Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch WFXI2440EE
Resumen de contenidos para Bosch WFXI2440EE
- Página 1 Lavadora es Instrucciones de uso y montaje...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Consejos y advertencias de seguridad ..Instrucciones Cuadro de mandos ......Pantalla de visualización . - Página 3 Almidonar prendas ..... . Limpieza y cuidados ..... . . Limpiar el cuerpo del aparato, el cuadro de mandos y las tuberías de alimentación .
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Léanse atentamente las presentes instrucciones antes de poner en marcha el aparato. Incluyen impor tantes informaciones y consejos para la instalación, el uso y la seguridad del aparato. Guarde las instrucciones de uso del aparato para un posible propietario posterior. Consejos y advertencias de seguridad El presente aparato sólo deberá... - Página 5 d ¡Peligro de asfixia! ¡El material de embalaje no es ningún juguete! ¡Ex iste peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas de plástico! d ¡Peligro de muerte! Antes de deshacerse de su aparato usado y sustituirlo por una unidad nueva, deberá...
-
Página 6: Cuadro De Mandos
Cuadro de mandos Tecla Inicio Selector de programas Para comenzar el ciclo de lavado Conecta y desconecta la máquina, además (tiene que haberse seleccionado de ajustarse con él los programas de lavado que un programa de lavado). se desean ejecutar. Se puede girar en ambos sentidos. -
Página 7: Pantalla De Visualización
Indicación Observaciones Pantalla de se ilumina en caso de visualización Prelavado seleccionarla Indicador del desarrollo no se ilumina en caso de haber actual de un programa de seleccionado los programas lavado Lavar la ropa adicionales K, entrifug. adicional B o b no se ilumina en caso de haber seleccionado los programas Aclarado... - Página 8 Indicación Observaciones 1200* Velocidad de máxima velocidad de centrifugado centrifugado del programa o la velocidad de centrifugado ---* sin centrifugado final seleccionada 1:17* Duración del duración prevista del programa programa más indicaciones en este lugar: 1'h* Hora de puesta en hora de puesta en marcha marcha seleccionada...
- Página 9 : Sobredosificación El sistema de seguridad automático detecta la pre sencia excesiva de espuma en el aparato debida al empleo de un detergente excesivamente espumante o a una sobredosificación del mismo. Esto se indica al término del programa mediante la iluminación del símbolo : en la pantalla de visualización.
- Página 10 Cuando el programa ha concluido, aparece 0 . i Durante el desarrollo del programa, la duración del mismo puede aumentar o disminuir a causa de las siguientes razones. El tiempo disminuye debido a: - una carga de ropa reducida, - reducción de la duración de los tiempos de cale facción, por ejemplo al trabajar con agua muy ca liente.
-
Página 11: Antes De Realizar El Primer Ciclo De Lavado Con La Máquina
Antes de realizar el primer ciclo de lavado con la máquina ¡Atención! Cerciorarse de que la lavadora se ha instalado y con ectado correctamente. Véase a este respecto a partir de la página 49. i Antes de abandonar la fábrica, la lavadora es sometida a severas revisiones y comprobaciones. -
Página 12: Preparar La Ropa, Clasificarla E Introducirla En La Máquina
Preparar la ropa, clasificarla e introducirla en la máquina ¡Atención! Preparar la ropa Los cuerpos extraños y objetos metálicos (por ejemp lo monedas, imperdibles, grapas, clips, etc.) pueden ocasionar daños en las prendas o en el interior de la lavadora (por ejemplo en el tambor). q Vaciar los bolsillos de las prendas a lavar. -
Página 13: Clasificar La Ropa
¡Atención! Clasificar la ropa Peligro de coloración. Si las prendas de color son nuevas, es aconsejable lavarlas por separado. La ropa blanca puede volverse gris i ¡Ténganse presentes las indicaciones facilita el fabricante (Véase también a dicho respecto la guía de los programas de lavado)! Grado de suciedad ropa poco sucia En las prendas no se aprecian suciedad ni manchas. -
