Página 1
Installationsanleitung Deutsch Split-Baureihe R410A Manuel d’installation Français Série split R410A Montagehandleiding Nederlands R410A Split-systeem Modelos Manual de instalación RXG20L2V1B Español Serie Split R410A RXG25L2V1B Manuale d’installazione RXG35L2V1B Italiano Serie Multiambienti R410A Εγχειρίδιο εγκατάστασης Ελληνικά ∆ιαιρούμενης σειράς R410A Manual de Instalação Portugues Série split R410A...
Precauciones de seguridad • Las precauciones que aparecen en este manual se clasifican como ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Ambos tienen información importante acerca de la seguridad. Asegúrese de respetar sin falta todas las precauciones. • Significado de las notas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ...
Página 4
PRECAUCIÓN • No instale el aire acondicionado en un lugar donde esté expuesto a fugas de gas inflamable. En el caso de las fugas de gas, una acumulación de gas cerca del aire acondicionado puede provocar un incendio. • Mientras sigue las instrucciones de este manual de instalación, instale la tubería de drenaje para garantizar un drenaje correcto y aísle la tubería para evitar la condensación.
Precauciones en la elección del emplazamiento 1) Elija un emplazamiento lo suficientemente robusto para soportar el peso y las vibraciones de la unidad, que no amplifique el ruido producido al funcionar. 2) Seleccione la ubicación de la unidad de tal forma que ni el aire descargado ni el ruido generado por la unidad molesten a los vecinos del usuario.
Esquemas de instalación de la unidad exterior Longitud máx. permitida 20 m de la tubería Longitud mín. permitida 1,5 m de la tubería Envuelva la tubería de Altura máx. permitida aislamiento con cinta 15 m de la tubería aislante de abajo arriba. Refrigerante adicional necesario para tubería 20 g/m...
Directrices de instalación • En aquellas situaciones en que la instalación deba realizarse en un lugar con una pared u otro tipo de obstáculo en el camino de la entrada o salida de aire de la unidad exterior, siga las instrucciones que se detallan a continuación. •...
Instalación de la unidad exterior Abocardado del extremo del tubo (Corte exactamente en ángulos rectos.) Elimine las rebabas. 1) Corte el extremo del tubo con un cortatubos. Abocardado 2) Elimine las rebabas con la superficie que se vaya Colóquelo exactamente en la posición que se muestra a continuación. a cortar hacia abajo para que las esquirlas no Abocardador para R410A Abocardador tradicional...
Instalación de la unidad exterior Evacuación del aire con una bomba de vacío y comprobación de fugas de gas ADVERTENCIA • No mezcle ninguna sustancia que no sea el refrigerante especificado (R410A) en el ciclo de refrigeración. • Cuando se produzcan fugas de gas refrigerante, ventile la habitación durante un largo período de tiempo en cuanto sea posible.
Instalación de la unidad exterior Recarga del refrigerante Compruebe el tipo de refrigerante que debe usar en la placa de la máquina. Precauciones al añadir R410A Cargar refrigerante desde la tubería de gas en forma líquida. Es un refrigerante combinado, por lo que añadirlo en estado gaseoso podría modificar la composición del refrigerante y provocar problemas de funcionamiento.
Ahorro de electricidad en espera La función de ahorro de electricidad en espera desconecta la alimentación a la unidad exterior y activa el modo de ahorro de electricidad en espera en la unidad interior, con el objetivo de reducir el consumo energético del aire acondicionado.
Operación de bombeo de vacío Con el fin de proteger el medio ambiente, asegúrese de realizar la operación de bombeo de vacío cada vez que cambie de sitio o se disponga a desechar la unidad. 1) Retire la tapa de la válvula de las válvulas de cierre de gas y de líquido. Llave Válvula de hexagonal...
Página 13
Cableado ADVERTENCIA • No use derivaciones, alargadores ni conexiones starburst, ya que pueden provocar un sobrecalentamiento, una descarga eléctrica o un incendio. • No coloque en el interior del producto piezas eléctricas que haya adquirido por su cuenta. (No ramifique la potencia de la bomba de drenaje, etc.
Cableado Diagrama de cableado Regleta de terminales Cableado de campo Conector Conector de relé Conexiones Terminal Negro Naranja Azul Rojo Marrón Blanco Verde Amarillo Notas Consulte la placa de la unidad para obtener información sobre los requisitos de alimentación. TO INDOOR UNIT A la unidad interior POWER SUPPLY Suministro eléctrico...
Operación de prueba y pruebas Operación de prueba y pruebas 1-1 Mida la tensión de alimentación y asegúrese de que se encuentra dentro del rango especificado. 1-2 La operación de prueba debe realizarse en el modo de refrigeración o calefacción. •...