2. Video HDMI “Configuración (inicio) A “Instalación” A A “Video HDMI” 12.1. Pantalla de TV de vídeo” Configure la resolución de la señal del vídeo que se da como salida desde de la toma “HDMI OUT”. “Configuración “Pantalla de (inicio) A “Instalación”...
  • Página 42 • Cuando la toma HDMI OUT de esta unidad está conectada a un dispositivo (o dispositivos) compatible(s) con DVI-D (compatible con HDCP) con un cable conversor de HDMI-DVI, las señales se dan en RGB digital. • Cuando la toma HDMI OUT está entregando vídeo en 1080p/24, la imagen no se dará...

  • Página 43: Instalación De Red

    Por cable 12.3. Instalación de Red Seleccione “Por cable” si realizó una conexión con cables y ajuste la configuración en “Configuración Automática” o “Configuración Manual”, de conformidad con el entorno de “Configuración “Instalación de (inicio) A “Instalación” A de Red” Red”...

  • Página 44: Permiso Limitado

    6. Seleccione “Máscara de Subred”, “Puerta de Enlace”, 11. Pulse [Rojo] para ir a la pantalla de configuración de “DNS Primario” y a su vez “DNS Secundario”, e “Puerto Proxy”. Ingrese el número del puerto Proxy ingrese cada número de dirección con los botones del con los botones del numéricos.

  • Página 45: Exploración Automática

    Inalámbrico 7. Utilice [ ] para seleccionar “Configuración Automática” o “Configuración Manual”, luego pulse Si conecta esta unidad a la red en forma Wi-Fi, seleccione [OK]. “Inalámbrico” y realice los ajustes necesarios. • Si selecciona “Configuración Automática”, siga el Tome nota del nombre de su red de Wi-Fi (SSID) y de la tecla paso 5 en “Configuración Automática”...

  • Página 46: Configuración De Easylink

    65729403 Método de Código PIN Cancelar Esta unidad admite la función EasyLink de Philips, que le permite a su TV (solamente el EasyLink TV de marca 4. Seleccione “Terminar” para completar las Philips) actuar conjuntamente con esta unidad, o vice versa.

  • Página 47: Asignación De La Entrada De Audio

    • Según el televisor conectado, pueden aparecer dos 8. Presione [ (inicio)] para salir. nombres de dispositivos (“PHILIPS BD-HTS” y “Audio System”) en la lista de dispositivos de la pantalla del D Nota menú del televisor. Para seleccionar esta unidad, seleccione “PHILIPS BD-HTS”.

  • Página 48: Explicación De Las Calificaciones

    (por ejemplo: HTS5506) Una vez que se determina una contrasena: Utilice [los botones numéricos] para introducir su para encontrar información.

  • Página 49: Restaurar Las Configuraciones Predeterminadas

    Actualización de Red 12.8. Restaurar las Configuraciones Puede actualizar el software conectando la unidad a Predeterminadas Internet. 1. Siga los pasos 1 a 3 de “Actualización de Disco / USB” “Restaura en página 48. “Configuración (inicio) “Instalación” configuraciones avanzada” predeterminadas” 2.

  • Página 50: Configuraciones De Sonido

    D Nota 13. CONFIGURACIONES DE • Durante la reproducción del servicio de red, pulse [SURROUND] en forma repetida para seleccionar el SONIDO modo de sonido envolvente deseado. (La configuración no aparece en la pantalla de TV.) • La disponibilidad de los modos de sonido envolvente 13.1.

  • Página 51: Otras Configuraciones

    14. OTRAS 14.2. Temporizador de Apagado CONFIGURACIONES El temporizador de apagado permite que la unidad pase a modo de espera automáticamente una vez transcurrido el período de tiempo predefinido seleccionado. 14.1. Cómo Cambiar el Modo de Fuente Activa Para configurar el temporizador de apagado: Puede cambiar el modo de fuente activa a las entradas de Pulse [SLEEP] repetidamente para seleccionar el audio externas deseadas y disfrutar del sonido desde el...

