Publicidad
Bedienung
DE
Foncionnement
FR
Setzen Sie 1 Batterie 9 V Block in den
DE
Handsender der Fernbedienung ein.
Insert a battery Type 9 V into the
GB
transmitter of the remote control.
Insérez 1 piles 9V comme l'émett-
FR
eur de la télécommande.
Inserire 1 batterie AAA come il
IT
trasmettitore del telecomando.
ES
Inserire 1 batterie AAA come il
trasmettitore del telecomando.
Vložte do vysílače dálkového ovlá-
CZ
dání 1ks 9V baterie.
DE
OFF
OFF
Stufe 1
HI
HI
MED
MED
Stufe 2
REMOTE
HI
HI
CONTROL
Stufe 3
REMOTE
CONTROL
AUS
FR
HI
HI
MED
MED
REMOTE
Niveau lent
CONTROL
HI
HI
MED
MED
Niveau moyen
REMOTE
CONTROL
HI
HI
Niveau haut
REMOTE
CONTROL
Éteindre
30
HI
HI
MED
MED
GB
IT
OFF
OFF
LOW
LOW
OFF
OFF
MED
MED
LOW
LOW
Maximum speed
HI
HI
MED
MED
LOW
LOW
REMOTE
OFF
OFF
CONTROL
LOW
LOW
OFF
OFF
OFF
OFF
LOW
LOW
OFF
OFF
MED
MED
LOW
LOW
HI
HI
MED
MED
LOW
LOW
REMOTE
OFF
OFF
CONTROL
LOW
LOW
Operation
Funzionamento
GB
Low speed
HI
HI
MED
MED
Medium speed
REMOTE
HI
HI
CONTROL
REMOTE
CONTROL
OFF
IT
HI
HI
MED
MED
REMOTE
Livello lento
CONTROL
HI
HI
MED
MED
Livello medio
REMOTE
HI
HI
CONTROL
Livello alto
REMOTE
CONTROL
Spegnere
HI
HI
MED
MED
Funcionamiento
ES
CZ
OFF
OFF
OFF
OFF
LOW
LOW
OFF
OFF
MED
MED
LOW
LOW
HI
HI
MED
MED
LOW
LOW
REMOTE
OFF
OFF
CONTROL
LOW
LOW
OFF
OFF
OFF
OFF
LOW
LOW
OFF
OFF
MED
MED
LOW
LOW
HI
HI
MED
MED
LOW
LOW
REMOTE
CONTROL
OFF
OFF
LOW
LOW
B
A
T
T
E
R
I
E
Publicidad
