Interruptor De Seguridad Con Salida De Diagnóstico Convencional - schmersal MZM 120 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Interruptor de seguridad con función de bloqueo
6.2 Interruptor de seguridad con salida de diagnóstico convencional
La salida de diagnóstico OUT, protegida contra cortocircuitos, puede
ser utilizada para indicaciones centralizadas o tareas de control, como
por ejemplo en un PLC. ¡No es una salida relevante para la seguridad!
Error
Los errores que ya no garantizan el funcionamiento del interruptor
de seguridad con función de bloqueo (errores internos), tienen como
consecuencia la desconexión de las salidas de seguridad dentro
del tiempo de riesgo. Un error que no ponga en peligro inmediato
el funcionamiento seguro del interruptor de seguridad con función
de bloqueo (cortocircuito entre hilos, error de temperatura, salida de
seguridad hacia + 24 VDC) tiene como consecuencia el retardo de la
desconexión (véase la tabla 2).
Comportamiento de la salida de diagnóstico
Señal de entrada control del solenoide
IN
Proceso normal, el resguardo ha sido bloqueado
OUT
El resguardo no se ha podido bloquear o error
OUT
Leyenda
Resguardo abierto
Resguardo cerrado
Desbloquear res-
Resguardo bloqueado
guardo
Resguardo no bloqueado o error
Tiempo de bloqueo
Tabla 1: La función de diagnóstico del interruptor de seguridad con función de bloqueo MZM 120
La salida de diagnóstico "OUT" señaliza errores incluso antes de la desconexión de las salidas de seguridad permitiendo así una desonexión con-
trolada de la máquina.
Estado del sistema
Resguardo abierto
Resguardo cerrado, actuador aplicado,
el resguardo se puede bloquear
Resguardo cerrado y bloqueado
Dispositivo de bloqueo no se puede
bloquear. Puerta cerrada incorrectamente
o solenoide sucio
Advertencia de error 1) , actuador aplicado 0 V / 24 V
Error
1) después de 30 min -> error
2) véase código de parpadeo
Control del LED LED
solenoide
IN verde rojo
0 V encendido apagado
0 V encendido apagado
24 V encendido apagado
24 V encendido apagado
encendido parpadea
0 V / 24 V encendido parpadea
ES
Una vez eliminado el error, el mensaje de error se cancela abriendo el
resguardo de seguridad correspondiente.
Si se detecta más de un error en las salidas de seguridad, el
dispositivo se bloquea electrónicamente y ya no es posible
cancelar el error de forma normal.
Para cancelar este bloqueo el dispositivo deberá separarse
una vez de la tensión de alimentación tras eliminar las cau-
sas de los errores.
Advertencia de error
Ha aparecido un error, que después de 30 minutos tiene como con-
secuencia la desconexión de las salidas de seguridad. Las salidas de
seguridad, de momento, permanecen conectadas. Esto sirve para la
desconexión controlada del proceso. La advertencia de error es retira-
da al eliminar la causa del error.
Evaluación de la salida de diagnóstico
SPS/PLC
A1.0
E1.0
IN = 1 = bloquear
A1.0
&
E1.0
A1.0
&
E1.0
LED Salidas de seguridad
amarillo Y1, Y2
apagado 0 V
parpadea 24 V
encendido 24 V
apagado 0 V
2) parpadea/ 24 V
encendido
2) apagado 0 V
MZM 120
MZM 100
IN
OUT
El resguardo se puede
M1.0
bloquear
Resguardo bloqueado
M2.0
Salida de diagnóstico
OUT
0 V
24 V
24 V
0 V
0 V
0 V
5