  • Página 52: Solución De Problemas

    Verifique el código de región del disco. Esta unidad admite los códigos de región que figuran a continuación. - Discos Blu-ray™ :“A” - DVD :“ALL” o “1” para HTS5506/F7 (Estados Unidos / Canadá) “ALL” o “4” para HTS5506/F8 (México) Para DVD-RW/-R, asegúrese de que el disco esté finalizado. Limpie el disco.
  • Página 53 AVCHD en un DVD. (Consulte los manuales para el usuario del dispositivo / software para obtener más información.) Aparece una leyenda de error cuando selecciono Asegúrese de que la unidad esté conectada al TV EasyLink de marca Philips y que el “Auto” en el “Menú Idioma”. “EasyLink” esté configurado en “Enc.”.

  • Página 54: Descargar Copia Electrónica

    15.1. Descargar copia electrónica Para obtener una copia electrónica de este manual: 1. Dirija su navegador a www.philips.com/support 2. Elija su país de residencia. 3. Ingrese el número de modelo o la palabra clave en el campo “Buscar un producto”. Alternativamente, puede buscar en el catálogo.

  • Página 55: Glosario

    Verance se reserva todos los derechos. Queda prohibida la 16. GLOSARIO ingeniería inversa o el desmontaje. Códigos de región Almacenamiento local Las regiones asocian discos y reproductores con áreas Área de almacenamiento de subcontenidos para reproducir particulares del mundo. Esta unidad sólo reproduce discos paquetes virtuales en BD-vídeo.

  • Página 56: Servidor Proxy

    ® DTS-HD PCM (modulación por impulsos codificados) ® DTS-HD es una tecnología de codificación sin pérdida El sistema más común para codificar audio digital, que se desarrollada como extensión del formato DTS Coherent encuentra en CD y DAT. Excelente calidad, pero exige Acoustics original.

  • Página 57: Lista De Códigos De Idioma

    17. LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMA Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Euskera 5167 Laosiano 5861 Setswana 6660 Abkhaziano 4748 Latín 5847 Shona 6560 Afar 4747 Feroés 5261 Letón, Lettish 5868 Sindhi 6550 Afrikáans 4752 Finés [FIN] 5255 Lingala 5860 Siswat...

  • Página 58: Especificaciones

    18. ESPECIFICACIONES General Sistema de señal Color NTSC Exigencias de energía 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía 70 W (modo de espera: 0,6 W) Potencia de salida total (Amplificador) Modo de teatro en casa: 1000 W Potencia de salida FTC*: 700 W * (Canal principal a 1 kHz con margen de 10 % THD, subcanal 60 Hz con margen de 2,5 % THD) Dimensiones (amplitud x altura x profundidad)

  • Página 59: Información De Salud Y Seguridad Importante Para Televisores 3D

    19. INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTE PARA TELEVISORES 3D Lea la siguiente información antes de ver imágenes de televisión 3D. AVISO DE PRECAUCIÓN: La luz ambiental fluorescente puede causar un efecto titilante y la luz directa del sol puede presentar efectos adversos en la funcionalidad de sus anteojos 3D. NO coloque su televisión cerca de huecos de escalera, balcones u otros objetos ya que mirar imágenes en 3D puede causar desorientación para algunos espectadores, resultando en caídas, tropiezos o en pisar objetos.

  • Página 60: Garantía Limitada De Un (1) Año

    CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY VIGENTE, sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE...

  • Página 61: Garantía

    21. GARANTÍA ES - 61...
  • Página 62 ES - 62...

  • Página 63: License

    LICENSE must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a This section describes software license used for this product.
  • Página 64 either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who LGPL places the Program under this License may add an explicit geographical distribu- GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE tion limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in Version 2.1, February 1999 or among countries not thus excluded.
  • Página 65 be conveniently linked with application programs (which use some of those func- Library even though the source code is not. Whether this is true is especially signi - tions and data) to form executables. cant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been The threshold for this to be true is not precisely de ned by law.
  • Página 66 under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence alter the names: you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' (a not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
  • Página 67 SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;...
  • Página 68 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

  • Página 70: Importador

    FUNAI ELECTRIC CO. L.T.D. País de Origen : CHINA GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. ★★★★★ E1U21UD Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics N.V.

Tabla de contenido