Página 14: Introducir La Ropa
d ¡Peligro de explosión! Introducir la ropa Las prendas que hubieran sido tratadas previamente con detergentes con disolventes, por ejemplo agen tes quitamanchas o gasolina de limpieza, pueden provocar explosiones tras introducirlas en la lavadora. Por ello, las prendas así tratadas deberán aclararse bien a mano antes de proceder a su lavado. -
Página 15: Detergentes Y Aditivos
Detergentes y aditivos d ¡Peligro de intoxicación! Dosificación del Guardar los detergentes y aditivos en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños. detergente La cantidad del detergente a utilizar depende - del grado de dureza del agua. Solicite la infor mación correspondiente a su empresa local de abastecimiento de agua. -
Página 16: Programas De Lavado Y Funciones
Programas de lavado y funciones Seleccione el programa de lavado deseado - Véase Selector de también a dicho respecto la guía de los programas de programas lavado. En los programas Resistentes/Algod. las prendas se centrifugan con la máxima velocidad de centrifugado. En los programas de lavado Sintéticos, Mix, Delicado/Seda y Lana/Lã... - Página 17 Sintéticos frio, 40, 60 °C Para el lavado de prendas delicadas de algodón, lino, tejidos sintéticos omixtos. i También apropiado como programa de lavado corto. Mix 30 °C Programa de lavado con duración optimizada para el lavado de prendas poco sucias de algodón y tejidos sintéticos.
-
Página 18: Funciones Adicionales Seleccionables Mediante Teclas
centrifug. adicional B Ciclo de centrifugado tras ejecutar un programa de lavado que se muestra en la pantalla de visualización con el símbolo «---» (Parada después del último aclarado) o para centrifugar prendas lavadas a mano, con posibilidad de seleccionar la velocidad de centri fugado. -
Página 19: Programa Demostración
La duración del programa de lavado se prolonga para Intensivo realizar un lavado más intensivo de las prendas sucias o para lavar 6 kgs de ropa blanca o de color de tejidos resistentes. Pulsar la tecla adicionalmente al programa seleccio nado en las combinaciones de cantidad y grado de suciedad de la ropa que se muestran en la tabla infe rior:... -
Página 20: Lavado Con Los Ajustes Básicos
Lavado con los ajustes básicos Los ajustes básicos prefijados están óptimamente adaptados al programa de lavado seleccionado en cada momento. Ejemplo para el programa En caso de no desear modificar los ajustes básicos: Sintéticos 40 ºC: q Colocar el mando selector de programas en la po sición correspondiente al programa de lavado de seado. -
Página 21: Lavado Con Ajustes Individuales
Lavado con ajustes individuales Los ajustes de la lavadora se pueden modificar en función de sus deseos y necesidades personales. En las páginas siguientes se describen detalladamen te las operaciones y pasos a seguir para modificar dichas funciones. El sistema le muestra primero una vista general breve de las funciones y opciones que se pueden modificar. -
Página 22: Velocidad De Centrifugado
La velocidad de centrifugado (número de revolucio Velocidad de nes) indicada en la pantalla de visualización se puede centrifugado reducir. La máxima velocidad de centrifugado señalada en pantalla depende del programa de lavado selec cionado y activado en cada caso. q Colocar el mando selector de programas en la po sición correspondiente al programa de lavado de seado. -
Página 23: Hora De Puesta En Marcha
Vd. puede continuar modificando ajustes q Pulsar la tecla Inicio. El programa arranca. i La velocidad de centrifugado se puede modificar en cualquier momento, para ello sólo hay que pul sar repetidas veces la tecla B hasta que aparezca la velocidad de centrifugado deseada. La opción «---»... - Página 24 q Pulsar la tecla W hasta que aparezca en pantalla el número de horas deseado. i La hora de puesta en marcha de la máquina se puede programar en pasos de una hora. El retardo máximo del inicio del lavado programa ble es de 19'h.
