Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avanti BELUGA L
Resumen de contenidos para Avanti BELUGA L
- Página 1 ELEVADOR DE SERVICIO AVANTI Modelo: Elevador de servicio BELUGA L IL_BE0001 Manual de Usuario Traducción del original AT00016029 Manual de Usuario: Elevador de Servicio Modelo BELUGA L. Versiones: CE Español (ES) 2a Edición: Octubre 2018 — Revision 3: 06/08/2019...
-
Página 6: Garantía Limitada
Producto (incluyendo los gastos imprevistos y de transporte abonados por el Cliente) por un Producto similar nuevo o reacondicionado de un valor equivalente o el reembolso del precio de compra si el Producto se devuelve a Avanti, con los gastos de transporte y seguro prepagados. Las obligaciones de Avanti están condicionadas explícitamente a la devolución del Producto de acuerdo con los... -
Página 7: Tabla De Contenido
2.5.1 Beluga L CE ........ - Página 8 3.10 Cerramientos de las plataformas ........... 19 3.10.1 Sistema de bloqueo de la puerta de los cerramientos .
-
Página 9: Introducción
• Solo las personas con una formación específica del uso manual (También cabina a una velocidad controlada sin y la inspección diaria del elevador de servicio Avanti y descenso sin suministro eléctrico, abriendo manualmente en posesión de un certificado válido (no expirado) están suministro el freno electromagnético del sistema de... - Página 10 Precauciones acerca del uso del elevador de servicio: Precauciones acerca de las piezas del elevador de servicio: • Interrumpir de inmediato el trabajo en curso e informar • Utilizar solo piezas originales. al supervisor si se producen daños o fallos durante el •...
-
Página 11: Información General
2 Información general 2.1 Propósito A menos que se acuerde con Avanti, el fabricante del aerogenerador es responsable de integrar el elevador de ES-AV-05-01-0001-01 servicio y garantizar el cumplimiento de los requisitos El uso del elevador de servicio está limitado a usuarios esenciales de salud y seguridad según lo establecido en la... -
Página 12: Sistema De Tracción
Peso aprox. servicio tracción elevación nominal Versión Modelo m/min Beluga L CE M508 / 400 V 50Hz Beluga L CE M508 / 690 V 50Hz Beluga L CE M508 / 400 V 60Hz 21.6 Beluga L CE M508 / 690 V 60Hz 21.6... -
Página 13: Dimensiones
2.5 Dimensiones 2.5.1 Beluga L CE ES-AV-05-05-0004-01 1150 IL_BE0005 Figura 3 : Dimensiones de Beluga L CE... -
Página 14: Descripción
3 Descripción 3.1 Vista general del elevador de servicio 3.1.1 Beluga L CE ES-AV-05-04-0023-01 IL_BE0002 Figura 4 : Vista general del elevador de servicio Vista general del elevador de servicio Dispositivo de detección de obstrucción superior 12 Caja de control principal Guiadores de sirga (x4) Dispositivo anticaídas... -
Página 15: Cabina
3.2 Cabina 3.2.2 Luz interior 3.2.1 Puertas de la cabina 3.2.2.1 Luz de servicio con función de emergencia ES-AV-06-01-0025-01 3.2.1.1 Puerta principal de la cabina ADVERTENCIA ES-AV-06-01-0001-02 La cabina está equipada con una puerta principal Riesgo de lesiones. La luz de servicio con función de deslizante completa para la entrada y la salida. -
Página 16: Sistema De Tracción
3.3 Sistema de tracción 3.4 Dispositivo anticaídas 3.3.1 Sistema de tracción 3.4.1 Dispositivo anticaídas ES-AV-06-02-0011-02 ES-AV-06-03-0001-01 El sistema de tracción permite el movimiento de la cabina El dispositivo anticaídas es un dispositivo de seguridad a lo largo de la sirga de tracción. que detiene la cabina en caso de rotura de la sirga de tracción o fallo del sistema de tracción. -
Página 17: Dispositivo De Amortiguación Deslizante
IL_BE0043 Figura 9 : Dispositivo de amortiguación deslizante IL_G0019 Dispositivo de amortiguación deslizante Figura 8 : Componentes del dispositivo anticaídas Soporte deslizante Tornillo de nylon Dispositivo anticaídas Placa de amortiguación A Mordazas Placa de amortiguación B Rodillos de guiado Sistema de amortiguación 3.5 Controles Ventana de inspección 3.5.1 Cajas de control en la cabina... -
Página 18: Caja De Control De Usuario
IL_BE0013 IL_BE0015 Figura 10 : Configuración de envío automático Figura 11 : Caja de control de usuario Configuración de envío automático Caja de control de usuario Piloto luminoso elevador de servicio preparado (verde) Botón de ascenso (externo) Piloto luminoso activación dispositivo anticaídas (rojo) Pulsador de parada de emergencia (externo) Zumbador de sobrecarga y movimiento inminente Botón de descenso (externo) -
Página 19: Dispositivos De Seguridad
