Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEVER LEA
NEVER LEA
NEVER
read InsTruCTIOns CareFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
gas-fired infra-red
tanK tOp Heater
CylinDeR not inCluDeD
MHS15t
warnInG:
if the information in this manual is not followed eactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— wHaT TO dO IF YOu sMell Gas
•
do not try to light appliance.
•
extinguish any open flame.
•
shut off gas to appliance.
— DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 2.
LEAVE THE HEA
VE THE
VE THE HEA
HEATER UNA
TER
TER UNA
Operating instructiOns
and Owner's Manual
www.mrheater.com
UNATTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
MHS30t
800-251-0001
Model #
MHS15T
MHS30T
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E9
FRENCH
Pages F1 — F9
SPANISH
Pages S1 — S9
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mr. Heater MHS15T
Resumen de contenidos para Mr. Heater MHS15T
- Página 1 TTENDED WHILE BURNING! Operating instructiOns Model # and Owner’s Manual MHS15T MHS30T read InsTruCTIOns CareFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
-
Página 2: Tabla De Contenido
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! WARNING: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO WARNING: NOT FOR HOME OR RECREATION- YOU AND TO OTHERS, SO PLEASE READ THESE IN- AL VEHICLE USE. -
Página 3: Warnings
UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! asseMBlY and HOOK-uP InFOrMaTIOn 1. Heater model MHS15T and MHS30T are packaged com- pletely. Propane cylinders (tanks) are not included with heater model. 2. Remove heater from carton. 3. use only vapor withdrawal lP gas cylinders constructed... -
Página 4: Odor Fade Warning
• Get everyone out of the building and away from the area immediately. a. the SunRite MHS15T and the MHS30t are high pressure • Close all propane (LP) gas tank or cylinder fuel supply valves, propane appliances and are designed to be connected to a or the main fuel supply valve located at the meter if you use bulk propane tank. -
Página 5: For Safe Operation
ReAR CEILING Procedure CAPACITY). Propane OF HTR. TO FLOOR e. leaK deTeCTIOn: Before each use of the heater check all MHS15T 15,000 Vertical 24” 30” 30” 30” 30” fittings and connections with a soap solution to be sure there MHS30T 30,000 Vertical 24”... -
Página 6: Lighting Instructions
Adjust heat output by turning knob to desired position. screen. H. dO nOt use tHis Heater fOr cOOKing. H. Reassemble heater in reverse order of disassembly. Model: MHS15T Model: MHS30T Figure 5. Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Página 7 VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! SUNRITE • Gas-Fired Tank Top Portable Heater • Model #MHS15T and MHS30T Model: MHS30T Model: MHS15T MHS15t MHS30t Item # description number...
- Página 8 NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! WARNING Air Quality Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. •...
-
Página 9: Warranty
TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! Operating instructiOns Model # and Owner’s Manual MHS15T MHS30T gas-fired infra-red warnInG: tank top Heater USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS CylinDeR not inCluDeD COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY. - Página 10 VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! GuIde d’uTIlIsaTIOn eT Modèle Manuel du PrOPrIéTaIre MHS15T MHS30T lIseZ aTTenTIVeMenT les InsTruCTIOns : lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, de régler ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.
- Página 11 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! AVERTISSEMENT: VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE AVERTISSEMENT: NON CONÇU POUR UNE UTILISATION À POUR VOUS ET POUR LES AUTRES, PAR CONSÉQUENT L’INTÉRIEUR DE LA MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.
-
Página 12: Informations Sur L'assemblage Et Le Raccordement
Placez le support de l’appareil de chauffage autour du serrez pas trop fort. tube venturi et faites glisser les extrémités en les clipsant 5b. Modèle à double brûleur MHS15T (voir Figure 2.) sur le collet de la bonbonne de propane. utilisez la vis •... -
Página 13: Message D'avertissement Sur La Dissipation De L'odeur
GénérauX • Fermez toutes les bouteilles de propane (GPL) ou les valves a. les modèles SunRite MHS15T et MHTS30 sont des appareils d’approvisionnement en carburant, ou la valve d’arrivée au gaz propane haute pression conçus pour être raccordés à... -
Página 14: Pour Un Fonctionnement Sécuritaire
à la 15 000 Verticale 60 cm 76 cm 76 cm 76 cm 76 cm MHS15T verticale sur une surface plane non combustible. ne placez (24") (30") (30") (30") (30") JAMAIS la bonbonne sur le côté lorsque l’appareil fonctionne. -
Página 15: Instructions D'allumage
éloigné de la grille. H. ne Pas uTIlIser Ce CHauFFaGe POur CuIsIner. H. Assemblez de nouveau le chauffage dans l’ordre inverse de l’ordre de démontage. Modèle MHS15T Modèle MHS30T Figure 5. Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation... - Página 16 CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! MHS15t et MHS30t SUNRITE • Chauffage Infrarouge à bouteille de gaz • Modèle Model: MHS30T Model: MHS15T MHs15t MHs30t description numéro...