-
Página 25: Seguro Para Niños
i En caso de modificar el desarrollo del programa girando el mando selector de programas o inter rumpir su desarrollo, también se interrumpe la puesta en marcha diferida programada. En la pan talla de visualización aparece la duración del nue vo programa seleccionado, la hora de puesta en marcha tiene que ser programada de nuevo (véan se a este respecto también los capítulos Modificar... - Página 26 Ejemplo para el programa Sintéticos 40 ºC: q Pulsar la tecla Inicio; mantenerla pulsada (aprox. 4 segundos) hasta que se ilumine (aparezca en pantalla) el símbolo G. q Soltar la tecla Inicio. El seguro para niños está activado; el símbolo se ilumina permanentemente.
-
Página 27: Señal Acústica
La señal acústica indica: Señal acústica - la conexión y desconexión de las funciones adicionales (teclas), - las diferentes fases de desarrollo de los programas (por ejemplo inicio de programa, fin de programa), los errores de manejo y las averías. Señal para conectar q Pulsar la tecla Inicio y colocar el mando selector y desconectar las teclas... -
Página 28: Estando Un Programa De Lavado En Curso
Estando un programa de lavado en curso En caso de haber seleccionado un programa de lava Modificar el do erróneo: programa de lavado q Desactivar transitoriamente el seguro para niños seleccionado en caso de estar activado; véanse al respecto las explicaciones de la página 25. -
Página 29: Interrumpir El Programa En Curso
q En caso de desearlo, volver a activar el seguro pa ra niños (véase la página 25). Si Vd. desea poner fin a un programa en curso y reti Interrumpir el rar la ropa de la máquina: programa en curso q En caso de estar activado el seguro para niños, deberá... -
Página 30: Tras Concluir El Ciclo De Lavado
Tras concluir el ciclo de lavado i Pantalla de visualización: - todos los símbolos del indicador del estado de desarrollo de los programas se han apagado; en la pantalla se muestra la barra indicadora completa, - la duración del programa está en 0 , - en caso de estar activado el seguro para niños, se ilumina el símbolo G, - en caso de constatarse una fuerte formación de espu... -
Página 31: Retirar La Ropa Del Tambor
q En caso necesario, desactivar el seguro para niños. q Seleccionar un programa adicional b o centrifug. adicional B. q Pulsar la tecla Inicio. q Activar en caso necesario el seguro para niños; véanse al respecto las explicaciones de la pági na 25. -
Página 32: Funciones Especiales
Funciones especiales ¡Atención! No teñir/desteñir la ropa en la lavadora. q Cargue la lavadora sólo con ropa del mismo color. Remojo de prendas q Poner el producto ablandador en la cámara II. q Colocar el mando selector de programas en la po sición Resistentes/Algod. - Página 33 q llenar el almidón disuelto en la cámara I de la cu beta. q cerrar la cubeta. En caso de haber ajustado la opción «---» (Para da después del último aclarado), seleccionar a conti nuación el programa b.
-
Página 34: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados d ¡Peligro de descarga eléctrica! Desconectar siempre el aparato de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza. ¡No limpiar el aparato proyectando contra el mismo un chorro de agua! d ¡Peligro de explosión! ¡No utilizar nunca disolventes para la limpieza de la lavadora! En caso necesario: Limpiar el cuerpo... -
Página 35: Limpiar La Cubeta Del Detergente
En caso de haberse acumulado restos de deter Limpiar la cubeta gentes o aditivos en la cubeta: del detergente q Tirar de la cubeta hacia afuera, hasta el tope, q desenclavarla presionando hacia abajo la pieza móvil y q extraer la cubeta completamente del aparato. q Retirar hacia arriba la pieza móvil de la cubeta. -
Página 36: Limpiar La Bomba De Evacuación
El agua de lavado no es evacuada completamente. Limpiar la bomba La limpieza de la bomba de evacuación es necesaria de evacuación en caso de que la bomba de evacuación haya queda do bloqueada por cuerpos extraños o haber lavado prendas que sueltan abundante pelusa. - Página 37 q Montar y fijar la tapa de la bomba de evacuación en su sitio. Para evitar que en el próximo lavado se evacúe deter gente sin haber sido usado: q Verter un litro de agua en la cámara II de la cubeta del detergente.