3.6 Dispositivos de seguridad Versión con sistema de bloqueo electromecánico. 3.6.1 Dispositivo de detección de obstrucción superior ES-AV-06-05-0001-02 El dispositivo de detección de obstrucción superior detiene el ascenso de la cabina en caso de: • Detectar un obstáculo en su recorrido. •... -
Página 20: Dispositivo De Detección De Obstrucción Inferior
IL_BE0049 IL_BE0023 Figura 15 : Interruptor de final de carrera superior de Figura 16 : Dispositivo de detección de obstrucción emergencia inferior Interruptor de final de carrera superior de emergencia Dispositivo de detección de obstrucción inferior Interruptor de final de carrera superior de emergencia Dispositivo de detección de obstrucción inferior Interruptor del dispositivo de detección de obstrucción Interruptor del dispositivo de detección de obstrucción... -
Página 21: Sistema De Guiado
Al actuar el sistema de descenso manual se produce la 3.8 Sistema de guiado apertura del freno electromagnético del motor en el ES-AV-06-06-0001-01 sistema de tracción. El freno centrífugo instalado entre el El sistema de guiado asegura el correcto guiado de la eje del motor y el reductor limita la velocidad de descenso cabina a lo largo de su recorrido evitando la interferencia de la cabina. -
Página 22: Sistemas Tensores
• Rodillos de guiado de sirga estándar • Kit tensor graduado: IL_S0027 IL_G0030 Figura 19 : Rodillos de guiado de sirga estándar Figura 21 : Kit tensor graduado 3.8.3 Sistemas tensores ES-AV-06-06-0007-02 El sistema tensor proporciona tensión a las sirgas guía para asegurar el correcto guiado de la cabina a lo largo de su recorrido. -
Página 23: Fijadores De Sirga
3.8.4 Fijadores de sirga • Fijador de sirga tipo clic-on ES-AV-06-06-0008-01 Los fijadores de sirga aseguran la alineación de las sirgas guía a lo largo del recorrido y su fijación al aerogenerador. El número y posición de los fijadores de sirga a lo largo del recorrido depende de las configuraciones específicas y del diseño del aerogenerador. -
Página 24: Sistema De Gestión De Cable Colgante Guiado
NOTA El sistema de gestión de cable colgante guiado es un sistema opcional. IL_BE0028 Figura 26 : Sistema de gestión de cable colgante guiado IL_S0028 Sistema de gestión de cable colgante guiado Figura 25 : Sistema de gestión de cable colgante Soporte de cable Malla de cable Sistema de gestión de cable colgante... -
Página 25: Cerramientos De Las Plataformas
IL_BE0029 IL_BE0031 Figura 27 : Sistema de gestión de cable móvil Figura 28 : Sistema de bloqueo de llave atrapada Sistema de gestión de cable móvil Sistema de bloqueo de llave atrapada Cable móvil Interruptor de llave atrapada Polea de reenvío del cable móvil Accionador 3.10 Cerramientos de las plataformas Cerradura de seguridad... -
Página 26: Sistema De Bloqueo Electromecánico
3.10.1.2 Sistema de bloqueo electromecánico ES-AV-06-08-0003-02 El interruptor de bloqueo bloquea la puerta del cerramiento cuando la cabina no se encuentra en la plataforma. El interruptor de detección de elevador de servicio en plataforma desbloquea el accionador de la puerta del cerramiento al detectar que la cabina se encuentra en la plataforma. -
Página 27: Señales Informativas Y Documentación
3.11 Señales informativas y documentación ES-AV-06-09-0001-02 La documentación, señales y pegatinas suministradas con el elevador de servicio deben estar siempre disponibles y deben ser legibles. Muestran al usuario información del elevador de servicio e instrucciones sobre seguridad y situaciones de emergencia. Localización Documentación Placa de número de serie... -
Página 28: Inspección Diaria E Instrucciones De Uso
4 Inspección diaria e instrucciones de uso 4.1 Inspección diaria ES-AV-07-01-0000-01 En función de las herramientas y medios disponibles para realizar las operaciones descritas en la inspección diaria, puede ser necesaria la intervención de 2 técnicos certificados. NOTA Registrar el resultado de la inspección diaria en el Apéndice: Registro de usuario. 4.1.1 General ES-AV-07-01-0001-02 Función / Sistema... -
Página 29: Dispositivos De Control Y De Seguridad
Función / Sistema Operaciones Comprobar visualmente ausencia de componentes o defectos apreciables: • Cajas de control de plataformas • Sirgas de tracción y seguridad • Sistema de guiado (sirgas guía / fijadores de sirgas) Componentes de instalación • Polea de reenvío del cable móvil (si está instalada) •... - Página 30 (Para ello es necesario realizar previamente los pasos 5 y 6). Desconectar, bloquear y etiquetar el elevador de servicio para impedir su uso. Contactar con Avanti para obtener asistencia. Ascender eléctricamente nuevamente para eliminar la tensión de la sirga de seguridad.
