Makita MP100D Manual De Instrucciones página 19

3. 8QEHDEVLFKWLJWHV (LQVFKDOWHQ YHUKWHQ
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV VLFK GHU (LQ
$XV6FKDOWHU LQ GHU $XV6WHOOXQJ EH¿QGHW
EHYRU 6LH GLH 6WURPTXHOOH XQGRGHU GHQ $NNX
DQVFKOLH‰HQ E]Z GDV :HUN]HXJ DXIKHEHQ
RGHU WUDJHQ 'DV 7UDJHQ YRQ (OHNWURZHUN]HXJHQ
PLW GHP )LQJHU DP (LQ$XV6FKDOWHU RGHU GDV
$QVFKOLH‰HQ EHL HLQJHVFKDOWHWHP (LQ$XV
6FKDOWHU IKUW ]X 8QIlOOHQ
 (WZDLJH (LQVWHOO RGHU 6FKUDXEHQVFKOVVHO
VLQG YRU GHP (LQVFKDOWHQ GHV
(OHNWURZHUN]HXJV ]X HQWIHUQHQ (LQ 6FKUDXEHQ
RGHU (LQVWHOOVFKOVVHO GHU DXI HLQHP URWLHUHQGHQ
7HLO GHV (OHNWURZHUN]HXJV VWHFNHQ JHODVVHQ ZLUG
NDQQ ]X HLQHU 9HUOHW]XQJ IKUHQ
5. hEHUQHKPHQ 6LH VLFK QLFKW $FKWHQ 6LH VWHWV
DXI VLFKHUHQ 6WDQG XQG JXWH %DODQFH Sie
KDEHQ GDQQ LQ XQHUZDUWHWHQ 6LWXDWLRQHQ HLQH
EHVVHUH .RQWUROOH EHU GDV (OHNWURZHUN]HXJ
6. =ZHFNPl‰LJH .OHLGXQJ WUDJHQ 7UDJHQ 6LH
NHLQH ORVH .OHLGXQJ RGHU 6FKPXFN +DOWHQ 6LH
+DDUH XQG .OHLGXQJ YRQ EHZHJOLFKHQ 7HLOHQ
IHUQ Lose Kleidung, Schmuck oder langes Haar
NDQQ VLFK LQ EHZHJOLFKHQ 7HLOHQ YHUIDQJHQ
 :HQQ $QVFKOXVVYRUULFKWXQJHQ IU
6WDXEDEVDXJ XQG 6WDXEVDPPHOJHUlWH
YRUKDQGHQ VLQG VROOWHQ GLHVH PRQWLHUW
XQG VDFKJHUHFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ Durch
6WDXEDEVDXJXQJ N|QQHQ VWDXEEH]RJHQH
*HIDKUHQ UHGX]LHUW ZHUGHQ
8. /DVVHQ 6LH QLFKW ]X GDVV 6LH DXIJUXQG GHU
9HUWUDXWKHLW GLH 6LH GXUFK KlX¿JHQ *HEUDXFK
YRQ :HUN]HXJHQ HUZRUEHQ KDEHQ VHOEVW]XIULH-
GHQ ZHUGHQ XQG GLH 6LFKHUKHLWVSULQ]LSLHQ GHU
:HUN]HXJH PLVVDFKWHQ (LQH DFKWORVH +DQGOXQJ
NDQQ LQQHUKDOE YRQ 6HNXQGHQEUXFKWHLOHQ VFKZHUH
Verletzungen verursachen.
9. 7UDJHQ 6LH VWHWV HLQH 6FKXW]EULOOH
XP ,KUH $XJHQ EHL 9HUZHQGXQJ YRQ
(OHNWURZHUN]HXJHQ YRU 9HUOHW]XQJ ]X VFKW-
]HQ 'LH %ULOOH PXVV GHQ 9RUVFKULIWHQ $16,
= LQ GHQ 86$ (1  LQ (XURSD RGHU $6
1=6  LQ $XVWUDOLHQ1HXVHHODQG HQWVSUH-
FKHQ ,Q $XVWUDOLHQ1HXVHHODQG LVW GDV 7UDJHQ
HLQHV *HVLFKWVVFKXW]HV JHVHW]OLFK YRUJH-
VFKULHEHQ XP DXFK ,KU *HVLFKW ]X VFKW]HQ
'HU $UEHLWJHEHU LVW GDIU YHUDQWZRUW-
OLFK GHQ *HEUDXFK YRQ DQJHPHVVHQHU
6FKXW]DXVUVWXQJ IU GLH :HUN]HXJEHQXW]HU
XQG DQGHUH 3HUVRQHQ LP XQPLWWHOEDUHQ
$UEHLWVEHUHLFK GXUFK]XVHW]HQ
*HEUDXFK XQG 3ÀHJH YRQ (OHNWURZHUN]HXJHQ
1. 6HW]HQ 6LH (OHNWURZHUN]HXJH NHLQHU
*HZDOWDQZHQGXQJ DXV 9HUZHQGHQ 6LH GDV NRUUHNWH
(OHNWURZHUN]HXJ IU ,KUH $QZHQGXQJ (LQ NRUUHNWHV
(OHNWURZHUN]HXJ YHUULFKWHW GLH DQVWHKHQGH $UEHLW EHL
VDFKJHPl‰HU +DQGKDEXQJ EHVVHU XQG VLFKHUHU
2. %HQXW]HQ 6LH GDV (OHNWURZHUN]HXJ QLFKW ZHQQ
