Publicidad
ATTENZIONE
WARNING
• Verificare regolarmente la chiusura di cinghie e cinghietti.
• Non utilizzare il portabici su strade sterrate e dissestate. Prestare molta attenzione a dossi e cunette.
• Prestare maggiormente attenzione all'ingombro sia laterale che posteriore del portabici e del carico, durante le manovre di
retromarcia.
• Non usare assolutamente nessun supporto di fissaggio elastico.
• On regular base, check the correct fastening of the straps.
• Do not use the bicycle carrier on bumpy roads or for off-road use.
• Pay attention when driving on speed bumps, gutters, ramps or dips.
• Pay attention to the increased side and rear dimension of the vehicle, while driving and manouvring.
• Do not use elastic cords for securing the bicycles.
• Vérifiez régulièrement la fermeture des sangles et des courroies.
• N'utilisez pas le porte-vélos sur des routes non pavées et accidentées. Portez une attention particulière aux cassis ou dos-d'âne.
• En marche arrière accordez plus d'attention aux dimensions latérales et arrière du porte-vélos et à la charge.
• N'utilisez jamais de support de fixation élastique.
• Ordnungsgemäße Befestigung der Gurte regelmäßig überprüfen.
• Verwenden Sie den Fahrradträger nicht auf holprigen Straßen oder im Gelände.
• Achten Sie beim Fahren und Manövrieren auf die erhöhte Seiten- und Heckabmessung des Fahrzeugs.
• Verwenden Sie keine Gummizüge zum Sichern der Fahrräder.
• Verifique el cierre de correas y cinturones regularmente.
• No use el portabicicletas en caminos no pavimentados y accidentados. Preste mucha atención a los cambios de rasante.
• Al retrocederé preste más atención a las dimensiones laterales y traseras del portabicicletas y a la carga.
• Nunca use ningún soporte de fijación elástico.
19
Publicidad