- Página 17 AVERTISSEMENT Danger de la qualité de l’air • N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour le chauffage des locaux d’habitation humaine. • L’utilisation des appareils de chauffage direct dans les environnements de construction peut vous exposer à des niveaux de CO, CO2, et NO2, qui sont considérés comme dangereux pour la santé...
-
Página 18: Garantie
AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! GuIde d’uTIlIsaTIOn eT Modèle Manuel du PrOPrIéTaIre MHS15T MHS30T chauffage infrarouge à aVerTIsseMenT : bonbonne de gaz UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DÉTACHÉES DU CONSTRUCTEUR. L’UTILISATION BOUTEILLE NON INCLUE D’AUTRES PIÈCES PEUT CAUSER DES BLESSURES OU LA MORT. - Página 19 TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! instrucciOnes de Modelo FunCIOnaMIenTO MHS15T Y Manual del usuarIO MHS30T lea las InsTruCCIOnes deTenIdaMenTe: Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro en caso de que necesite consultarlas en un futuro. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones ensamble, encienda, ajuste u opere el calentador.
- Página 20 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE ADVERTENCIA: NO APTO PARA USAR EN EL PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA HOGAR NI EN CASAS RODANTES ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALEFACTOR.
-
Página 21: Advertencias
(en sentido antihorario) lo más que se pueda. No ajuste en exceso. Figura 2b. 5b. Modelo MHS15T con un quemador (consulte la Figura 2.) • Asegúrese de que el calentador mire hacia fuera del •... -
Página 22: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor
InFOrMaCIÓn General suministro de gas ubicada en el contador si utiliza gas natural. el SunRite MHS15T y el MHS30t son artefactos de propano • El gas licuado propano es más denso que el aire y puede a alta presión, diseñados para ser conectados a un tanque de permanecer en áreas bajas. -
Página 23: Para Un Funcionamiento Seguro
NUNCA UTILICE LLAMAS PARA 15,000 Vertical 60 cm 76 cm 76 cm 76 cm 76 cm MHS15T COMPROBAR SI EXISTEN FUGAS. (24") (30") (30") (30") (30") F. COneXIÓn del CalenTadOr al CIlIndrO de PrOPanO: Siempre conecte el calentador al cilindro al... -
Página 24: Instrucciones De Encendido
H. nO uTIlICe el CalenTadOr Para COCInar. rejilla de la parrilla. H. Vuelva a ensamblar el calentador en el orden inverso al de desarmado. Modelo MHS15T Modelo MHS30T Figura 5. Calentador infrarrojo a gas para tanque instrucciones de funcionamiento y manual del usuario... - Página 25 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! SUNRITE• Calentador portátil a gas para tanque • Modelos . MHS15t y MHS30t Model: MHS15T Model: MHS30T MHS15t MHS30t artículo descripción número...
- Página 26 ADVERTENCIA Peligro para la calidad del aire • No utilice este calefactor para calentar viviendas de personas. • El uso de calefactores a fuego directo en lugares de construcción puede causar una exposición a niveles de CO, CO2 y NO2 considerados como peligrosos para la salud y potencialmente letales.
-
Página 27: Garantía
ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! instrucciOnes de Modelos FunCIOnaMIenTO MHS15T Y Manual del usuarIO MHS30T calentador infrarrojo a gas adVerTenCIa: para tanque UTILICE ÚNICAMENTE REPUESTOS DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRO no inCluye CilinDRo REPUESTO PUEDE CAUSAR LESIONES O LA MUERTE.