Página 1
Blu-ray disc / Blu-ray disc / DVD player DVD player Manual del usuario BDP3210B BDP3215B Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support...
Página 3
Póngase en contacto con el montaje en pared suministrado servicio de atención al cliente de (si está disponible). Si se monta Philips para que se compruebe el de manera incorrecta, pueden dispositivo antes de su uso. producirse accidentes, daños o •...
Página 4
• • Nunca coloque el producto ni Si sospecha que ha ingerido o tiene ningún otro objeto sobre cables una pila en el interior de cualquier de alimentación u otros equipos parte del cuerpo, consulte a un médico inmediatamente. eléctricos. •...
Página 5
productos eléctricos y electrónicos. Siga Cuidado del producto la normativa local y nunca deseche el producto y las pilas con la basura • No introduzca ningún objeto que normal del hogar. El correcto desecho no sean discos en la bandeja de de los productos y las pilas usadas discos.
Página 6
Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, California, EE.UU., 92138. Software de código fuente abierto Por la presente, Philips Electronics Hong Kong ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código...
Página 7
Quick start guide User Manual HDMI OUT...
Opciones de vídeo, audio e imagen 3 Vídeos DivX Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Reproducción automática Bonus View (vista adicional) en Blu-ray Uso de Philips EasyLink 2 Cambio de los ajustes Imagen Sonido Preferencias (idiomas, control parental...) Opciones avanzadas (vaciar memoria...)
Blu-ray Disc o de Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips (por ejemplo, actualizaciones de software), registre el producto en www.philips.com/welcome.
Botón Acción Botón Acción Accede al menú de inicio. AUDIO Selecciona un idioma o canal de audio. DISC Accede o sale del menú MENU del disco o el menú SUBTITLE Selecciona el idioma de emergente. los subtítulos. TOP MENU Accede al menú principal Botones Selecciona un elemento de un disco de vídeo.
Página 14
• [Selección de PIP]: muestra una Opciones de vídeo ventana Picture-in-Picture (Imagen en imagen), sólo para discos Blu-ray Disc compatibles con BonusView (Vista adicional). • [Zoom]: amplía una imagen de vídeo. Pulse para seleccionar un factor de zoom. • [Repetir]: repite un capítulo o un título.
• [Aleatorio]: establece un intervalo Subtítulos de DivX • Pulse SUBTITLE para seleccionar el de reproducción para una secuencia de diapositivas. idioma. • [Animación de diapositivas]: • Si los subtítulos no aparecen selecciona un efecto de transición correctamente, cambie al para una secuencia de diapositivas.
Reproducción automática de Reproducción de vídeo en secuencia una secuencia de Si hay dos o más archivos de vídeo diapositivas con música disponibles en la misma carpeta de un dispositivo de almacenamiento USB, el Reproduzca música e imágenes de siguiente archivo de vídeo se reproduce forma simultánea para crear una automáticamente cuando finaliza el secuencia de diapositivas con música.
Uso de Philips EasyLink Esta sección le ayuda a cambiar los Este reproductor es compatible con ajustes del reproductor. Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo mando a distancia para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que estén...
(esta característica para DVD codificados en Dolby® TrueHD funciona sólo en algunos o en Dolby® Digital Plus y para discos Blu-ray. televisores de Philips). • [Cambiar contraseña]: ajusta o cambia una contraseña para reproducir un disco restringido. Preferencias (idiomas, Introduzca "0000"...
inactividad (por ejemplo, en modo un dispositivo de almacenamiento de pausa o detención). USB. • • [Inicio rápido]: active o desactive [Borrar memoria]: elimina algunos esta opción para que el reproductor datos del Blu-ray disc (por ejemplo, se inicie más rápido desde el modo BonusView) que se copian de espera.
Actualización de software mediante USB Busque la versión del software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en "Software y controladores". Descargue el software en un dispositivo de almacenamiento USB.
4 Colocación Puede montar este producto en la pared. Consulte la sección de la guía opcional de inicio rápido en este manual de usuario para ver ilustraciones sobre la colocación. 1) Fije el soporte proporcionado a este El diseño de este producto le permite producto.
5 Especifica- Formatos de audio ciones del Este producto es compatible con los siguientes archivos de audio. producto Con- Códec de Velocidad de ten- tene- audio bits sión .mp3 Hasta Nota 320 kbps • Las especificaciones y el diseño están .wma ASF Hasta sujetos a cambios sin previo aviso.
Página 23
Formatos de vídeo Códec de Códec de Velocidad audio vídeo de bits Si tiene un televisor de alta definición, MPEG 38,4 Mbps este producto le permite reproducir sus 4 ASP archivos de vídeo con: H.264/AVC 25 Mbps • Resolución: 1920 x 1080 píxeles a hasta HiP Frecuencia de cuadros: 6 ~ •...
Página 24
40 Mbps Unidad principal core, MPEG, MPEG 2 • Fuente de alimentación: • Modelo (adaptador de Archivos .3gp en formato contenedor corriente de CA marca Philips): NU010A120080 • Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz; Códec de Códec de Velocidad 0,2 A audio vídeo...
Información sobre el modo de Si se pone en contacto con Philips, se le espera pedirá el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y •...
Página 26
No aparece ninguna imagen con la Reproducción conexión HDMI. • No puede reproducir un disco. Asegúrese de que el cable de • Limpie el disco. HDMI no esté defectuoso. Si está • defectuoso, reemplácelo con un Asegúrese de que el disco esté cargado correctamente.
Página 27
La función EasyLink no funciona. • Asegúrese de que el reproductor esté conectado a un televisor con EasyLink de la marca Philips y que la opción EasyLink esté activada (consulte "Uso del reproductor de Blu-ray Disc/ DVD"> "Uso de Philips...
Página 28
For DTS patents,see http://patents. ‘Blu-ray Disc ‘ and ‘Blu-ray Disc ‘ dts.com. Manufactured under license logo are trademarks of Blu-ray Disc from DTS Licensing Limited. DTS, the Association. Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc.
Página 29
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...