Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Interruptor de seguridad con función de bloqueo
4. Conexión eléctrica
4.1 Instrucciones generales para la conexión eléctrica
La conexión eléctrica sólo debe realizarse estando el disposi-
tivo libre de tensión y por personal experto autorizado.
Las entradas de tensión A1, X1, X2 e IN deben estar protegidas contra
sobretensión. Deben utilizarse fuentes de alimentación PELV según
IEC 60204-1.
Las salidas de seguridad se pueden utilizar directamente en la parte
relevante para la seguridad del control de la aplicación. Para requeri-
mientos de PL e/categoría 4 según EN ISO 13849-1 las salidas de se-
guridad del sensor de seguridad o de la cadena de sensores se deben
conectar a un relé de seguridad de la misma categoría.
(Véanse ejemplos de conexión).
Requisitos para una evaluación posterior:
• Entrada de seguridad de dos canales, adecuada para 2 salidas de
semiconductor tipo p
• Función de auto-comprobación
Las auto-comprobaciones realizadas por los interruptores de segu-
ridad mediante la desconexión cíclica de las salidas de seguridad
durante un máx. de 2 ms (típico < 1 ms) deben ser toleradas por el
relé de seguridad. El periodo de desconexión del ciclo de test es mi-
nimizado en tiempo mediante una descarga resistiva activa del cable.
No es es necesaria la detección de cortocircuitos entre hilos y, dado
el caso, deberá desconectarse.
Encontrará información para la selección de los relés de se-
guridad adecuados en los catálogos de Schmersal, así como
en el catálogo online disponible en www.schmersal.net.
Si el interruptor de seguridad es unido a relés o componentes de
control que no son seguros, se deberá realizar una nueva evaluación
de riesgos.
Al cablear equipos SD, rogamos tener en cuenta las caídas
de tensión en los cables y la intensidad de corriente máxima
admisible de los distintos componentes.
5. Principios de funcionamiento y ajuste de la fuerza de retención
5.1 Funcionamiento de las salidas de seguridad
MZM 120 B
Debido a la monitorización constante del circuito electro-magnético
cerrado, las salidas de seguridad Y1/Y2 sólo son habilitadas durante el
bloqueo, si el circuito electro-magnético está correctamente cerrado y
la fuerza de bloqueo F se puede alcanzar cuando se solicita. En caso
de suciedad o de daño de las superficies metálicas no hay habilitación.
El desbloqueo del interruptor de seguridad con función de bloqueo
MZM 120 no tiene como consecuencia la desconexión.
MZM 120 BM
Las salidas de seguridad se conectan cuando el actuador actúa sobre
el interruptor de seguridad y se activa el "control del solenoide". El
desbloqueo del interruptor de seguridad tiene como consecuencia la
desconexión de las salidas de seguridad dentro del tiempo de riesgo. El
interruptor de seguridad con función de bloqueo desbloqueado puede
volverse a bloquear mientras el actuador esté actuando sobre el inte-
rruptor. A continuación las salidas de seguridad vuelven a conectarse.
La fuerza de bloqueo F es medida y controlada constantemente de
forma electrónica. De esta forma se descubre un dispositivo de bloqueo
sucio. Si la fuerza de bloqueo se queda por debajo de los 300 N, las
salidas de seguridad Y1 y Y2 no se habilitan.
4
Descripción del ajuste de la fuerza de retención MZM 120
La fuerza de retención del MZM 120 puede ajustarse en 8 niveles,
desde 30 N hasta unos 80 N. Esto se realiza utilizando el objetivo de
ajuste MZM 100 TARGET directamente sobre el MZM 120 montado.
Ajuste de la fuerza de retención
1.) Abrir el resguardo y separar al MZM 120 de la alimentación de ten-
sión. Desconectar la alimentación de tensión o soltar el conector.
2.) Colocar el objetivo de ajuste con la cara activa sobre la etiqueta de
características del MZM 120.
3.) Conectar nuevamente la alimentación de tensión del MZM 120 y
retirar el objetivo de ajuste no antes de 10 segundos. El equipo
buscará al objetivo de ajuste. Las salidas de seguridad permanecen
desconectadas cuando el modo de ajuste esta activado.
4.) Retirar el objetivo de ajuste nuevamente del equipo. El MZM 120
muestra mediante varios parpadeos breves del LED amarillo el nivel
actual configurado para la fuerza de retención
(p.e. 4 x parpadeo = nivel de fuerza de retención 4, aprox. 51 N).
5.) Al colocar el objetivo de ajuste nuevamente durante aprox. 1
segundo, la fuerza de retención, estando el resguardo abierto, se
incrementa en 1 paso. El número de parpadeos se incrementa de
forma correspondiente.
La fuerza de retención modificada se puede comprobar ahora directamente
en el resguardo. En caso de ser necesario, la fuerza de retención se puede
incrementar más niveles. Después del nivel de fuerza de retención 8 se
vuelve a activar el nivel 1 colocando el objetivo de ajuste nuevamente.
6.) Para guardar la fuerza de retención seleccionada de forma perma-
nente, debe desconectarse nuevamente la alimentación de tensión
del MZM 120.
Al desconectar el equipo se abandona el modo de ajuste. Al conectar
la tensión de alimentación nuevamente el MZM 120 vuelve a estar listo
para funcionar.
Visualización de la fuerza de retención
Si la tensión de alimentación del MZM 120 se conecta estando el
resguardo abierto, el LED amarillo indica durante 10 segundos el nivel
de fuerza de retención ajustado, parpadeando varias veces (p.e. 4 x
parpadeo = nivel de retención 4, aprox. 50 N).
Descripción del ajuste de la fuerza de retención MZM 120-...-SD
con función de diagnóstico de serie
La fuerza de retención se puede ajustar a través de los bits de fuerza de
retención 1-3 del bit de activación en 8 niveles desde aprox. 30 - 80 N.
Bit de fuerza de retención
6. Funciones de diagnóstico
6.1 LED's de diagnóstico
A través de tres LED's de distintos colores, ubicados en la parte frontal
del equipo, el interruptor de seguridad señaliza el estado de operación,
así como posibles fallos.
verde
Tensión de alimentación disponible
rojo
Error
(v. tabla: Códigos de parpadeo del LED de diagnóstico rojo)
amarillo Estado de funcionamiento
ES
MZM 120
3
2
1
Fuerza de retención RE
0
0
0
30 N
0
0
1
37 N
0
1
0
44 N
0
1
1
51 N
1
0
0
58 N
1
0
1
65 N
1
1
0
72 N
1
1
1
80 N
Publicidad
Tabla de contenido
