Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l'assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-0866
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA. 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico.
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux Iles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0866
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
© 2011 P&F USA, Inc.
3
29
49
BDP3406/F7
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips BDP3406/F7
Resumen de contenidos para Philips BDP3406/F7
- Página 1 Philips au : 1-866-309-0866 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00 For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com...
- Página 2 Avant de brancher ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, prenez le temps de lire toutes les instructions et assurez-vous que vous les comprenez. Descripción/Description: REPRODUCTOR DE BLU-RAY Y DVD Modelo/Model: BDP3406/F7 Alimentación/Mains: 110-127 V ~ 50Hz-60Hz Consumo/Consumption: Importador/Importer: P&F MEXICANA, S.A. DE C.V.
- Página 3 For product support, visit www.hd.philips.com BDP3406/F7 EN User manual VIDEO VIDEO HDMI AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT...
- Página 4 1 HDMI HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT If the audio/ video cables are connected to a VCR then the pictures may be distorted due to the copyright protection system. Si los cables de vídeo / sonido están conectados a un reproductor de VCR, las imágenes pueden distorsionarse debido al sistema de protección de derechos de autor.
- Página 5 3 COAXIAL HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT COAXIAL COAXIA A L 4 AUDIO OUT HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT AUDIO OUT...
- Página 6 The actual remote control may differ. Su control remoto puede ser distinto. La télécommande fournie peut différer de l’illustration. SOURCE...
- Página 7 DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Uso de Bonus View en Blu-ray Acceso a BD-Live en Blu-ray Instalación de la red Netflix (videos en línea) Vudu (videos en línea) Uso de Philips EasyLink 3 Cambio de los ajustes Imagen Sound Red (instalación, estado...) Preferencias (idiomas, control paterno...) Opciones avanzadas (seguridad de BD-Live, liberación de espacio en la memoria...) -
Página 9: Conexión Y Reproducción
1 Conexión y reproducción 2 Uso del reproductor de Blu-ray / DVD Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, visite www.philips.com/welcome. Controles básicos de reproducción Pulse los siguientes botones para controlar la reproducción. -
Página 10: Opciones De Video, Audio E Imagen
Opciones de video, audio e imagen Hay más opciones disponibles para la reproducción de video o imágenes desde un disco o un dispositivo de almacenamiento USB. Opciones de video Permite acceder a más opciones durante la reproducción de video. • [Idioma de audio]: selecciona un idioma de audio. -
Página 11: Opciones De Imagen
Opciones de imagen Puede acceder a más opciones durante la secuencia de diapositivas. • [Rotar +90]: gira una imagen 90 grados a la derecha. • [Rotar -90]: gira una imagen 90 grados a la izquierda. • [Acercar]: amplía una imagen. Pulse para seleccionar un grado de zoom. -
Página 12: Videos Divx
Videos DivX Puede reproducir videos DivX almacenados en un disco o dispositivo de almacenamiento USB. código VOD para DivX • Antes de comprar videos DivX y reproducirlos en este reproductor, registre el reproductor en www.divx.com con el código de DivX VOD. •... -
Página 13: Uso De Bonus View En Blu-Ray
Uso de Bonus View en Blu-ray Puede ver contenidos especiales (como comentarios) en una ventana pequeña de la pantalla. Esta función sólo se encuentra disponible para los discos Blu-ray compatibles con BonusView (también conocido como Picture-in-Picture). Durante la reproducción, pulse »... -
Página 14: Conexión Inalámbrica
Antes de conectarse a una red, procure familiarizarse con el router de red y los conceptos relacionados con redes. Si es necesario, lea la información incluida con los componentes de red. Philips no se hace responsable por los datos perdidos o dañados. -
Página 15: Netflix (Videos En Línea)
Internet. Netflix ofrece servicios de alquiler de videos en línea. Requisitos: • En su computadora, ingrese en www.netflix.com/philips para hacerse socio de Netflix. • Conecte el reproductor a Internet (consulte la sección “Instalación de la red”). Activación del reproductor Primero debe activar su reproductor para reproducir videos desde Netflix. -
Página 16: Vudu (Videos En Línea)
Vudu (videos en línea) Con este reproductor puede transmitir videos desde Vudu a su televisor a través de Internet. Vudu ofrece videos a pedido para alquilar o comprar, e interesantes aplicaciones de Internet. Requisitos: • En su computadora, visite www.vudu.com para crear una cuenta. •... -
Página 17: Uso De Philips Easylink
Uso de Philips EasyLink Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo control remoto para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que están conectados mediante HDMI. Philips no garantiza una interoperatividad total con todos los dispositivos HDMI CEC. -
Página 18: Cambio De Los Ajustes
3 Cambio de los ajustes En esta sección encontrará más información sobre cómo cambiar los ajustes del reproductor. Nota • No puede modificar las opciones de menú que aparecen deshabilitadas (en gris). • Para volver al menú anterior, pulse . Para salir del menú, pulse . Imagen Pulse . -
Página 19: Sound
Sound Pulse . Seleccione [Configuración] > [Audio] para acceder a las opciones de configuración de audio. • [Modo nocturno]: selecciona un sonido bajo o completamente dinámico. El modo nocturno reduce el volumen de los sonidos altos y aumenta el de los sonidos suaves (por ejemplo, las conversaciones). -
Página 20: Opciones Avanzadas (Seguridad De Bd-Live, Liberación De Espacio En La Memoria
[Cambio de subtítulos automático]: activa o desactiva el desplazamiento de los subtítulos. Si está activada la opción, la posición de los subtítulos cambia automáticamente para ajustarse a la pantalla del televisor (esta característica funciona sólo en algunos televisores Philips). •... -
Página 21: Actualización De Software
Cuando la actualización finalice, el reproductor se apagará y volverá a encenderse automáticamente. Actualización de software mediante USB Obtenga la versión de software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en “Software y controladores”. Descargue el software en un dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 22: Especificaciones
5 Especificaciones Nota • Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Código de región Este reproductor puede reproducir discos con los códigos de región indicados en el panel trasero del reproductor. Blu-ray Países Estados Unidos y Canadá América Latina Formatos de reproducción compatibles •... - Página 23 • Frecuencia de bits constante: • MP3: 112 kbps - 320 kpbs • WMA: 48 kpbs - 192 kpbs • Compatibilidad: USB (2.0) de alta velocidad • Estándar compatible: UMS (clase de almacenamiento masivo USB) • Sistema de archivos: FAT16, FAT32 •...