-
Página 38: Limpiar Los Filtros En La Toma De Agua Del Aparato
d ¡Peligro a causa de descargas eléctricas! Limpiar los filtros No sumergir el dispositivo de seguridad Aqua Stop en en la toma de agua el agua! (incorpora una válvula eléctrica). del aparato El filtro en la toma de agua del aparato tiene que lim piarse cuando, estando abierto el grifo de agua, no entra agua en absoluto o sólo en muy poca canti dad, en el aparato. -
Página 39: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución En caso de ser necesario reparar el aparato o de no poder solucionar la avería con ayuda de los consejos e indicaciones que se facilitan más abajo q Colocar el mando selector de programas en la po sición Stop. -
Página 40: Indicación De Averías
Indicación de averías Textos en pantalla; Posible causa Forma de subsanarla suena adicionalmente una señal acústica La puerta de carga no se ha cerrado Verificar si ha quedado aprisionada correctamente. alguna prenda; Cerrar la puerta de carga. El grifo de la alimentación de agua Abrir el grifo de la alimentación de está... - Página 41 Problemas Posible causa Forma de subsanarla Queda agua en el aparato; se ha Seleccionar las funciones b La puerta de carga no se o centrifug. adicional B. seleccionado la opción «---» puede abrir. (Parada después del último aclarado). La función de seguridad está Esperar dos minutos.
- Página 42 Problemas Posible causa Forma de subsanarla Verificar si ha quedado aprisionada El programa seleccionado La puerta de carga no se ha alguna prenda. no arranca. no arranca. cerrado correctamente. cerrado correctamente. Cerrar la puerta de carga (se escucha un sonido audible en forma de «clic»).
- Página 43 Problemas Posible causa Forma de subsanarla Para detener la formación de Por la cubeta del Se ha usado demasiado detergente espuma, poner en la cámara II detergente sale espuma. o se ha empleado un detergente no de la cubeta del detergente una Al término del programa apropiado para lavadoras.
- Página 44 Problemas Posible causa Forma de subsanarla No hay avería. Lavar mezclando las prendas Mayor duración del El sistema de control del equilibrado grandes y pequeñas con objeto de programa. ha detectado un desequilibrio y lo evitar o reducir los desequilibrios. intenta eliminar repitiendo el reparto de la ropa dentro del tambor.
- Página 45 Problemas Posible causa Forma de subsanarla La sobredosificación del detergente Reducir la dosis de detergente en el Prolongación de la ha ocasionado una excesiva siguiente lavado. duración del programa formación de espuma. Ello ha hecho necesario ejecutar sendos ciclos adicionales de aclarado y centrifugado, a fin de asegurar el buen resultado del lavado.
-
Página 46: Consumos
Consumos Programa normal Función Carga de Consumos** adicional adicional ropa ropa Corriente Agua Duración programa Resistentes/Algod. 40 °C Intensivo * 6 kg 0,65 kWh 60 l 2:10 h Resistentes/Algod. 60 °C 5 kg 0,95 kWh 60 l 1:17 h Resistentes/Algod. 60 °C extra Intensivo * 6 kg 1,02 kWh 46 l... -
Página 47: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Todo aparato que abandona nuestras fábricas es so metido previamente a unos exhaustivos controles y verificaciones en cuanto a sus funciones individua les y a su impecable estado general. Para cualquier duda o consulta que tuviera - particularmente en el caso de la instalación y conexión a la red de su lava dora - puede dirigirse en cualquier momento a nues tro Servicio de Asistencia Técnica Oficial. - Página 48 Una información más detallada, así como una selección de nuestros productos la puede hallar en la página de Internet: http://www.bosch hausgeraete.de...