-
Página 31: Control Desde El Exterior De La Cabina (Configuración De Envío Automático)
Función / Operaciones Sistema Ascender la cabina 0,5 m aproximadamente. Activar el interruptor de final de carrera superior de emergencia. Interruptor de Presionar y mantener el botón de ascenso, soltarlo y posteriormente presionar y mantener el botón de final de carrera descenso. -
Página 32: Usos Prohibidos
4.2 Usos prohibidos PELIGRO ES-AV-07-02-0001-01 Riesgo de lesiones. Mantener el equipo de protección PELIGRO individual (posicionadores amortiguador) correctamente sujeto al arnés para evitar que quede Riesgo de lesiones. No cumplir los avisos tiene enredado elementos circundantes. consecuencias extremadamente peligrosas para la Mantenerse alejado de la zona del recorrido de la integridad física de los usuarios. - Página 33 7. Presionar y mantener el botón de ascenso o el botón de descenso de la caja de control de usuario para ascender o descender la cabina [Consultar apartado Caja de control de usuario, ver pág. 12]. 8. Soltar el botón de ascenso o el botón de descenso de la caja de control de usuario una vez alcanzado el nivel deseado.
-
Página 34: Control Desde El Exterior De La Cabina (Configuración De Envío Automático)
4.3.2 Control desde el exterior de la cabina • En caso de que la puerta de los cerramientos esté (Configuración de envío automático) equipada con sistema de bloqueo electromecánico en una o más plataformas y sistema de bloqueo de llave ES-AV-07-06-0001-02 atrapada en el resto de plataformas [Consultar Figura PELIGRO... -
Página 35: Salir O Entrar En La Cabina En Plataformas Con Cerramientos Fijos
5. Presionar el botón de ascenso o el botón de descenso externo de la caja de control de usuario para ascender o descender la cabina [Consultar apartado Caja de control de usuario, ver pág. 12]. • En caso de que la puerta del cerramiento en el que se encuentra la cabina esté... - Página 36 IL_BE0050 IL_BE0051 Figura 36 : Desbloqueo manual desde el interior de la Figura 37 : Desbloqueo manual desde el interior de la cabina, cerramiento con sistema de bloqueo de llave cabina, cerramiento con sistema de bloqueo atrapada electromecánico Desbloqueo manual desde el interior de la cabina, Desbloqueo manual desde el interior de la cabina, cerramiento con sistema de bloqueo de llave atrapada cerramiento con sistema de bloqueo electromecánico...
-
Página 37: Sobrecarga
IL_BE0054 IL_BE0056 Figura 38 : Desbloqueo manual desde el exterior de la Figura 39 : Desbloqueo manual desde el exterior de la cabina, cerramiento con sistema de bloqueo de llave cabina, cerramiento con sistema de bloqueo atrapada electromecánico Desbloqueo manual desde el exterior de la cabina, Desbloqueo manual desde el exterior de la cabina, cerramiento con sistema de bloqueo de llave atrapada cerramiento con sistema de bloqueo electromecánico... -
Página 38: Descenso Manual
4.3.6 Descenso manual ES-AV-07-09-0001-02 PELIGRO Riesgo de lesiones. Mantener cerradas las puertas y ventanas de la cabina durante el descenso manual. PELIGRO Riesgo de lesiones. Utilizar un dispositivo de comunicación bidireccional para informar al personal antes de realizar el descenso manual. ADVERTENCIA Riesgo de rotura. -
Página 39: Dispositivo Anticaídas
4.3.7 Dispositivo anticaídas • Activación y desactivación manual del dispositivo anticaídas: ES-AV-07-10-0001-02 PELIGRO 1. Comprobar que se aplican las medidas de Riesgo de accidente. Comprobar habitualmente la seguridad y que la puerta de la cabina está cerrada. tensión de la sirga de seguridad para garantizar el correcto funcionamiento del dispositivo anticaídas. - Página 40 IL_BE0012 Figura 41 : Dispositivo anticaídas Dispositivo anticaídas Dispositivo anticaídas Palanca de desactivación Palanca de activación Escalón plegable...