-
Página 24: Solución De Problemas
Si el problema persiste, visite www.philips.com/welcome. Si se comunica con el centro de atención al cliente de Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo de su producto. El número de modelo y el número de serie figuran en la parte trasera del aparato. -
Página 25: Reproducción
Sound No hay salida de audio del televisor. • Asegúrese de que los cables de audio estén conectados a la entrada de audio del televisor. • Asegúrese de que el televisor tenga seleccionada la fuente de entrada adecuada para el reproductor. - Página 26 La función EasyLink no funciona. • Asegúrese de que el reproductor esté conectado a un televisor Philips con EasyLink y que la opción EasyLink esté activada (consulte la sección “Uso del reproductor de Blu-ray / DVD”> “Uso de Philips EasyLink”).
- Página 27 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PROD- to it. This Limited Warranty does not apply to any non-Philips UCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE hardware product or any software, even if packaged or sold LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR with the product.
- Página 29 P&F MEXICANA, S. A. de C. V.
- Página 30 Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese 6583 Avestan...
-
Página 31: Seguridad
Español Nota importante sobre seguridad Procure leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD. La garantía no cubre los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones. Seguridad Conozca estos símbolos de seguridad El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar descargas eléctricas. - Página 32 k Utilice sólo los accesorios que especifica el fabricante. l Utilice solamente el carrito, el soporte, el trípode o la mesa que indica el fabricante o los que se venden con el equipo. Tenga cuidado cuando transporte el equipo en el carrito para evitar caídas y posibles lesiones.
-
Página 33: Protección Del Producto
20 cm entre el radiador y el cuerpo. No coloque este aparato cerca de otros transmisores o antenas, ni lo utilice con este tipo de dispositivos. Advertencia: los cambios o las modificaciones que se realicen en este equipo sin la aprobación expresa de Philips pueden anular la autorización de FCC para utilizarlo. Número de modelo: PHILIPS BDP3406/F7 Nombre comercial: Philips Responsable: P&F USA, Inc.PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 ;1-866-309-0866... -
Página 34: Cuidado Del Medio Ambiente
Software de código abierto Por medio del presente, Philips Electronics Hong Kong Ltd. se compromete a entregar una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código abierto protegidos por derechos de propiedad intelectual utilizados en este producto a los titulares de licencias que así lo soliciten. -
Página 35: Marcas Comerciales
Marcas comerciales ‘Blu-ray Disc’ y el logotipo de ‘Blu-ray Disc’ son marcas comerciales. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. Fabricado en virtud de una licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. - Página 36 License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de.
- Página 37 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
- Página 38 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
- Página 39 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
- Página 40 If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;...
- Página 41 To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
- Página 42 You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
- Página 43 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library.
- Página 44 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
- Página 45 LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING...
-
Página 46: Wpa Supplicant
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Página 47 the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase.
- Página 48 copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified. THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
- Página 49 nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)” * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’...
- Página 50 “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”...
- Página 51 LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.
- Página 52 13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:...
- Página 53 SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
- Página 54 Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.
- Página 55 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FIT- NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
- Página 56 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
- Página 57 25. lua-slncrypto 1.1 Copyright (c) 2005 Malete Partner, Berlin, partner@m Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of...
-
Página 58: Contrato De Licencia Para El Usuario Final Del Software
Software sin previa autorización por escrito de Philips. No obstante, puede realizar una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación del usuario proporcionada en formato electrónico. - Página 59 Expiración. Este Contrato tendrá vigencia desde la instalación o el primer uso del Software y expirará (i) a discreción de Philips si usted no cumple con cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien (ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips en virtud del presente. Sus obligaciones y los derechos de Philips no desaparecen al expirar este Contrato.
- Página 60 Philips junto con una copia de su recibo. Esta garantía limitada será nula si la falla de funcionamiento del Software se debe a cualquier accidente, abuso, uso indebido o aplicación errónea. Cualquier Software que se proporcione en reemplazo del anterior dispondrá de una garantía por el tiempo restante del período de garantía original o por treinta (30) días, el que sea mayor.
- Página 61 Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura C.P. 52787 Huixquilucan Edo. De México Tel. 52 69 90 00 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. Printed in China © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3406_F7_UM_V1.0_1119...