-
Página 49: Montaje, Conexión Y Transporte Del Aparato
Montaje, conexión y transporte del aparato Montar y conectar la lavadora de conformidad con las instrucciones de montaje e instalación. ¡Deberán tenerse estrictamente en cuenta las indicaciones y consejos que se facilitan en el presente capitulo! d ¡Peligro de lesiones! Consejos y A causa del elevado peso del aparato se aconseja advertencias de... -
Página 50: Retirar Los Seguros De Transporte
d ¡Atención! Retirar los seguros Antes de la puesta en marcha inicial del aparato es in de transporte dispensable retirar los seguros de transporte. Retirar los seguros de q Aflojar los tornillos con ayuda de una llave con an transporte cho de boca 13, hasta que giren libremente en los casquillos. -
Página 51: Conexión A La Red De Agua
q Humedecer las chapas de deslizamiento con una mezcla de agua y lavavajillas manual antes de introducir la lavadora en su sitio. ¡No emplear grasas ni aceites! En caso de montar el aparato sobre un pedestal o ba se elevada: q No emplaer las chapas de deslizamiento. -
Página 52: Nivelar El Aparato
aparato en ningún caso a una batería mezcladora sin presión de un calentador de agua! En caso de duda deberá encargarse la conexión de la máquina a un técnico del ramo. Prestar atención a que la manguera de alimentación - no esté plegada ni aprisionada, - no sea modificada ni cortada (la resistencia mecánica de la misma puede quedar mermada). -
Página 53: Conexión A La Red Eléctrica
¡Atención! Conexión a la red El aparato sólo se deberá conectar a una red eléctrica eléctrica de corriente monofásica (corriente alterna) a través de una toma de corriente instalada reglamentariamente y provista de puesta a tierra. Los valores de la tensión de conexión que figuran en la placa de características del aparato deberán coincidir con los de la red eléctrica en el lugar de em plazamiento del aparato. -
Página 54: Puntos A Observar Al Transportar La Máquina (Mudanzas, Etc.)
Antes de proceder al transporte de la máquina Puntos a observar - cerrar la alimentación (grifo) de agua, al transportar la - evacuar la presión de la manguera de alimentación máquina (Véase página 38), (mudanzas, etc.) - evacuar los restos de agua que pudieran haber quedado en el interior del aparato (véase pági na 36), - extraer el cable de conexión de la toma de corrien... -
Página 55: Garantía Adicional Para El Sistema Aqua Stop
Garantía adicional para el sistema Aqua Stop Además de los derechos de garantía respecto al dis tribuidor derivados del contrato de compra y de la ga rantía del aparato otorgada por el Fabricante, conce demos la una garantía adicional bajo las siguientes condiciones: Resarciremos a los usuarios particulares de los daños producidos en sus hogares debidos a fallos... -
Página 56: Índice De Términos
Índice de términos Activar el seguro para Delicado, 17 Grado de suciedad, 13 niños, 25 Desactivar el seguro pa Guardar los seguros de Activar programa, 20 ra niños, 26 transporte, 50 Almidonar prendas, 32 Descalcificar, 34 Aqua-Stop, 55 Dosificación del deter Hora de puesta en mar gente, 15 cha, 8, 10, 23... - Página 57 Lana/Lã, 17 Pantalla de visualización, Remojo de prendas, 32 6, 7 Las lengüetas de suje Resistentes/Algod., 16 Barra indicadora, 7 ción, 51 extra, 16 Carga de ropa acon Lavar la ropa, 20 Retirar la ropa del tam sejada, 7 bor, 31 Limpieza y cuidados, 34 Duración del progra Bomba de evacua...
- Página 58 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 WFXI2440EE 81739 München / DEUTSCHLAND 1105 / 9000 044 062...
-
Página 59: Vista General De Los Programas De Lavado
1) 2) Programas Cantidades Ejemplos de los grados Tecla necesaria, Clase de tejidos de ropa de suciedad de la ropa Función adicional a b c d e Resistentes / Algod. prendas de tejidos resistentes y colores sólidos, por ejemplo de algodón o lino frio, 40 , 60 poco o normal... -
Página 60: Instrucciones Abreviadas
B Centrifugado final/ K Aclarado Desaguar : Sobredosificación G Seguro para niños Carga de ropa aconsejada Tras finalizar el programa de lavado Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 WFXI2440EE 81739 München / DEUTSCHLAND 1105 / 9000 044 062...