-
Página 41: Solución De Problemas
4.4 Solución de problemas ES-AV-07-15-0005-01 PELIGRO Riesgo de lesiones. Detener inmediatamente el elevador de servicio en caso de daños o avería. Respetar en todo momento las instrucciones, procedimientos, condiciones de utilización y advertencias de este manual. PELIGRO Riesgo de caída. Un elevador de tracción o dispositivo anticaídas dañado o defectuoso compromete gravemente la seguridad del elevador de servicio. - Página 42 Causa Solución LA CABINA NI ASCIENDE NI DESCIENDE A5 Dispositivo anticaídas Evacuar el elevador de servicio de acuerdo con la Guía de evacuación. Dispositivo anticaídas activado por rotura de la sirga de tracción. Informar al supervisor Evacuar el elevador de servicio de acuerdo con la Guía de evacuación. Dispositivo anticaídas activado por fallo del sistema de tracción Informar al supervisor...
- Página 43 Causa Solución LA CABINA ASCIENDE PERO NO DESCIENDE B1 Obstrucción Ascender unos centímetros la cabina y retirar con precaución el obstáculo. Comprobar la seguridad funcional de las secciones afectadas del Obstáculo en el recorrido por debajo de la cabina. aerogenerador. Informar al supervisor.
-
Página 44: Fuera De Servicio
Causa Solución LA CABINA DESCIENDE AL PRESIONAR EL BOTÓN DE ASCENSO Y ASCIENDE AL PRESIONAR EL BOTÓN DE DESCENSO E Fases Dos fases intercambiadas en la conexión del motor. Corregir la secuencia de las fases en la conexión del motor. NIVEL DE RUIDO ELEVADO Y/O HUMO PROCEDENTES DEL MOTOR DEL ELEVADOR TRACCIÓN F Freno electromagnético Detener inmediatamente el elevador de servicio. -
Página 45: Apéndice
Registrar los resultados de las inspecciones diarias en las hojas del Registro de usuario. El Registro de usuario debe estar disponible para la autoridad competente. Solicitar al fabricante hojas adicionales del Registro de usuario en caso necesario. Contactar con el representante local de Avanti para obtener asistencia. Resultado Contador... - Página 46 Resultado Contador Nombre Fecha y hora general Incidencias y comentarios Firma de horas (en mayúsculas) NOTA Anotar el resultado general de la inspección diaria en la casilla OK o NOK: OK: resultado general de la inspección diaria aprobado NOK: resultado general de la inspección diaria no aprobado...
- Página 47 Resultado Contador Nombre Fecha y hora general Incidencias y comentarios Firma de horas (en mayúsculas) NOTA Anotar el resultado general de la inspección diaria en la casilla OK o NOK: OK: resultado general de la inspección diaria aprobado NOK: resultado general de la inspección diaria no aprobado...
-
Página 48: Instrucción Para El Test Del Pisotón
Precauciones Avanti recomienda leer y entender los pasos antes de realizar el test. La instrucción explica los pasos para ejecutar el test del pisotón en el elevador de servicio. No explica las precauciones de seguridad y el uso necesario del equipo de seguridad. - Página 49 • Descender la cabina inmediatamente hasta situarla sobre el suelo de la plataforma inferior. • Bloquear y etiquetar el elevador de servicio para impedir su uso y contactar con Avanti para obtener asistencia. • Registrar la ejecución del procedimiento descrito e incidencias en el Registro de usuario.
-
Página 50: Registro De Cambios
Registro de cambios ES-AV-02-00-0008-01 Versión Fecha Descripción [mes/año] 01.01 02/2018 Manual de usuario Beluga L (Borrador de certification CE) 02.01 08/2018 Manual de usuario Beluga L (Producción en serie) 02.02 10/2018 Actualización de terminología 02.03 08/2019 Actualización de los datos del fabricante y de terminología... - Página 52 www.avanti-online.com...