HV VLFK QLFKW PLW GHP (LQ$XV6FKDOWHU HLQ
XQG DXVVFKDOWHQ OlVVW (LQ (OHNWURZHUN]HXJ
GDV QLFKW DXI GLH 6FKDOWHUEHWlWLJXQJ UHDJLHUW LVW
JHIlKUOLFK XQG PXVV UHSDULHUW ZHUGHQ
3. 7UHQQHQ 6LH GHQ 6WHFNHU YRQ GHU 6WURPTXHOOH
XQGRGHU HQWIHUQHQ 6LH GHQ $NNX YRP
(OHNWURZHUN]HXJ IDOOV HU DEQHKPEDU LVW EHYRU
6LH (LQVWHOOXQJHQ GXUFKIKUHQ =XEHK|U DXV-
ZHFKVHOQ RGHU GDV (OHNWURZHUN]HXJ ODJHUQ
6ROFKH YRUEHXJHQGHQ 6LFKHUKHLWVPD‰QDKPHQ
UHGX]LHUHQ GLH *HIDKU HLQHV YHUVHKHQWOLFKHQ
(LQVFKDOWHQV GHV (OHNWURZHUN]HXJV
 %HZDKUHQ 6LH XQEHQXW]WH (OHNWURZHUN]HXJH DX‰HU
5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ DXI XQG ODVVHQ 6LH QLFKW ]X
GDVV 3HUVRQHQ GLH QLFKW PLW GHP (OHNWURZHUN]HXJ
RGHU GLHVHQ $QZHLVXQJHQ YHUWUDXW VLQG GDV
(OHNWURZHUN]HXJ EHQXW]HQ (OHNWURZHUN]HXJH LQ GHQ
+lQGHQ XQHUIDKUHQHU %HQXW]HU VLQG JHIlKUOLFK
5. +DOWHQ 6LH (OHNWURZHUN]HXJH XQG =XEHK|UWHLOH
LQVWDQG hEHUSUIHQ 6LH (OHNWURZHUN]HXJH DXI
)HKODXVULFKWXQJ RGHU .OHPPHQ EHZHJOLFKHU
7HLOH %HVFKlGLJXQJ YRQ 7HLOHQ XQG DQGHUH
=XVWlQGH GLH LKUHQ %HWULHE EHHLQWUlFKWLJHQ
N|QQHQ /DVVHQ 6LH GDV (OHNWURZHUN]HXJ
EHL %HVFKlGLJXQJ YRU *HEUDXFK UHSDULHUHQ
9LHOH 8QIlOOH ZHUGHQ GXUFK VFKOHFKW JHZDUWHWH
(OHNWURZHUN]HXJH YHUXUVDFKW
6. +DOWHQ 6LH 6FKQHLGZHUN]HXJH VFKDUI XQG VDX-
EHU *XW LQVWDQG JHKDOWHQH 6FKQHLGZHUN]HXJH
PLW VFKDUIHQ 6FKQHLGHQ VLQG ZHQLJHU DQIlOOLJ IU
.OHPPHQ XQG ODVVHQ VLFK OHLFKWHU KDQGKDEHQ
 %HQXW]HQ 6LH GDV (OHNWURZHUN]HXJ
GDV =XEHK|U XQG GLH :HUN]HXJHLQVlW]H
XVZ JHPl‰ GLHVHQ $QZHLVXQJHQ XQWHU
%HUFNVLFKWLJXQJ GHU $UEHLWVEHGLQJXQJHQ XQG
GHU GXUFK]XIKUHQGHQ $UEHLW 8QVDFKJHPl‰HU
*HEUDXFK GHV (OHNWURZHUN]HXJV NDQQ ]X HLQHU
*HIDKUHQVLWXDWLRQ IKUHQ
8. +DOWHQ 6LH +DQGJULIIH XQG *ULIIÀlFKHQ
WURFNHQ VDXEHU XQG IUHL YRQ gO XQG )HWW
5XWVFKLJH +DQGJULIIH XQG *ULIIÀlFKHQ JHVWDWWHQ
NHLQH VLFKHUH +DQGKDEXQJ XQG .RQWUROOH GHV
Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
9. 7UDJHQ 6LH EHL GHU %HQXW]XQJ GHV :HUN]HXJV
NHLQH $UEHLWVKDQGVFKXKH DXV 6WRII ZHLO GLHVH
VLFK YHUIDQJHQ N|QQHQ Das Verfangen von
$UEHLWVKDQGVFKXKHQ DXV 6WRII LQ GHQ EHZHJOLFKHQ
7HLOHQ NDQQ ]X 3HUVRQHQVFKlGHQ IKUHQ
*HEUDXFK XQG 3ÀHJH YRQ $NNXZHUN]HXJHQ
1. /DGHQ 6LH GHQ $NNX QXU PLW GHP YRP
+HUVWHOOHU YRUJHVFKULHEHQHQ /DGHJHUlW (LQ
/DGHJHUlW GDV IU HLQHQ $NNXW\S JHHLJQHW LVW
NDQQ EHL 9HUZHQGXQJ PLW HLQHP DQGHUHQ $NNX
eine Brandgefahr darstellen.
2. %HQXW]HQ 6LH (OHNWURZHUN]HXJH QXU PLW GHQ
DXVGUFNOLFK YRUJHVFKULHEHQHQ $NNXV Bei
9HUZHQGXQJ LUJHQGZHOFKHU DQGHUHU $NNXV EHVWHKW
Verletzungs- und Brandgefahr.
19 DEUTSCH