Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Interruptor de seguridad con función de bloqueo
1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
manipulación pueden ocasionar daños personales o a las
máquinas/partes de la instalación al utilizar el interruptor
de seguridad. Rogamos observar también las instrucciones
correspondientes de la norma EN 1088.
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de funciona-
miento ocasionados por errores de montaje o la no observación de este
manual de instrucciones.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo de repa-
ración, reforma y modificación arbitraria, y anularía la responsabilidad
del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
ST2-
RE-A
MZM 120
➀
➁
N°.
Opción
Descripción
B
Actuador monitorizado
➀
BM
detección de actuador combinada y
función de bloqueo
1P2PW2
1 salida de diagnóstico, tipo p y 2 salidas de segu-
➁
ridad, tipo p, señal de diagnóstico combinada: res-
guardo de seguridad cerrado y se puede bloquear
SD2P
salida de diagnóstico en serie y 2 salidas de segu-
ridad, tipo p
MZM 120-B1.1
Actuador
La función de seguridad y en consecuencia la conformi-
dad con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si las
modificaciones descritas en este manual de instrucciones se
realizan de forma correcta.
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el código de referencia
bajo 2.1, los datos mencionados y los que se mencionan a continua-
ción son de aplicación en la medida en que correspondan a la versión
fabricada de serie.
2.3 Amplio aseguramiento de la calidad según 2006/42/CE
Schmersal es una empresa certificada según el anexo X de la directiva
de máquinas. Gracias a esta autorización, Schmersal realiza la marca-
ción CE de los productos listados en el anexo IV bajo su propia respon-
sabilidad. Además, podemos enviarle los certificados de homologación
CE, si así lo solicita, o puede consultarlos a través de Internet en
www.schmersal.com.
2.4 Descripción y uso
El MZM 120 ha sido diseñado para ser utilizado en circuitos eléctricos
de seguridad y sirve para la monitorización de la posición y bloqueo
de resguardos de seguridad móviles. Un sensor de detección del res-
guardo monitoriza la posición cerrada del resguardo de seguridad. La
fuerza de retención se activa al cerrar el resguardo de seguridad por
detección del actuador.
La función de seguridad es desconectar de forma segura las sali-
das de seguridad al abrir el resguardo de seguridad y mantener esa
desconexión de forma segura mientras el resguardo de seguridad
está abierto. La apertura del resguardo de seguridad es detectada por
los sensores de seguridad. La monitorización de la fuerza magnética
detecta cuando no se alcanza la fuerza mín. de bloqueo predefinida.
2
El MZM 120 distingue entre una fuerza de retención baja, configurable,
que protege al resguardo contra una apertura involuntaria y una fuerza
de bloqueo F, que impide un acceso involuntario a la máquina.
Conexión en serie
Es posible montar una conexión en serie. Los tiempos de reacción y
riesgo se mantienen incluso con una conexión en serie. El número de
equipos solamente está limitado por la protección de cables externa
según los datos técnicos y las pérdidas de conducción. Es posible
conectar hasta 31 equipos en serie.
En equipos con función de diagnóstico de serie (sufijo de pedido -SD)
las conexiones de diagnóstico de serie se conectan en serie y se llevan
al Gateway SD para su evaluación.
Ver ejemplos de conexiones en serie en el anexo.
El usuario deberá realizar la evaluación y dimensionado
de la cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de
las normas y disposiciones relevantes según el nivel de
seguridad necesario. Si en la misma función de seguridad
hay involucrados varios interruptores de seguridad, deberán
sumarse los valores PFH de los distintos componentes.
2.5 Datos técnicos
Normas:
Material de la caja:
plástico, termoplástico reforzado con fibra de
Principio:
Actuadores recomendados:
Distancias de conmutación según IEC 60947-5-3:
- distancia de conmutación asegurada s
- distancia de desconexión asegurada s
Clase de protección:
Ciclo de trabajo ED:
Tiempo de reacción:
Tiempo de riesgo:
Tiempo de retardo de disponibilidad:
Conexión en serie:
Longitud de la cadena de sensores:
NotaLa longitud y la sección de cable modifican la caída de tensión
dependiendo de la corriente de salida
Datos mecánicos:
Diseño de la conexión eléctrica:
Vida mecánica:
Nota - Vida mecánica:
Resistencia al impacto:
Resistencia a la vibración:
Fuerza de retención ajustable (RE):
Fuerza de bloqueo F
:
max
Fuerza de bloqueo F garantizada:
Par de apriete sujeción del equipo:
Condiciones ambientales:
Temperatura ambiente:
Temperatura de almacén y de transporte:
Humedad relativa:
- sin condensación
- sin congelamiento
Grado de protección:
- Tensión transitoria nominal U
- Categoría de sobretensión:
- Grado de polución:
Datos eléctricos:
Tensión de alimentación U
B
(fuente de alimentación PELV estabilizada):
Corriente operativa:
- Nota
Frecuencia de conmutación:
Tensión nominal operativa U
ES
MZM 120
IEC 60947-5-3, EN ISO 13849-1, IEC 61508
vidrio, auto-extinguible
MZM 120-B1.1
:
ao
:
ar
hasta 31 equipos
conector empotrado M12, 8-polos
≥ 1.000.000 maniobras
maniobras con resguardos de ≤ 5 kg;
velocidad de accionamiento ≤ 0,5 m/s
10...150 Hz / amplitud 0,35 mm / 5 g
−25 °C ... +55 °C
−25 °C ... +85 °C
:
imp
20,4 VDC ... 26,4 VDC
Además de la corriente a través
de las salidas de seguridad
:
e
inductivo
0 mm
1 mm
II X
100 %
< 100 ms
< 100 ms
< 4000 ms
máx. 200 m
30 g / 11 ms
30 N ... 80 N
500 N
300 N
8 N
30% ... 95%
IP67 / IP69K
0,8 kV
III
3
máx. 0,6 A
1 Hz
24 VDC
Publicidad
Tabla de contenido
